文/ 黃胤毓（導演）群募結束前的最後一個六日結束了，只剩兩天時間，這份隔離日記也即將結束。今天在線上看瑞士真實影展的影片，無論是影展還是電影院上映的機會都逐漸被剝奪的現在，台灣的電影院和影展可以如往常般運作，實在是很幸福的事。電影被人...

文/ 黃胤毓（導演）隔離只剩倒數幾天，其實是剛好和群募結束同一天，我就能結束隔離，正式投入台灣的宣傳活動了。今天在家接受電話訪談，提到最早開始做「八重山的台灣人」議題時的事情，回想當時我也只是個在東京的留學生，但為何會對沖繩的台灣人這...

文/ 黃胤毓（導演）進入了第十天，離出門不遠了。延續今晚在日本上映線上活動的對談，想談談在拍攝這部片其中，具有突破性的幾個時刻。一是2015年，在經歷過一年多的訪談過程之後，和理解阿嬤的生命軌跡及人生故事後，期待除了有訪談以外，更多來...

文/ 黃胤毓（導演）隔離在家關久了有點對時間鈍感，其實覺得一整天也很快。不曉得橋間阿嬤的日子，是否也是這樣的時間感呢？日復一日，規律生活，似乎也可以不多想什麼事地過下去。我想起在阿嬤家總是開著的電視，這樣日夜循環地播放，阿嬤看似有在看...

文/ 黃胤毓（導演）隔離日子終於過半，邁入第八天，今天也轉換心情都在處理擔任製片的其他案子的事務，今天瑞士影展開跑，因疫情影響這次主要是以線上為主、現場為輔，這是一個我去了許多次也很喜歡的影展，今年我擔任共同製片的《月亮代表我的心》入...

文/ 黃胤毓（導演）今天從早到晚忙著台灣和日本上映的各種工作，很難想像隔離期間竟然也會和平時一樣忙得不可開交，看來要過著寧靜的與世隔絕的生活還是過於幻想了。今天我們決定將群眾募資的達標金額降低，一方面是為了已經支持贊助的觀眾，想辦法也...

親愛的贊助人您好：

　　我們是紀錄片《綠色牢籠》的製作團隊，謝謝您一直以來給予的支持及鼓勵。

　　您會收到此公告聲明是因為您在「嘖嘖」募資平台上面贊助了【紀錄片《綠⾊牢籠》 集資上映及推廣計畫
―― 一段未曾被觸碰的台日...

文/ 黃胤毓（導演）今天除了忙著安排接下來台灣上映的行程，也接受了FM橫濱的線上收錄採訪，日本因為疫情關係，許多事情都可以採用線上方式，而不是傳統的面對面的方式。很多人搬到近郊在家工作，而平時身在沖繩的我們，也因此能順利安排許多線上會...

親愛的贊助人您好：我們是《綠色牢籠》製作團隊。本次更新內容👉「上映戲院之消息」及「回饋方案中的祕密活動」
　

▰ 《綠色牢籠》上映戲院列表 ▰
－🌳

文/ 黃胤毓（導演）今天終於公開了台灣版正式預告片，距離上映只有一個月、距離群眾募資結束只剩十天！希望大家能注意到這樣的一部片，這部片肯定是比《海的彼端》更為艱難、卻也更有勇氣的一部片，希望我能帶著橋間阿嬤的故事，讓更多人看見在201...

文/ 黃胤毓（導演）今天進入東京上映的第二個週末，朝日新聞刊出了《綠色牢籠》日文書籍版的書評，在網路上掀起一片迴響。說到這本書的誕生，也是純屬意外，2019年下半年我們即將步入《綠色牢籠》最後一段拍攝——重現拍攝之際，我感到這個影片的...

文/ 黃胤毓（導演）隔離第三天，原本要開始剪一個前陣子對談《綠色牢籠》的影片，最後一整天都在瑣事中結束。日本的疫情再度升溫（明明才剛結束好幾個月的「緊急事態宣言」），除了很緊張的關西地區，現在正在上映的沖繩和東京，也都因為這週突然飆漲...

文/ 黃胤毓（導演）隔離第二天，今天重新過了一遍中英字幕版的本片，當作是上映前最後一次的字幕修正確認。紀錄片由於並非有完整台詞，依主角講話習慣必須在字幕上用心統整，否則字詞零碎或者意義不完整的語句對於觀眾來講也難以理解，而過於詮釋性的...

文/ 黃胤毓（導演）為了日本和台灣的上映忙碌了數個月，這次日本的發行和宣傳主要是由我們自己做，更是辛苦，一切有一種手工的熱情，想把這部熬了七年的影片端到觀眾面前。若沒有疫情的話⋯這次的安排是盡可能將台灣和日本的上映安排在接近的時間，3...