紀錄片《綠⾊牢籠》 集資上映及推廣計畫 ―― 一段未曾被觸碰的台日遺落歷史

提案人木林電影 explore facebook

沖繩歷史中惡名昭彰的「⻄表礦坑」,⼀座囚禁阿嬤人生記憶的牢籠。本片預計在2021年5月14日正式在台灣上映,期望透過群眾集資方式,讓這部片順利在台各院線公開上映與舉行推廣活動。

110% 110%
NT$275,400
目標 NT$250,000
贊助人數 143
時程 2021/03/02 10:00 – 2021/04/20 23:59
chat 聯絡提案人 share 臉書
計畫更新發佈於 2021/05/21
《綠色牢籠》因應疫情及政策之告知

繼2016年廣受矚目的紀錄長片《海的彼端》公開後,
《綠色牢籠》為黃胤毓導演關於沖繩八重山台灣移民題材的第二部曲! #



█ 名人推薦:#


█ 綠色牢籠 x 魏德聖 推薦影片#


█ 關於「綠色牢籠」:#

沖繩歷史中惡名昭彰的「西表礦坑」,一座囚禁阿嬤人生記憶的牢籠。

在日本沖繩西表島上,曾經被稱之為「綠色牢籠」的「西表礦坑」如今雜草叢生,只剩下一片寂靜。

戰前,這座島嶼曾是大東亞帝國主義下惡名昭彰的礦坑之島,來自九州、沖繩與殖民地台灣、朝鮮等地的數千位礦工,在這座熱帶島嶼中度過的高壓管理下的艱困生活。有些人被注射嗎啡強迫勞動,而有些人在戰爭空襲中隨著砲彈,衝出了叢林礦坑中的破垣殘瓦。

出生於台灣小基隆(現新北市三芝區)的橋間良子,10歲時便被擔任礦工召募人的養父帶來這座島嶼。當時島上燈火通明,許多礦坑主就像是地方角頭。而楊家所承包的礦坑,也充斥著逃債流氓與無路可走的亡命之徒。阿嬤從小就知道自己是「媳婦仔」,長大後要嫁給養父楊添福的兒子楊樹。他們16歲成親,從此之後阿嬤成為侍奉楊家永遠的媳婦。

沒有唸過書、少與外人接觸的阿嬤,至今仍然守著當年一家人居住的房子和養父母的墳墓,鮮少有人前來探望她。她不明白為什麼孩子們都甚少回家、不明白三兒子為什麼音訊全無,更不明白為什麼她終其一生被困在這個人們一個個死去或離開的地方。雜草叢生的木屋座落鄰近如今已成為無人島、戰前曾是礦坑之島「內離島」的對岸——炭坑村「白濱」一處。

如今「白濱」已無多人居住,年過90歲的她,已看淡生命,所有的憤怒和秘密都將隨她的回憶一同逝去。

礦坑裡到底發生了什麼事?她的養父楊添福招集了無數台灣礦工來到「綠色牢籠」,究竟她的養父在這段撲朔迷離的歷史中扮演了什麼的角色?阿嬤一個人守著這些「回憶」,寧願到死也不說出來。戰前炭坑時代的故事,島上人人聞之色變——這座位於台灣與沖繩之間的邊陲小島,荒島上藏著屍骨的海上洞窟與亂葬崗、困在紅樹林之中的炭坑村,以及熱帶叢林中礦坑設施的廢墟,都藏著那些不願意被訴說的礦坑幽魂。

我們跟隨阿嬤人生最後幾年的追憶,走進邊陲島嶼的綠色叢林中,已成為廢墟的礦坑及被埋藏的人生回憶。透過紀錄片與劇情重現,回到阿嬤的記憶深處那個曾經如溫暖午後的台灣,在她的獨居生活與獨白中,試圖述說出一個充滿暴力、輝煌與無奈,卻被世人遺忘與忽略的瘋狂時代。 



