![]()
![]()
中國古典詩詞中的浪漫愛情名句流傳千年，至今仍常吟誦於我們口中，詩詞源自於宗教神話及口傳文學，有格律要求，對仗、押韻、排比、疊字，除了有音樂節奏般的效果，亦有引發聯想及共鳴作用。很多古詩原本可以歌唱，但大多數音樂已失傳。
![]()
音樂家王守潔近年投身於中國古典詩詞的音樂創作，用流暢動聽的旋律，賦予詩詞全新的生命！長歌藝術傳播與王守潔合作，將其23首詩詞創作歌譜收錄於《詩詞長歌》這本書中，搭配文學家曾昭旭的白話詩譯賞析、書法家林隆達的行書範帖，以及多位畫家的插圖潤色，多元呈現詩詞之美！明年初2022/1/8、1/9 將於台北松菸「誠品表演廳」演出創作發表音樂會《詩詞長歌——王守潔聲樂作品展》，王守潔親自鋼琴演奏，由專業聲樂家、合唱團參與演出，並搭配詩詞導聆、書畫影像呈現，讓觀眾能有聽覺、視覺、心靈感動的多重享受！ 長歌藝術傳播將於台北內湖「長歌藝術現場」同時舉辦《詩詞長歌》書畫印聯展，特邀書家、畫家書寫繪製詩詞小品，展場並佈置詩詞陶藝、花藝、茶席，使觀賞者能體驗不同的詩詞展現形式。
![]()
![]()
🔵 《詩詞長歌》作曲／王守潔
#
王守潔畢業於北京中央音樂學院鋼琴系。1980年開始活躍於台灣樂壇，曾任教於中國文化大學音樂系、華岡藝校。長年與港台知名樂團、作曲家、器樂家、演唱家與合唱團合作。作品曾榮獲金馬獎電影插曲獎、唱片金鼎獎。近年投身於中國古典詩詞的音樂創作。
王守潔創作詩詞歌曲時，著重中文語韻與音調旋律的相互融合，以及詩詞情感韻味的展現。作家羅蘭曾形容王守潔彈鋼琴時：「琴聲不僅是琴聲，而是整個人如同燒融的岩漿，注入全部感情。」中國古詩詞在她的重新譜曲與詮釋下，文學與音樂得以融合，古典與現代相互激盪，一首首詩詞乘上歌聲的翅膀後，更能引人情感共鳴。
![]()
🔹詩詞歌譜🔹#
![]()
🔹音樂賞析🔹#
![]()
🔹白話詩譯、書法繪畫🔹#
![]()
![]()
🔷五線譜＋簡譜＋歌詞＋伴奏和弦 一次滿足！🔷#
作曲者王守潔在創作詩詞歌曲時，寫的是簡譜手稿，簡譜以首調表示，不受限於任何調性音階，音準較易抓準，對初學者來說較易學習。《詩詞長歌》為普及詩詞歌曲，除了還原王守潔原本寫的簡譜，也提供五線譜固定調選項，以大多人都可駕馭的音域來決定調性，讓所有想學詩詞歌曲的人，都能依自己的能力與需求來學唱歌！同時附上伴奏和弦，想用鋼琴、吉他、烏克麗麗等樂器自彈自唱，也可以開心唱詩詞歌曲！
![]()
🔷掃描 QR Code 即可試聽歌曲 看譜學唱歌！🔷#
每首詩詞歌譜都附上歌曲試聽QR Code，用手機掃描QR Code，即可聆聽《詩詞長歌——王守潔聲樂作品展》的演出影音，跟著專業聲樂家及合唱團，輕鬆學唱詩詞歌曲！![]()
![]()
🔹試閱〈蝶戀花〉音樂賞析🔹#
前奏一串琴聲輕快玲瓏，帶著十足的喜悅感，
妙的是唱詞一開始，竟是濃濃的戲曲味，
自由的散板、飽滿的唱腔，娓娓道出那晚春景象：
雖然春紅謝去，卻見青杏長出，大自然依然生機勃勃。
散板後進板，進入規範的節奏，樂曲張弛有度，
就像詩人面對暮春的開朗情懷吧。
聽！牆裡鞦韆牆外道，牆外行人，牆裡佳人笑！
後半闋節奏輕快，那音符好似一晃一盪、左右搖擺，
