大家好，

我們是和平之風，感謝各位朋友們的贊助支持。

在堰塞湖洪災發生後，相信您也與我們一樣，持續關心著災區救援與重建工作的進行。此次我們前往花蓮光復鄉進行援助，並初次在台灣嘗試以群眾募資方式籌募援助物資與災後重建協助工作的經費。

在募資計畫進行的期間，我們針對炎熱高溫的天氣，在避難所設置冷藏與冷凍冰箱為民眾提供飲用水與飲品的冰涼對策；為改善避難空間衛生環境與條件，提供洗手乳、消毒酒精等衛生用品。

除此之外，在民眾陸續從避難空間返回住處清理家園時，我們注意到適當裝備的重要性，因此提供了長筒壓力襪減少長時間穿著雨鞋可能帶來的不適與摩擦傷的風險。我們也在現場觀察到，受損家戶囿於廚房設備尚未修復，仍有許多民眾依靠便當及外食解決三餐，蔬菜攝取量較以往少，團隊選擇含糖量較低的蔬菜汁，在風神颱風影響雨勢到達前，順利送達光復鄉，協助改善居民飲食的蔬菜攝取量。

隨著募資計畫到達最後階段，現在離我們的設定金額仍有一小段差距。由於台灣團隊原定工作行程將有一段時間暫離花蓮現場──10月下旬至11月上旬，我們將會前往日本參加總會的研習與災害模擬訓練的觀摩活動。

經過討論，我們決定把目標調整為82.2萬，以利支持後續援助工作的規劃與推展。但這並不是我們的終點，而是轉向醞釀與籌備此次災害復原工作的中長期計畫。

災區的狀況瞬息萬變，我們會持續關注地方動態與當地民眾的需求，提供必要的協助，並向各位贊助者更新我們在花蓮現場的工作紀錄。

再次感謝您的支持與理解，有您們的陪伴，是讓我們專注於現場援助工作的最大力量。