這段時間多個媒體其實已經“幫”台灣作了很多報導，也等於是宣傳，針對刊登的目的，如前幾位說道，的確需要作慎重思考。如果是肺炎+Taiwan can help外宣主題（非過度政治重點為主的目的）, 時間點可以斟酌，但還是建議要緊跟議題熱度的時間（疫情趨緩了，人也很快遺忘了）。另外強烈建議列舉台灣捐給各國的口罩數，引起共鳴（如前幾位所說，各國人士先關心自己國家事物，理所當然）。
再者，我想請你們慎重思考，登廣告的目的是什麼，你們要讀者感受到什麼，進而採取什麼行動？如果純粹為了出一口氣自己爽而登報紙自清，那真的跟拿金條丟到水裡沒什麼兩樣。如果是要彰顯台灣在國際社會上的價值、爭取國際支持加入WHO的話，等疫情結束後數字和事件發生時間軸都清清楚楚，到時候再用這樣的角度下筆：“Taiwan survived without being a member of WHO, but the world can’t afford a WHO without Taiwan.” “What could have been done differently? If only we knew earlier...” （還可趁機偷酸中國）
廣告主要SLOGAN是WHO CAN HELP? Taiwan could help...Taiwan is helping...這幾句，也就是"台灣能幫助、台灣願提供幫助、台灣已經在幫助"的意念，這幾句不要超過10-12個字，字體放很大，另外，副標可以小字四周其他地方，描述內容為: 讓受眾知道台灣防疫做的很棒、希望世界各國支持台灣進入WHO、幫美國(各國)打氣...等等。底圖就掃淡圖片，包括我們送口罩醫療設備、台灣形狀的Health for all、我駐德大使接機送口罩.....。除了刊登紐時、還有法國費加羅報、德國、英國、瑞士、日本......各地的報紙，以實體報為優先。
This is the challenge of our lifetime. We mourn with you the lives lost, the livelihoods destroyed. At this time of crisis when we are all in isolation, Taiwan stands with you.
Taiwan has been devastated by pandemic before. In the 2003 SARS epidemic we lost friends, loved ones, and brave medical professionals.
We have been excluded from international health organizations and left to fend for ourselves. We too have felt isolated.
We know what you are going through. We know it is hard. That’s why Taiwan wants to share vital knowledge with the rest of the world and donate lifesaving resources to those in need.
Over the past 3 months, we have worked with the US and the EU on advanced rapid testing and vaccines for COVID-19. We have given out 16 million face masks to support medical workers around the world, with many more on the way.
We are not a big country, but we have a big heart: what we have, we’ll share with you. During this time of isolation, we choose solidarity.
#TaiwanCanHelp
#TaiwanIsHelping
A message from 26,980 contributors who participated in the crowdfunding for this ad
版本2：
Who can help? Taiwan
You are not alone. Taiwan is with you. We want you to know that in isolation there is solidarity.
We know what you are going through. We know how hard it is. We mourn with you what you have lost: lives, livelihoods.
Taiwan knows. We were devastated by the 2003 SARS epidemic.
Taiwan knows. We have been isolated by the WHO.
But no one can stop us from contributing to international efforts. We want to share valuable information on how we contained the outbreak, managed our resources, ensured masks for all, and protected the continuation of daily life, school, and business.
[This passage is particularly weak because this information does not seem to be relevant to the current situation in the US, i.e. it’s too late.]
In the past 3 months, we have provided 16 million face masks to support medical workers around the world. We have worked together with the US and the EU on the most advanced rapid tests and vaccines for COVID-19.
Who can isolate Taiwan? No one.
Because we are here to help.