充滿了畫面感：牆外男生被牆內的笑聲撩撥了感情，
但女孩自顧自地歡笑，自顧自地走了，
讓他相見不得、相思不成，只能自嘆多情了！
雖是小曲，但變化的音樂層次，詼諧輕快的調性，
將曲中故事、心事演繹得生動可愛。
![]()
🔹 試閱〈聽雨〉音樂賞析🔹#
嗒嗒嗒嗒，嗒嗒嗒嗒……
雨滴聲開啟了序曲，記憶的帷幕也在我們面前緩緩開啟，
少年的浪漫情事，中年的羈旅生涯，老年的孤單落寞，
都在雨滴的伴奏聲中，演繹這人生劇場的光影流變。
古雅的音韻，如歌的旋律，十六分音符的運用，
將少年的歌樓情調、中年的客舟漂泊，鋪陳得繁複而迷離。
及至年老歸於僧廬，世事皆歇，琴音也從繁華遁入簡淡。
末了，大和弦帶起情緒力度，迎來對一生悲歡離合的感嘆。
琴韻即是情韻，歌聲亦是心聲。
「悲歡離合總無情，一任階前、點滴到天明。」
如泣如訴、如怨如慕，而終歸於無可奈何，
只好聽那雨聲不絕，一如愁緒不斷，餘韻悠然。
![]()
![]()
![]()
🔵《詩詞長歌》白話詩譯／曾昭旭
#
特邀文學家曾昭旭，為書中23首詩詞撰寫白話詩譯，除了能用白話文理解詩詞的背景故事，更能欣賞以現代詩詮釋古典詩詞的新氣象，古典詩詞不再艱澀難懂，為閱讀賞析增添文學內涵及趣味！
曾昭旭擅長從傳統中萃煉出活躍於現代的人生智慧，探討文學與生命的本質。散文以兩性研究為主軸，將愛情和哲學結合，引導讀者去創造生活，體驗人生意義。國立臺灣師範大學國文系碩士、博士，曾任淡江大學中文系教授、台北市建國高級中學教師、高雄師範學院國文系講師、副教授兼所長、中央大學中文系教授兼系主任，及《教與學》、《鵝湖月刊》雜誌編輯。
🔹 試閱〈蝶戀花〉白話詩譯🔹#
春天漸漸遠了，我的時運是不是也漸漸遠了呢？你看春花已落，青杏初生，燕子翻飛，綠水漸漲，連柳絮都快飄零淨盡了。雖然芳草連天，但誰是我的知音呢？
我真像是一個牆外的過客，偶爾聽聞牆裡佳人閒盪秋千的盈盈笑語，而為之想望傾倒。
但佳人何嘗知道有你近在咫尺？她盪完秋千就自顧自地進屋去了！卻徒然留下我這自作多情的過客，在牆外兀自煩惱呵！ ![]()
🔹試閱〈雁丘詞〉白話詩譯🔹#
我的心中一直存著一個永恆的疑問，就是愛情為什麼具有這麼不可思議的力量，能讓人連放棄生命都在所不惜？
就以我眼前所見這殉情的大雁為喻罷：他們多少年來，寒來暑往；千里比翼，甘苦共嘗。但長久恩愛的歡情，卻橫被這生離死別所摧折。這深心的悲苦，不正是世間多少愛情悲劇的寫照？
我設想牠在殉情的那一刻，心中也一定有這樣的感慨：儘管南北萬里，依然暮雪層雲，但其間已再找不著你的身影，只剩我隻影單飛，又還有什麼意義？還不如就隨你而去，以見證我們間愛情的永恆不朽罷！
![]()
![]()
《詩詞長歌》也特別邀請台灣書法家林隆達，以優雅流暢的行書，詮釋書中23首古典詩詞。同時搭配詩詞意境，精選楚戈、周哲、陳朝寶、林章湖、許文厚...等多位優秀藝術家的繪畫作品，中國古典詩詞在書畫作品的妝點下，多了一層藝術新生命！讀者在學習詩詞歌曲時，除了聽覺上的享受，也能欣賞這些美麗書畫，獲得視覺、心靈上的豐盈滿足。
![]()
🔵《詩詞長歌》書法呈現／林隆達