█ 一段未曾被觸碰的遺落歷史:#

橫跨1885至1945年,位處沖繩八重山群島的西表島——僅距離台灣200公里的「西表礦坑不僅是在大東亞帝國主義下誕生的大型非人道煤炭開採礦坑地,更是日本昭和時期自西洋傳入的擴張主義下「琉球處分」的一環,將這座位於殖民地台灣與沖繩本島之間、地處邊緣的島嶼,在戰前化為了追求帝國效率的壓榨之地,提供日本本島及台灣的大量煤礦需求。

〔大正時期的西表礦坑礦工們〕(重新上色修復版)   提供|琉球大學附屬圖書館


沒有像是九州礦坑中所擁有的先進科技機械開採,西表礦坑使用大量苦力及人工開採,利用孤島的天然地勢及嚴苛的「納屋制度」,發展出了各式各樣非人道的管理方式。大正時期台灣人坑夫佔了幾乎全島的礦坑中一半左右的人口。從基隆礦坑招募而來的大量礦工,多半被注射嗎啡強迫勞動,染上毒癮或瘧疾。沖繩歷史研究者三木健於1980年代開始採訪僅存的礦坑當事人,並以「綠色牢籠」來形容這一座如叢林的礦坑之島。

〔昭和初期的白濱部落〕   提供|竹富町教育委員會

〔丸三炭礦宇多良礦業所的儲炭場〕   提供|竹富町教育委員會

〔位於西表島深處的丸三炭礦宇多良礦業所之炭礦雜貨店遺跡〕   拍攝|中谷駿吾


█ 主角介紹:#

█ 橋間良子#

大正15年(1926年)出生,本片主角。本名江氏緞,淡水郡小基隆(今新北市三芝區)橫山出生,出生三天後被楊添福收為養女(童養媳)進楊家,於10歲時被帶到西表島。

除了戰後2年短暫回台之外,幾乎人生都在西表島度過。16歲時嫁給楊添福之子楊樹,但因楊樹早死,橋間良子成為橋間家唯一一個一生奉獻照顧雙親的重要角色。

2018年過世,享年92歲。本片記錄了她人生最後的四年光陰。


█ 楊添福#

明治32年(1899年)出生,橋間良子的養父。淡水郡小基隆(今新北市三芝區)二坪頂人。戰前於基隆、瑞芳一帶的煤礦坑擔任工頭。1936年時,因西表礦坑「白濱礦業所」所長來台選中,隔年舉家搬進西表島白濱,在戰前擔任「南海炭礦」中台灣礦工組的其中一位「斤先人」(小型承包商兼工頭),最盛期管理一百多人台灣礦工。

1945年日本戰敗,台灣人被迫短暫回台兩年。二二八事件前後台灣局勢動盪,楊家興起回到西表島居住的念頭,輾轉偷渡回八重山。戰後楊添福繼續在美軍統治沖繩時期的政局下,在西表島白濱一帶做引介台灣勞工等工作。沖繩回歸日本後,老年時回歸農民生活,捕獵山豬、買賣農作物維生。

提供|井上修


█ 路易斯
#

借住在阿嬤家「養母的房間」的鄰人。
加州出生、夏威夷長大,14歲隨其父親搬到日本神戶,2010年搬到西表島,是這部片與獨居的橋間阿嬤唯一有長時間相處的人。他的故事,也反映了這座島的「外來者」孤獨的命運


█ 導演的話:#

「回憶」與「時間」仍舊是我紀錄片創作的軸心,從陪伴紀錄主角從88歲到92歲過世的四年時光,又花了一年歷史考察、一年戲劇重現拍攝、一年剪接後製,這部片共花了七年的光陰

回到一開始初見這座島上最不起眼的角落、那間破舊而充滿異樣氣息的老房,我總坐在同個位子凝視著阿嬤:她的回憶、她的失落內疚,想像她曾經經歷過的種種喜怒哀樂。我試圖關注在大歷史下的個人史,其經歷過的這一段不願回首的歷史,如何影響了主角接下來的數十年的人生:回放到沖繩特殊的近代史下,阿嬤所經歷過的這段帝國與殖民下的邊陲一角、屬於台灣與日本之間的情懷糾葛,作為一個「移民」——一個自始至終都是「外來者」的居住者,所擁有過的創傷與情結,早已結疤成為一個解不開的死結。