#TaiwanCanHelp
#TaiwanIsHelping
A message from 26,980 contributors who participated in the crowdfunding for this ad
強烈建議數位廣告，數位才有辦法追蹤成效，花點時間設計不同管道做數位曝光影響力較大。中共官方狂砸錢做整體數位媒體戰，傳統媒體掀不起火花，戰爭已經開始我們要聰明一點花錢。就像當時香港在網路上引起的關注讓Pewdiepie在自己頻道上討論，這個影響力比紐約時報廣告大多了！Reddit、twitter、youtube都是比報紙更好的管道，建議團隊找在歐美的數位行銷專家並諮詢外交部。文宣媒體戰不可不慎。
首先要感謝 這群年輕小朋友 發起了一個出自於愛國心的感人活動, 也成功募集了快 2000萬的資金... 辛苦你們了！台灣有這群愛國同胞真好！
我今年 51歲, 半輩子在台灣 半輩子在美國... 除了在美國讀過書 也在芝加哥 著名金融公司工作了快 5 年, 才回台擔任 這家公司在台分公司的 總經理. 所以 算是讀過一點書 也算瞭解 兩邊文化跟風俗吧 😆
這件專案 我也看了許多捐款人的留言, 網路新聞媒體也有大幅報導 我也看了許多網友留言... 然後自己又認真想了兩天... 原本 我是很支持投書國外知名媒體的 也支持這廣告 (但我認為 廣告只要標語就好 不用長長的文章) 除了文章過長之外 兩個版本其實也找不出什麼特別重點, 一下強調 Taiwan Can Help, 一下強調 Solidarity 團結... 我也感受不出來 台灣人團結 跟 國外疫情有什麼直接關係... 然後還提到 快篩跟疫苗, 目前我國快篩也還沒量產 疫苗也在實驗階段 全世界也都還沒有... 還有很多奇怪的地方 (i.e. in isolation there is solidarity, who can isolate Taiwan? No one. 其實講穿了 也只有 China 在 isolate 我們, 其他國家並沒有, 而且那也只是政治上的 經濟上並沒有, 不然也不會有小三通 兩岸經貿...
所以 假使你們最後還是決定要拿其中某一版本做廣告, 雖然 我個人覺得 兩個版本真的都寫的不好 很抽象 看不出單一重點 而且也過長... 請你們務必拿給我們的 外交部審視一下 聽聽他們的意見, 請他們幫你們教稿, 再送到國外去廣告 😇 不要讓大家的$$ 白浪費了... 拜託你們！❤
經過了兩天的思考, 我個人也是不支持做廣告, 尤其現在美國疫情嚴重 跟我們台灣完全不一樣, 全美目前已超過 50萬人染疫 而且持續增長中... 你們覺得 他們連命隨時都有可能在旦夕時 還會有時間跟心情 來看我們的廣告嗎？真的要廣告 也是等疫情過後 絕對不是現在, 這點我完成認同 Amber Chen 說的！其他 我不認為應該做 廣告的理由 也都跟 Jia-Jen Lin 雷同, 可以再仔細看她的想法跟留言 我就不贅述了！😊
感謝你們！大家都是很愛台灣 我們也很慶幸能在這寶島 看國際大事 抒發自己感想 而暫時不被疫情困擾或擔心... 這是一種 luxury, 是很多國家所沒有的... 所以 這個專案 你們發起人再好好思考吧！加油！💯
大家辛苦了！台灣加油！❤❤❤
團隊辛苦了！稍微修了第一版，請參考：
Taiwan can help. Taiwan is helping.
In this darkest hour, Taiwan stands with you.
We have been there before. We lost friends, loved ones, and brave medical professionals in the 2003 SARS epidemic.
This time, Taiwan can help. We are developing advanced rapid testing with the US and the EU. We donated 16 million masks.
We are not a member of the WHO, but we are a member of the World.
#TaiwanCanHelp
#TaiwanIsHelping
A message from 26,980 contributors who crowdfunded this project
前紐約廣告人的一點推廣技巧小建議. 1. 廣告強烈建議投放 digital, 紐約時報現在paper circulation 的確不高, 而且網頁頁頭可以投整個 homepage takeover, 一樣有震撼效果，同時可以很靈活的觸達跨國家地域。2. 除此之外，twitter advertising 等社交媒體（連一堆中國官員都開帳號了！）效果以及觸達影響力較高，twitter 也比較多議題討論類型的人群，對於這次的effort (屬於議題類) 也比較適合. 較能產生共鳴及傳播，同時讓更多人知道台灣及了解台灣作了什麼.