#
林隆達為台灣重要書法家，書風多元，五體兼擅，小楷尤精。2015年自台灣藝術大學專任教授退休。曾獲得吳三連文藝獎、中山文藝獎、全省美展永久免審查等各獎項榮譽。應邀參與多檔個展、聯展，出版多本書法作品專輯，為換鵝書會14位成員之一。曾獲聘擔任中華文化復興運動總會研究委員、國父紀念館典藏委員、中正紀念堂典藏委員，多次全國美展及書法大賽評審。 ![]() ![]() ![]()
![]()
![]()
🔵《詩詞長歌》文學歌譜「與眾不同」之一
#
將23首古典詩詞根據背景故事意境，分成四大篇章，帶您重拾聆賞詩詞之樂！#
一、【君子之風】#
長歌行 —— 漢樂府
短歌行 —— 魏晉・曹操
卜算子‧詠梅 —— 宋・陸游
送杜少府之任蜀州 —— 唐・王勃
陋室銘 —— 唐・劉禹錫
二、【相思無盡】
#
三五七言‧秋風詞 —— 唐・李白
釵頭鳳 —— 宋・陸游、唐婉
離思五首‧其四 —— 唐・元稹
章臺柳 —— 唐・韓翃、柳氏
水調歌頭‧丙辰中秋 —— 宋・蘇軾
無題 —— 唐・李商隱
三、【情有獨鍾】#
蝶戀花‧春景 —— 宋・蘇軾
清平調 —— 唐・李白
鵲橋仙‧纖雲弄巧 —— 宋・秦觀
摸魚兒・雁丘詞 —— 元好問
上邪 —— 漢樂府
四、【浮生若夢】#
月下獨酌四首‧其一 —— 唐・李白
登高 —— 唐・杜甫
望江南 —— 南唐・李煜
虞美人‧聽雨 —— 宋・蔣捷
武陵春‧春晚 —— 宋・李清照
天淨沙‧秋思 —— 元・馬致遠
黃鶴樓 —— 唐・崔顥
🔵《詩詞長歌》文學歌譜「與眾不同」之二
#
裸背精裝本如同線裝古書，可攤平於桌面或譜架上，既有古意又方便彈唱閱讀！#
![]()
![]()
【書籍規格】#
尺寸：25×19.5 cm 頁數：約192頁 印刷：全彩印刷 裝訂：裸背精裝本 出版地：臺灣
![]()
🔹第一階段：書籍出版
#
預計2021年12月出版《詩詞長歌》文學歌譜，結合詩詞歌譜、樂曲賞析、白話詩譯、書法繪畫的詩詞歌曲集！ ![]()
🔹第二階段：音樂會發表#
2022/1/8、1/9 將於台北松菸「誠品表演廳」演出音樂會《詩詞長歌——王守潔聲樂作品展》，作曲者王守潔將親自演奏鋼琴，由專業聲樂家范婷玉、簡崇元、曾文奕、煦豐蒔光合唱團共同參與演出，並搭配曾昭旭的詩詞導聆、林隆達的書法呈現，讓觀眾能有聽覺、視覺、心靈感動的多重享受！ 《詩詞長歌》文學歌譜有搭配音樂會的套票方案，我們會為您安排1200元票區的聆賞好位子，並在音樂會前將票及邀請卡寄至府上。但若您想自行選位，也可至「兩廳院Opentix售票系統」，搜尋《詩詞長歌——王守潔聲樂作品展》購票。 ![]()
![]()
![]()
![]()
🔹第三階段：書畫印聯展#
長歌藝術將於2021年12月26日－2022年1月28日於台北內湖「長歌藝術現場」舉辦詩詞書畫印聯展，特邀多位書家、畫家書寫繪製詩詞小品，展場會佈置詩詞花藝、茶席，提供觀賞者體驗不同的詩詞展現形式。![]()
![]()
🔹第四階段：校園推廣#
未來將舉辦詩詞推廣講座，或到各大專院校、中小學校園舉辦教師培訓，讓中華文化經典詩詞普及於大眾，傳唱於社會與校園之間。 ![]()
![]()
![]()