而我,何其有幸能以一個探訪者的身份陪伴阿嬤度過這四年最後的光陰,在她獨居生活的日常中撿拾了許多過往回憶所結成的果實與花朵。
提供|張偉郎

█ 導演簡介:#

 黃胤毓,生於台灣台東,旅居日本多年,現為木林電影有限公司負責人。畢業於國立政治大學廣播電視學系、日本東京造形大學研究所電影專攻碩士。以沖繩那霸及台北為據點,並以「狂山之海系列紀錄片」之名進行一系列關於沖繩台灣移民、台日後裔等題材的創作。2016年第一部曲《海的彼端》以玉木家族的返鄉之旅爬梳八十年移民史。第二部曲《綠色牢籠》以自小被帶到惡名昭彰的西表島礦坑上的台灣阿嬤的人生為主軸。第三部曲仍在製作中。

攝影|中谷駿吾


█ 《綠色牢籠》群眾集資目標:#

本片自2014年開啟拍攝,製作時程長達七年,並預計於2021年4月初於日本、2021年5月14日於台灣院線上映。目前預計上映地點包含大台北地區、桃園、新竹、台中、台南及高雄,其餘縣市正在努力洽談中!

本片作為「狂山之海系列紀錄片」的第二部曲, 搭配專書《綠色牢籠:埋藏於沖繩西表島礦坑的台灣記憶》,透過導演親筆書寫的心路歷程與電影中因篇幅限制而簡略的歷史背景,冀望讓社會大眾了解這一座綠樹成蔭、鬱郁蔥蔥的島嶼上那些曾經被惡意遺棄、被遺忘的歷史。

本紀錄片在製作期間,為籌措「劇情重現」部分的資金於2017年日本的群募平台「Motion Gallery」做了第一次的募資。而同時,受到台灣粉絲的熱情,我們也另外開啟了「台灣支持響應方案」,並獲得不小的迴響。

劇情重現的部分於2019年全數拍攝完畢,除了將少女時期橋間阿嬤的回憶演繹出來之外,台灣人坑夫們的日常生活——與礦坑業主的交易、賭博及施打嗎啡,甚至是島上的坑夫幽靈傳聞都透過鏡頭再一次鮮活起來。除了人物,本片也與歷史專家們一同考究,重新打造了礦工宿舍、澡堂、西表礦坑等當時的環境,試圖運用這些被重現的空間,去訴說這段隱藏在狂野熱帶叢林中被遺忘與棄置的真實。

我們誠摯地希望在影片完成的最後一哩路上,透過群眾集資的力量來集結關心台日歷史與相關身份議題的台灣人,幫助我們在2021年完成於台各院線公開上映與推廣活動。

〔島上的坑夫幽靈傳聞再現場景〕

〔少女時期的橋間阿嬤再現場景拍攝〕   攝影|菅谷聰


█ 《綠色牢籠》群眾集資回饋方案:#

白濱部落(500元) #

「白濱(Shirahama)」位於西表島的西邊,為因採礦事業的興起而形成的聚落,人稱「炭坑村」這裡也是所有故事的開頭,橋間阿嬤的記憶與憤怒被囚禁在這裡,那一棟快要被樹林雜草淹沒的楊家厝、海濱旁葬有養父母的墓園、已經看不見臺車軌道痕跡的柏油路、寥寥無幾的居住者與逐漸凋零的記憶。邀您一同進入橋間阿嬤的內心世界,一起看透人生百態及歷史興衰。

回饋品內容:

《綠色牢籠》電影兌換券 x 1
《綠色牢籠》特製透明貼紙組(1組3張)x 1
《綠色牢籠》明信片套組(1組4張)x 1
  電子感謝函 x 1


礦坑之島 內離島(900元) #

「內離島(Uchibanari Island)」座落在白濱部落的對岸,其面積僅有2.1平方公里,卻擠著千人以上的礦工在此求生活。那些因採礦事業而建造的坑道、礦坑村與礦業會社,成為了礦工們的棲身之處,也造就了西表礦坑歷史上的悲慘舞台。而阿嬤的養父楊添福所屬的「南海炭礦」正是以內離島為開發據點。島上有過各種大小的村莊、小學、甚至是當時西表島唯一的一間郵局,卻在停止開採煤礦後,於1982年成為無人島。邀您一同拾起行囊,尋找楊家遠到初來時所見、那座既輝煌燦爛卻又殘酷悲慘的礦坑之島。

回饋品內容:

《綠色牢籠》電影兌換券 x 1
《綠色牢籠》特製透明貼紙組(1組3張)x 1
《綠色牢籠》明信片套組(1組4張)x 1
《綠色牢籠》特製托特包 x 1
  電子感謝函 x 1


 南海炭礦(1300元)
#

「南海炭礦」設立於昭和11年(1936年),以雄厚的資本額完成了統一西表島各炭礦的霸業。翌年,阿嬤的養父楊添福受到所長松本鐵郎之邀,從基隆炭礦被招募至此,擔任了台灣組的其中一位「斤先人」(小型承包商兼工頭)。帶著當時才10歲的橋間阿嬤與兒子楊樹,全家人就這樣落腳在了白濱。而他第一次承包便成功帶了六十位台灣礦工到西表島來,最盛期則是管理一百多人台灣礦工。邀您細品外觀與煤礦相似的西表島產黑糖,隨著炒製過的香氣一同回到那個充滿熱氣、吆喝聲伴隨著汗水味的礦坑中。

回饋品內容:

《綠色牢籠》電影兌換券 x 1
《綠色牢籠》特製透明貼紙組(1組3張)x 1
《綠色牢籠》明信片套組(1組4張)x 1
《綠色牢籠》導演親筆簽名海報 x 1
《綠色牢籠》特製托特包 x 1
  西表島產風味黑糖(盒裝) x 1
  電子感謝函 x 1


謝景炭礦(1800元) #

大正14年(1925年)由來自基隆礦坑的原礦工謝景設立,其特徵為只雇用台灣人,全盛期有200名台灣人礦工在此勞動,並為西表礦坑史中數一數二惡名昭彰的地方。使用嗎啡讓礦工們上癮之後,再強迫他們勞動。許多礦坑幽靈的事件也與謝景炭礦有關,而謝景本人則在戰後回台被礦工狹怨報復,於宜蘭被刺殺身亡。邀您窺探西表礦坑中唯一一座由台灣人掌權的炭礦會社,在失落的廢墟之中遇見那些被遺忘的孤獨生命與無法回到故土的台灣人礦工們。

回饋品內容:

《綠色牢籠》電影兌換券 x 1
《綠色牢籠》特製透明貼紙組(1組3張)x 1
《綠色牢籠》明信片套組(1組4張)x 1
《綠色牢籠》導演親筆簽名海報 x 1
《綠色牢籠》特製托特包 x 1
《綠色牢籠:埋藏於沖繩西表島礦坑的台灣記憶》專書(導演簽名版) x 1
  西表島產風味黑糖(盒裝) x 1
  電子感謝函 x 1


丸三炭礦(2600元) #

前身為大正14年(1925年)創立之高崎炭礦,昭和8年(1933年)時由礦主野田小一郎改名為「丸三炭礦」。而在宇多良川附近發現的礦山,則是讓丸三炭礦一躍成為當時西表島上最具規模的礦坑,長年以「高度現代化」的設備與環境自居,並以「礦坑不再是監獄」、「桃花源」等宣傳吸引了許多外地的礦工前來。而在被揭穿都是騙局後,礦工們卻再也回不去了。邀您乘上扁舟,划入西表島的最深處,岸旁茂密的林投樹葉擦過臉頰,水面上停駐的蚊蟲飛起,而再度睜開眼的瞬間,共同面對礦工們心中的夢魘。

回饋品內容:

《綠色牢籠》電影兌換券 x 1
《綠色牢籠》特製透明貼紙組(1組3張)x 1
《綠色牢籠》明信片套組(1組4張)x 1
《綠色牢籠》導演親筆簽名海報 x 1
《綠色牢籠》特製托特包 x 1
《綠色牢籠:埋藏於沖繩西表島礦坑的台灣記憶》專書(導演簽名版) x 1
《綠色牢籠》DVD x 1
【秘密活動】導演特別講座 & 特製短片放映
  西表島產風味黑糖(盒裝) x 1
  導演手寫感謝函 x 1


█ 基隆炭礦(3800元) #

大正7年(1918年)「基隆炭礦」由基隆顏雲年與三井物產共同出資設立。基隆炭礦成立後,將原本顏家擁有的59個礦區與田寮港炭礦、大竿林炭礦、四腳亭、侯硐等地礦坑納入經營,煤礦產量佔全台的70%。西表島上的台灣人礦工大多都來自基隆炭礦,而阿嬤的養父楊添福也不例外。他在四腳亭「十六坑」中擔任工頭或管理職時,遇上了南海炭礦的所長因而被挖角。楊家在台灣的故事從此斷了線,此後只能在西表島上以「外來者」之名追尋。邀您走入座落在雨城之中的礦區,牽起跨越280公里的歷史記憶與個人鄉愁,您的芳名將會刻印在片尾感謝名單,與橋間阿嬤一同,永久地留在未曾翻頁過的歷史上。

回饋品內容:

《綠色牢籠》片尾列「感謝名單」 x 1
《綠色牢籠》電影兌換券 x 1
《綠色牢籠》特製透明貼紙組(1組3張)x 1
《綠色牢籠》明信片套組(1組4張)x 1
《綠色牢籠》導演親筆簽名海報 x 1
《綠色牢籠》特製托特包 x 1
《綠色牢籠:埋藏於沖繩西表島礦坑的台灣記憶》專書(導演簽名版) x 1
《綠色牢籠》DVD x 1
《西表炭坑寫真集》三木健 編著 x 1
【秘密活動】導演特別講座 & 特製短片放映
【特映會】台北特映會邀請函 x 1
  西表島產風味黑糖(盒裝) x 1
  導演手寫感謝函 x 1

【特映會資訊】綠色牢籠 x 長春國賓
時間:2021/5/11 (二) 19:00
地點:國賓影城@台北長春廣場

燃燒之石(5000元 / 15000元 / 25000元) #

早在琉球王國之時,西表島的煤礦被當地人稱作為「燃燒之石」,被視為國家機密、被好好的珍視著。本回饋方案為預售票,我們希望一張張的預售票如同島上那一顆顆能夠被燃燒的石頭,透過觀影,帶給大家對於歷史的全新啟發與想像。

回饋品內容:

《綠色牢籠》電影兌換券 x 20張 / 60張 / 100張
  導演手寫感謝函 x 1


█ 《綠色牢籠》群眾集資回饋品:#


█ 綠色牢籠 x 嘖嘖 集資計畫紀念版電影兌換券:#

精選四張橋間阿嬤的不同表情所設計,加厚的材質讓你在觀影後也能夠以「書籤」的方式繼續使用。
讓阿嬤成為你生活中的書籤,陪伴閱讀的每一秒。


█ 特製透明貼紙組:#

三張一組的透明防水貼,特別設計成了悠遊卡大小,除了卡片本身之外,也可以貼在筆電、行李箱等地方。讓蔥綠的島嶼及沈思的阿嬤與你一同前行。


█ 獨家明信片套組:#

節選了礦坑殘留下來的遺跡、宛如被叢林包圍住的阿嬤家、從洞窟中遙望海的對岸的礦坑之島,最後再搭配上阿嬤滿懷心事的臉龐!讓你透過明信片一頭鑽進那個被囚禁在邊陲孤島上的礦坑歷史中。


█ 導演親筆簽名海報:#

※ 此預覽圖為前導海報,正式海報即將推出。

█ 電影特製托特包:#

宇多良礦坑的運炭臺車遺跡為發想,所繪製出來的限量款電影托特包!