這段時間多個媒體其實已經“幫”台灣作了很多報導，也等於是宣傳，針對刊登的目的，如前幾位說道，的確需要作慎重思考。如果是肺炎+Taiwan can help外宣主題（非過度政治重點為主的目的）, 時間點可以斟酌，但還是建議要緊跟議題熱度的時間（疫情趨緩了，人也很快遺忘了）。另外強烈建議列舉台灣捐給各國的口罩數，引起共鳴（如前幾位所說，各國人士先關心自己國家事物，理所當然）。
支持Jia-Jen Lin的看法，現在並不是適合發聲的時機，如果真的要登報，等到疫情和緩之後再採取行動比較適合，發文語氣也需要調整。
本人2012年搬到美國，現居舊金山。我是學外交/國際關係出身的，曾在美國國務院外交學院教外交官中文。根據我自己目前在當地的觀察和感受，多數美國人現在最關心的，只有如何保護自己與家人的健康安全，期待疫情趕快落幕、經濟回穩、解除居家隔離，生活回歸正軌。WHO和台灣的新聞幾乎沒有受到任何關注（除非是台灣移民才有可能會關心），媒體上鋪天蓋地都是美國（尤其紐約）疫情報導、經濟災情和補救措施等等。
我認為，台灣現在登廣告只會被忽略，等於白白浪費錢，不如等到美國疫情危機解除之後再採取行動，到時候聲量相對會大很多，大家也才有心思回頭看清台灣的重要性和WHO的錯誤造成多大的影響。
再者，我想請你們慎重思考，登廣告的目的是什麼，你們要讀者感受到什麼，進而採取什麼行動？如果純粹為了出一口氣自己爽而登報紙自清，那真的跟拿金條丟到水裡沒什麼兩樣。如果是要彰顯台灣在國際社會上的價值、爭取國際支持加入WHO的話，等疫情結束後數字和事件發生時間軸都清清楚楚，到時候再用這樣的角度下筆：“Taiwan survived without being a member of WHO, but the world can’t afford a WHO without Taiwan.” “What could have been done differently? If only we knew earlier...” （還可趁機偷酸中國）
說現實一點，每個國家的國民最在意的都是自己國家的利益（廢話，台灣還不是一樣），誰被打壓霸凌這種新聞大家也就是直接跳過或是看看就忘了，尤其一般老百姓根本不會關心（很多人還是分不清Taiwan和Tailand，也不知道我們講什麼語言、地理位置在哪），所以如果以尋求國際正義、尋求同情討拍的角度出發，根本不會有人理會。必須由「我們（世界）為什麼不能沒有台灣」的角度出發才可能引起共鳴。
另外，如果要引起各領域的decision makers關注的話，建議登在The Economist上，全世界（包含美國）的菁英都還會訂閱紙本閱讀。紙本報紙幾乎沒有人在看了，大家都看網路新聞即時更新（CNN、NYT）。
完全認同 💯
支持Jia-Jen Lin的看法
強烈建議延後一個禮拜刊登。
1. 既然已經定調不是要反擊 Tedros 的指控，就不急著這幾天刊登。不論如何署名，讀者會認定這篇文章代表台灣。除了多點時間集思廣益，最好私底下跟外交部門/人員討論，以免一番好意最後不小心扯到政府後腿。
2. 建議不要使用 "WHO CAN HELP? TAIWAN"。這句話充滿傲氣，講的好像全世界就只有台灣可以幫忙。世衛還是全世界最大的衛生組織，再怎麼爛還是有命名病毒、統籌資源的能力。台灣捐口罩很棒，但真的不要這樣用力宣告。試想：這樣刊出去全世界都來跟台灣求援，台灣有這種能力跟資源嗎？沒有。我們的立場應該是能幫就幫，而不是我可以幫忙我最棒。
