—— 勸募字號：衛部救字第 1141362534 號 ——

2025 年 9 月 23 日下午，颱風「樺加沙」的豪雨，讓馬太鞍溪堰塞湖發生嚴重的壩頂溢流。1,540 萬噸的水一眨眼間湧出，相當於 6,000 個奧運標準游泳池的水量，夾帶著大量泥沙傾瀉而下，讓光復鄉淹覆在一片汪洋之中。

洪水帶來的厚重淤泥，淹沒的是光復鄉曾經的家園——門窗變形、店舖毀損、車輛泡水，作為主要幹道的馬太鞍溪橋受阻難以通行⋯⋯一片狼藉，讓市區轉眼宛如廢墟。

根據官方統計，這場突如其來的洪水已造成至少 15 人罹難、22 人失聯，回不了家的居民聚集臨時避難所，等待著應急物資的到來，也期盼著遙遙無期的家園重建。

光復鄉，又名「馬太鞍」（Fata’an），位於花蓮縱谷北段，四周環山，這樣綿延的田園與山景，有人說 這裡是東台灣最詩意的地方。

然而，洪水過境後，這片詩意的土地如今滿目瘡痍，昔日的家園沉沒在厚重泥水裡。

「和平之風」，一個來自日本的災難救援非營利組織，成立 29 年來，我們深入 41 個國家展開災難援助的計劃，其中包含短期的天災應變救援，又或者長達多年的醫療衛生支援，為超過 2,800 萬人次的災民送上溫飽、重拾社會支持。

「像箭一樣迅速抵達災區」，聽起來理想卻是我們一直努力想做的，在 2024 年 1 月 1 日能登半島大地震的救災行動中，新年假期中突如其來的天災讓我們與死神爭分奪秒，我們在 10 分鐘內決定出動，4 小時內帶著醫師、護理師、救援團隊啟程，並在一天內抵達災區，而後的兩個月時間裡，持續陪伴當地整頓與重建。

我們在世界各地看遍災難的無情，我們能做的，就是一次次捲起袖子，出動。

於是，今年 2 月，我們帶著數十年的國際賑災經驗，正式在台灣設立據點。

和平之風團隊已於 9 月 24 日抵達花蓮災害現場，進行現場調查與物資需求盤整；9 月 25 日，日本總部派遣「空中搜救醫療團隊（ARROWS）」專業醫療搜救成員來台，與台灣團隊會合，攜手支援花蓮。

深入災區後，我們看見——

民間捐贈的大量食物與飲水，暫時解決了飲食需求；
但炎熱的天候、臨時避難所擁擠的環境、泥水清理費時不易，都讓居民在衛生與健康上承受嚴峻挑戰。

因此，我們將特別聚焦於臨時避難所的環境改善與防範中暑措施，讓居民在最脆弱的日子裡，能有一處安心的庇護。

本次專案所募得的款項，將以現場狀況為第一優先，並優先使用於以上面向的救援工作。

救災工作講求靈活機動調度，以因應多變的現場狀況。我們將彈性運用於災區最緊急的需求，同時，也支持援助行動相關的交通旅宿及行政庶務費用。

＊本贊助計畫不設置回饋品，募得費用扣除行政成本後，將全數投入賑災與重建活動。

這場災難讓許多家庭失去了遮風的屋瓦，也失去了熟悉的日常與安穩。

我們無力阻止天災肆虐，但我們可以一起，讓受災居民在臨時庇護裡獲得喘息的空間。邀請你與我們並肩同行，讓花蓮光復居民在家園重建的路上，不再孤單。

「和平之風」於今年 2 月在台灣正式設立社團法人。但我們與台灣的緣分，卻早已在 10 年前紮下——

• 2015 年蘇迪勒颱風重創烏來時，和平之風日本總部帶著搜救人員及搜救犬來台支援；

• 2024 年 0403 花蓮地震，我們提供飲用水、衛生用品、熟食便當，也發放商品券，讓受災者能依需求購買生活物資；

• 2025 年春天，我們以防災教育為起點，在花蓮市內的 7 所國小發送防災包，順利發放約4千份給國小學童，讓防災意識在日常積累。

10 年來，我們一直在。

過去幾次參與台灣的救災行動，我們在現場看見的，是「台灣人民混亂中重生的韌性」；

有人看不懂我們在幹麻，問我們「為什麼要把自己往死裡送」，但那份「有人需要我們就出發」的使命感，是我們一旦提起就不願放下的。

這一次，我們依然選擇和台灣站在一起，陪伴花蓮度過眼前的挑戰。

邀請你，成為我們並肩前行的力量！

【更多關於和平之風】