10月27日延後公告：預計送達日11月18日 

目前TOMITA磨泥器已全數完工從燕三条寄往東京，排定船期在11月9日抵達基隆港。預計清關作業時間排定11月中旬出貨。任何進度我們的會即時更新!!

若決定放棄等待取消訂單，請將「訂單編號」及「訂購人存摺封面影本」寄送至singlestep@ulpi.com.tw
會在5個工作天內全額退款。

有任何問題也歡迎利用嘖嘖私訊、或工作天聯絡我們：02-27726238 SingleStep 聯智股份有限公司

⬤ 不知不覺SingleStep團隊已提案成功超過15個專案。我們會持續把關並在嘖嘖帶來更多高品質的日本商品！許多商品是SingleStep團隊，以及駐日夥伴在日本來回仔細溝通，嚴格把關生產流程和品質後才提案。即使在當地花費許多時間心思，也未必容易入手到的創新、高品質好商品！
快把握在趁嘖嘖提案期間最優惠的好物吧！在商品售出後，也能在實體專櫃享有完整售後服務，再次感謝許多持續支持我們的贊助者!!

---

【10月份預告：即將開賣的日本製逸品】👇

⬤【 YOSHIDA 日本吉田銼刀 】

馬上搶先預約👉 https://www.surveycake.com/s/3gAN9

燕三条百年職人工藝，隨身享受修甲的極致俐落潔淨！日本人非常注重指甲整齊潔淨的禮儀。【YOSHIDA 日本吉田銼刀】推薦給在職場體現專業的業務、音樂彈奏、喜愛料理、修飾美甲，或是指甲脆弱容易斷裂的人。吉田製作所創立於1900年，目前傳承至第七、第八代的吉田父子，120年以來家族僅製作精良的銼刀，每一件皆是從江戶時代留下來的職人工藝和器械，由吉田父子兩個人一個個純手工鍛造。

YASURI 1200 全新台灣限定款，410不鏽鋼銼刀刃面的精細切割角度讓你在使用時從任何方向打磨或去死皮都十分有效率，背側能作較細緻修飾甘皮和拋光，直接用水沖洗即可保持乾淨，堅固耐用可使用一輩子的職人逸品。

查看介紹，搶先預約👉 https://www.surveycake.com/s/3gAN9

---

⬤ TIFG日本手工不鏽鋼高級烤爐+琺瑯鋼桌
馬上預約👉https://www.surveycake.com/s/Lr1gP

這是SingleStep與駐日團隊好不容易爭取已久來台販售的商品！SUMI BE BOX 絕非市面上拋棄式或贈品烤肉架可以比較。位於香川瀨戶內海的造船廠THE IRON FIELD GEAR的全新設計，每片不鏽鋼版作精細的雷射切割、打磨，純手工彎折和打釘精細組裝。堅固的不鏽鋼零件緊湊的收納在箱體裡。

在琺瑯鋼烤板上煮水或烤肉、油脂滴落不會冒出火焰和濃煙，讓您乾淨舒適的和夥伴一起坐在爐子前聊天，享受這個燒烤的氛圍。在日本以專精BBQ知名的藝人 たけだバーベキュー 也推薦介紹！（Youtube搜尋 スミビボックス  たけだバーベキュー ）由於工序非常繁雜耗時每月產能有限，想要升級烤爐的您，有興趣請務必提早預約～

馬上分享給喜歡燒烤、露營的朋友！

查看更多介紹，搶先預約👉https://www.surveycake.com/s/Lr1gP