3: 建議不要使用 "Who can isolate Taiwan? No one." 這句話傲氣十足也不符合事實。我們就真的被 isolated 了啊，五月的 WHA 也沒有受邀參加，聯合國也沒有席位。捐個口罩並沒有馬上讓台灣脫離孤立的處境，只是讓更多國家知道台灣的專業跟能力而已。總之，真的希望團隊延後一個禮拜刊登，私底下跟外交部門/人員討論。辛苦了。
你好,
我是住在紐約當地十多年的台灣藝術家, 一直都有在關注台灣和美國的疫情和新聞, 兩天前看到你們的募款文, 我在你們臉書文下寫了回應, 整理一下最後一篇在這邊衷心你望你們可以看到, 目的不是批評, 是希望以當地人的角度來說明狀況, 希望大家的捐款可以真的作有效的運用
我身為一個住在紐約愛台灣人的台灣人, 對大家的熱血非常支持, 但是, 真的, 我們自己花錢買紐約時報廣告並不會有什麼作用…如之前的留言, 除了當地報紙早已多數電子化, 和現在紐約病毒嚴重沒人去上班也沒人會出去買報紙這件事, 我真的不懂為何要在已經支持台灣的紐約地區花大家辛苦集資的錢？也許不是錢花多少的問題, 是方式的問題, 幾年前我們的狀況刊廣告也許有效, 但現在台灣的政治地位已經和幾年前很不一樣了, 應該有其他更好能提升我們正面形象的方式。
這件事其實在美國這邊已經過時了, 美國人尤其是紐約人現在真的一點都不care我們的這件事! （不好意思..因為紐約州已經超過一週, 每日死亡人數超過500人以上, 昨天更是一日之失去了783人, 大家在關心都是這件事）我想你們真的也很辛苦在籌劃這些, 我也想支持, 但真的不忍心看到在現在紐約紊亂悲傷的時間點(病毒會持續好幾個月), 還在當地看到台灣人重金刊廣告！希望大家不要一意孤行, 或覺得答應的事就要做到, 現在這種狀況下, 要會看實際狀況和時機行事！錢、設計、和心意還有其他很多正面和強大的方式, 來真的幫台灣打平這口氣。
紐約時報在台灣聽起來好像皇冠, 但其實也只有紐約或者鄰近的州會看, 關於政治的議題, 最有效的方式就是各家報紙主動幫我們做平衡性的報導, 但這件事幾天前美國他們已經幫我們報導過很多篇(可以自行google), 也幫忙扳平了, 這邊有在看新聞的人其實早都知道WHO事情黑白, 自三月起也有幾個連署要譚得賽下台。不只是譚得賽的事情, 捐口罩/台灣被排除在WHO外/防疫等等這邊新聞已經寫很多篇了, 連Bill Gates都在電視訪談中誇台灣的防疫。現在, 卻要刊出一個台灣人自己出錢買的廣告....會顯得很弱....真的！（不是在惡意批評, 是在說事實…) 比起買廣吿, 也許透過設計台灣飛到歐洲的大型口罩廣告(網友的建議)或是製作影片流傳, 也許更能將你們的訊息傳播到全球?（美國只是WHO中的一國, NYT也只是紐約當地的報紙…)
（我三個小時前看了你們的文稿, 以下我的建議提供參考）不論你們是不是最後還是要刊登, 或是以其他的方式, 或在其他國家宣傳, 要傳話給外國人看, 就要以對他們有效的方式說話, 紐約人(其他西歐國家我想也是)會被critical、直接、witty、簡潔有力的語言吸引。落落長、小溫馨、或者彆扭的英文, 他們可能就兩秒跳過, 因為這是一份新聞報紙。若辛苦寫了一篇很長, 沈浸在我們台灣人自己還是很憤憤不平地想替台灣爭一口氣的論調, 反而會很沒有説服力。(也許可以請在台灣的美國人校稿或改寫?) 個人建議完全不要用Attack的字眼, 大部分的紐約人對於911恐怖攻擊事件都還記憶猶新！外國人一般來講會聯想到terror attack(恐怖攻擊）…
你們想要做的, 其實相關連到政治和外交, 我個人贊同你們留言板上有人建議的, 不論你們最後的決定是什麼, 也許可以把把最後計畫寄給外交部長或小英總統看看, 錢是大家出的, 但是they know what's the best strategy for Taiwan!