年久失修、鳥無人煙的軌道早已被叢林所吞噬,殘留下來的只有矗立在盎綠中,那些以紅磚頭所堆砌出的軌道支柱。以簡單的黑線條描繪,底色特意選用了胚布的原色,除了直接使用之外,也希望透過大家的畫筆,為那一座孤寂染上一抹色彩。

※ 托特包尺寸為 38 x 32 (單位:公分)、背帶尺寸為 103 x 2.5 (單位:公分)。
(繪製:日本新潟縣立大學  平田樹)

〔丸三炭礦宇多良礦業所之臺車支柱遺跡與礦工們的萬骨碑〕   拍攝|中谷駿吾

█ 精選 西表島產黑糖(盒裝):#

在沖繩,每個離島製作出來的黑糖風味都不相同。
這一次特別選擇了西表島產的黑糖,有著富裕香甜的甘蔗被淬煉出的美味,是一款「自帶清甜」的黑糖。
希望大家能在了解過往歷史的過程中,也能夠透過細品黑糖去支持這些生產的工廠及甘蔗農家。

※ 黑糖重量為200公克,紙箱大小為 11.5 x 4 x 18 (單位:公分)。

█ DVD:#

※ 設計僅供參考,請以最終實品為準。
※ DVD 預計於上映後,上市日期確定後另行發送。


█ 《綠色牢籠:埋藏於沖繩西表島礦坑的台灣記憶》專書:#

經過詳實的田野調查、歷史調查與史料蒐集,本書集結了不僅解密了「西表礦坑」六十年歷史中未被記錄下的台灣人身影,更以紀錄片《綠色牢籠》七年來的拍攝心路歷程與尋找歷史觀點為主軸,衍伸出黃胤毓導演對於紀錄片拍攝的方法論與腳踏實地的實踐過程。
※ 本書預計4/21上市(出版社:前衛出版社)。
【目錄】

序章 波光粼粼的日子

第一章 白浜(しらはま)
第一節 橋間阿嬤的家
第二節 路易斯的房間
第三節 學校後面的空屋
第四節 山後

第二章 西表礦坑
第一節 內離島
第二節 宇多良川
第三節 聞書
第四節 廢墟(一):海上孤島
第五章 廢墟(二):紅樹林中

第三章 台灣
第一節 十六坑與小基隆
第二節 廢墟(三):認識山林
第三節 廢墟(四):南海的遺跡

第四章 消失之處
第一節 勤讀日書
第二節 人與人的足跡
第三節 後人來訪
第四節 九州踏行

第五章 證據
第一節 錄音帶
第二節 亞洲只有一個
第三節 遺留的紀錄
第四節 佐藤翁的故事
第五節 真正的礦工

第六章 歷史重現
第一節 什麼是真實
第二節 存在過的人事物
第三節 與想像及記憶的對話
第四節 我們的存在

後記 

█ 沖繩歷史研究者・三木健編著 限量攝影集《西表炭坑寫真集》:#

本書完成於1983年,此版為2006年出版之精裝印刷版。
除了珍貴的底片資料與作者實地親訪所拍攝的照片之外,也詳細的記載了西表島上各家礦坑的由來與相關報導。而那些曾經作為礦工的身影們,也能在書中一探究竟!大家也可以透過書中的照片去比較拍攝當時的礦坑面貌跟紀錄片中出現的有什麼不同喔!
※ 本書為日文書。

█ 【秘密活動】導演特別講座 & 短片放映#

想聽導演娓娓道來自2014年開始以來的製作心路歷程嗎?
從與阿嬤相遇的契機開始,到那些與阿嬤一起度過的時光,由導演本人親自說給你聽!
並同場放映導演初次啼聲之劇情短片《草地火焰》以及台灣未公開放映之70年代日本相關紀錄片。
・《草地火焰》(Green Grass, Pale Fire) (21分鐘,2021年大阪亞洲電影節世界首映)
這部片是和《綠色牢籠》劇情重現部分一同製作出來的劇情短片,講述了1930年代三位年輕的台灣人礦工在西表島叢林中成為逃跑者的故事全片可與紀錄片做相互對照,也可獨自成為一部以「逃跑者」心靈創傷為發想的半真實故事。

※ 此活動的詳細時間地點,會於確定之後更新給大家!