🔵行樂須及春 —— 循著名家摹寫經典詩詞，體驗行書之樂！#
讀詩詞使人靈秀，寫書法使人靜雅。唐・李白《月下獨酌四首・其一》中寫道：「行樂須及春」，意指美好之事當及時踐行。讓我們循著當代名家林隆達的筆跡，摹寫流傳千年的古典詩詞，體驗心手雙暢的行書之樂！
![]()
![]()
![]()
【字帖規格】#
尺寸：29.7×17.4 cm 張數：23首詩詞各一份，共23張 印刷：黑白印刷，彩色外包裝 紙質：適合毛筆吸墨的骨紋紙 出版地：臺灣
![]()
🔹《詩詞長歌》文學歌譜
#
計畫總監：吳 放（長歌藝術社長）
音樂總監／作曲：王守潔 書籍主編：王暉之 行銷統籌：吳采頻 展覽策畫：陳耀姬 影音製作：吳杭之 美術設計：宋明錕、黃靖閔 樂譜製作：王挺
🔹《詩詞長歌》王守潔聲樂作品展（2022/1/8-1/9 台北松菸誠品表演廳）#
音樂總監／作曲／鋼琴演奏：王守潔
詩詞導聆：曾昭旭 音樂會演唱：次女高音／范婷玉、男高音／簡崇元、男低音／曾文奕 合唱演出：煦豐蒔光合唱團 / 指揮：蔡佑君 合唱編曲：黃俊達
🔹《詩詞長歌》書畫印聯展（2021/12/26－2022/1/28 長歌藝術現場)
#
參展書家：林隆達、曾昭旭、小魚
參展畫家：楚戈、許文厚、陳朝寶、林章湖
![]()
![]()
長歌藝術傳播成立於2008年，致力於推廣中華文化藝術，創辦人為吳放。長歌二字，寄託著史詩般的壯闊情懷──個人渺小而文化壯美，生命短暫而歷史久長，長歌不輟，雖涓涓細流卻不曾停歇，終能匯入文化歷史之大河！ 長歌以出版高水準之書籍、刊物、影片等，近期更積極發想整合創意行銷方案，以開發閱讀與觀賞風氣。以內容豐實、設計高雅、製作精美而著名，尤其關注人文藝術與心靈領域的發展。
2020 年起進駐台北內湖專業展示空間，全心投入藝術策展、影音圖文出版及藝術文創開發。從在展覽活動企劃、藝術文創出版品材質工法選擇，經由設計及文案發想，到監督製作、行銷宣傳，長歌憑藉三十年藝術傳播與出版所累積的美感經驗，開發兼具文化深度內涵與美好之展覽、圖書及藝術文創品。
風險與挑戰
《詩詞長歌》將在募資目標達成後，2021年12月底會先行出貨選擇含有音樂會票券方案者，若書來不及印完同時出貨，音樂會票券會先以掛號寄出，確保大家可順利拿到票券來聆賞音樂會。
單純購買《詩詞長歌》文學歌譜方案者，預計於2022年1月依據訂單順序出貨。物流可能因疫情而產生延後狀況，如因疫情或任何不可抗拒的外力因素導致交期延後，將第一時間通知贊助者。
贊助計畫即視為了解有此風險，若無法接受可於募資結束前聯繫嘖嘖客服 support@zeczec.com 取消您的贊助，非常感謝您的體諒與支持！
退換貨規則
到貨後若在未拆封的狀態下發現贊助品有嚴重瑕疵、贊助商品數量不符之情況，請提供購買商品的贊助編號、照片/影片，可聯繫長歌藝術協助進行退換貨處理，建議拆封商品過程錄影留存，避免爭議。 退換貨時產品需以收到包裝時、且未使用的狀態寄送回團隊，若有使用痕跡，團隊有評估是否接受退換貨的權力。
客服聯絡方式
對計畫還有其他疑問嗎？請見 常見問答。
認為此專案有違規或不適合嘖嘖使用者的地方嗎？請填寫表單協助我們檢查。
|