紐約我們現在都因病毒太過嚴重得待在家....我連去超市買菜的菜籃把手都不敢碰, 真的沒人會去買報紙, 網路看網頁或影片新聞也不會看廣告的（大家看台灣的新聞有很認真的在看新聞旁邊的廣告頁嗎？）
以上是我對於不要刊登NYT廣告的再度勸言, 希望大家可以相信我(們)住在紐約在地人的聲音, 否則, 我真的也無言了…
你們大家辛苦了！
防疫一起加油！
Jia-Jen Lin 林嘉貞
完全認同 💯 希望發起人團隊能聽的進去 ❤❤❤
廣告主要SLOGAN是WHO CAN HELP? Taiwan could help...Taiwan is helping...這幾句，也就是"台灣能幫助、台灣願提供幫助、台灣已經在幫助"的意念，這幾句不要超過10-12個字，字體放很大，另外，副標可以小字四周其他地方，描述內容為: 讓受眾知道台灣防疫做的很棒、希望世界各國支持台灣進入WHO、幫美國(各國)打氣...等等。底圖就掃淡圖片，包括我們送口罩醫療設備、台灣形狀的Health for all、我駐德大使接機送口罩.....。除了刊登紐時、還有法國費加羅報、德國、英國、瑞士、日本......各地的報紙，以實體報為優先。
效率神速！
1. 我自己推第二個版本，並希望把重點放在「台灣替美國打氣」上，以及台灣可以幫忙。
2.有人提到目前台灣的防疫經驗目並不適用於早已進入社區大爆發的美國及其他國家，可能還是要再「幫助他人、展現台灣人熱情」以及「爭取台灣國際發話權」之間做點形式上的拿捏。(國外人要確實感受到幫助才會理這格文宣，無感的話這個文宣會有反效果)
3. 英文怪怪的，很像指考作文的英文翻譯題，強烈希望可以給專業的英文廣告寫手或外交人才過目。
看到大家都很認真提出許多建議，覺得很感動，大家是真心希望把這東西做好。發現有許多雷同的意見；也有相佐的想法。因為時間匆促、回應又很大量，我開啟一個協作空間：https://cutt.ly/qtVgdUV，希望幫助執行團隊可以更快速地「彙整意見」、做出決策。
目前我彙整了在留言區（https://cutt.ly/StVgv8K）昨天24小時的留言，不過有更多留言湧入、需要大家的幫忙，也可以直接將自己的意見直接放入版面。
＊這個連結「不需登」入就可以進行協作編輯，也獾型大家進去逛逛看看，密碼是：taiwancanhelp，建議使用電腦來瀏覽。
以上，真的覺得大家太棒了！
我已經把兩份版本修改一下，給大家參考。如果需要任何建議或協助，歡迎與我聯絡
版本1：
Who can help? Taiwan.
This is the challenge of our lifetime. We mourn with you the lives lost, the livelihoods destroyed. At this time of crisis when we are all in isolation, Taiwan stands with you.
Taiwan has been devastated by pandemic before. In the 2003 SARS epidemic we lost friends, loved ones, and brave medical professionals.
We have been excluded from international health organizations and left to fend for ourselves. We too have felt isolated.
We know what you are going through. We know it is hard. That’s why Taiwan wants to share vital knowledge with the rest of the world and donate lifesaving resources to those in need.
Over the past 3 months, we have worked with the US and the EU on advanced rapid testing and vaccines for COVID-19. We have given out 16 million face masks to support medical workers around the world, with many more on the way.
We are not a big country, but we have a big heart: what we have, we’ll share with you. During this time of isolation, we choose solidarity.
#TaiwanCanHelp
#TaiwanIsHelping
A message from 26,980 contributors who participated in the crowdfunding for this ad
版本2：
Who can help? Taiwan
You are not alone. Taiwan is with you. We want you to know that in isolation there is solidarity.
We know what you are going through. We know how hard it is. We mourn with you what you have lost: lives, livelihoods.
Taiwan knows. We were devastated by the 2003 SARS epidemic.
Taiwan knows. We have been isolated by the WHO.
But no one can stop us from contributing to international efforts. We want to share valuable information on how we contained the outbreak, managed our resources, ensured masks for all, and protected the continuation of daily life, school, and business.
[This passage is particularly weak because this information does not seem to be relevant to the current situation in the US, i.e. it’s too late.]
In the past 3 months, we have provided 16 million face masks to support medical workers around the world. We have worked together with the US and the EU on the most advanced rapid tests and vaccines for COVID-19.
Who can isolate Taiwan? No one.
Because we are here to help.
#TaiwanCanHelp
#TaiwanIsHelping
A message from 26,980 contributors who participated in the crowdfunding for this ad
我在先前的留言(頁19)提到反擊秘書長。對不起，我不該說反擊，因他非攻擊台灣。後來看較完整的譚德塞談話影片，坦白說我不確定台灣人是否有私底下評擊他，不確定外交部是否有批評他，我沒查證過。也許譚德賽真的受委屈... 不過不論如何，我還是支持台灣。我是外國人
先把多的一千五百萬拿去協助非洲或其他國家防疫，如買布口罩等送他們，然後登報宣傳Taiwan is helping.
這主意不錯... 現在 非洲國家正迫切需要 看新聞媒體報導 感覺疫情要準備爆發了 很危急 😅
另外一個建議我們可以用 "Taiwan Stands with You" 來表達我們的同理心，以及我們台灣人與全世界一起追求自由公平正義以及尊重的決心。
如果你們有校閱英文稿的需要，我很樂意幫忙 。