█ 【特映會】 綠色牢籠 x 長春國賓
#

限量30人,僅此一場!!!!!
2021/5/11 (二) 19:00 國賓影城@台北長春廣場

█ 《綠色牢籠》最新動態#

粉絲專頁|https://www.facebook.com/yaeyamaprojectTW
官方網站|https://green-jail.com/
木林電影|http://moolin-production.co.jp/zh-hant/
前導預告|https://youtu.be/G9RNkSwWTHg


47749 banner
NT$500
已被贊助 52

◎白濱部落◎

院線電影兌換券 x 1
特製透明貼紙組 x 1
明信片套組 x 1
電子感謝函 x 1

預計於 2021 年五月實現
47748 banner
NT$900
剩餘 35 份 已被贊助 25 / 60 次

◎礦坑之島 內離島◎

院線電影兌換券 x 1
特製透明貼紙組 x 1
明信片套組 x 1
特製托特包 x 1
電子感謝函 x 1

預計於 2021 年五月實現
47747 banner
NT$1,300
剩餘 37 份 已被贊助 13 / 50 次

◎南海炭礦◎

院線電影兌換券 x 1
特製透明貼紙組 x 1
明信片套組 x 1
導演親筆簽名海報 x 1
特製托特包 x 1
西表島產風味黑糖(盒裝) x 1
電子感謝函 x 1

預計於 2021 年五月實現
47745 banner
NT$1,800
剩餘 40 份 已被贊助 25 / 65 次

◎謝景炭礦◎

院線電影兌換券 x 1
特製透明貼紙組 x 1
明信片套組 x 1
導演親筆簽名海報 x 1
特製托特包 x 1
專書《綠色牢籠:埋藏於沖繩西表島礦坑的台灣記憶》(導演簽名版) x 1
西表島產風味黑糖(盒裝) x 1
電子感謝函 x 1

預計於 2021 年五月實現
47744 banner
NT$2,600
剩餘 27 份 已被贊助 13 / 40 次

◎丸三炭礦◎

院線電影兌換券 x 1
特製透明貼紙組 x 1
明信片套組 x 1
導演親筆簽名海報 x 1
特製托特包 x 1
專書《綠色牢籠:埋藏於沖繩西表島礦坑的台灣記憶》(導演簽名版) x 1
綠色牢籠 DVD x 1
西表島產風味黑糖(盒裝) x 1
導演手寫感謝函 x 1
【秘密活動】導演特別講座 & 特製短片放映

預計於 2021 年五月實現
47741 banner
NT$3,800
剩餘 25 份 已被贊助 5 / 30 次

◎基隆炭礦◎

片尾列「感謝名單」 x 1
院線電影兌換券 x 1
特製透明貼紙組 x 1
明信片套組 x 1
導演親筆簽名海報 x 1
特製托特包 x 1
專書《綠色牢籠:埋藏於沖繩西表島礦坑的台灣記憶》(導演簽名版) x 1
綠色牢籠 DVD x 1
西表島產風味黑糖(盒裝) x 1
導演手寫感謝函 x 1
《西表炭坑寫真集》三木健 編著 x 1
【秘密活動】導演特別講座 & 特製短片放映
【特映會】台北特映會邀請函 x 1

預計於 2021 年五月實現
47740 banner
NT$5,000
剩餘 8 份 已被贊助 7 / 15 次

◎燃燒之石◎

院線電影兌換券 x 20
導演手寫感謝函 x 1

預計於 2021 年五月實現
47739 banner
NT$15,000
剩餘 10 份

◎燃燒之石◎

院線電影兌換券 x 60
導演手寫感謝函 x 1

預計於 2021 年五月實現
47737 banner
NT$25,000
剩餘 2 份 已被贊助 3 / 5 次

◎燃燒之石◎

院線電影兌換券 x 100
導演手寫感謝函 x 1

預計於 2021 年五月實現