南南計畫06|尼加拉瓜限定-Hamaca Masaya 馬薩亞手工吊床

提案人南南之隅 explore facebook

中美洲加勒比海沿岸發展出獨特的吊床文化,生活物件混合著在地原民編織與歐洲殖民風格,塑造出獨特的手工編織吊床,在搖曳晃盪間享受著加勒比海的味道。

572% 572%
NT$572,435
目標 NT$100,000
贊助人數 107
時程 2020/09/01 11:00 – 2020/10/27 23:59
chat 聯絡提案人 share 臉書
計畫更新發佈於 2020/10/28
計畫更新 #4 募資成功達標|尼加拉瓜限定-Hamaca Masaya馬薩亞手工吊床|南南計畫06
圖 / 馬薩亞吊椅-珊瑚

南南計畫首度來到中美洲,從吊床的起源地加勒比海,介紹尼加拉瓜這張有著「世界最美吊床」之稱的Hamaca Masaya 馬薩亞手工編織吊床。不管是咖啡館或選物店、家中臥房或陽台後院、還是戶外露營放空、抑或是民宿飯店,一張美麗的馬薩亞手工吊床輕易改變整個空間氛圍,躺上去更是充滿加勒比海的味道。

南南之隅連結世界各地古老傳統工坊,集結南方各類經典工藝物件,2018年底推出南南計畫,希望透過工藝物件來認識不同文明的生活文化,擴展自己對世界的想像,也陶醉於潛藏於各個南國地方的美麗工藝物件。南南計畫陸續介紹過哥倫比亞瓦尤編織包土耳其布爾丹織巾摩洛哥柏柏鞋、馬利泥染布、與迦納象草扇

圖 / 馬薩亞吊床-浪濤

圖 / 馬薩亞吊床-貝殼

近年吹起的吊床風潮,是許多明星的度假盛品。
圖 / 知名演員 Jake Gyllenhaal 與 流行天后 Beyonce。

圖 / 更是露營必備單品

正統的馬薩亞吊床是最繁複的。極致的吊床樣式需要8個人一起,前前後後要忙上至少一週!

圖/ 馬薩亞吊床-貝殼

馬薩亞吊床之名來自中美洲尼加拉瓜的城市馬薩亞(Masaya),在城市西南的聖胡安區(Barrio de San Juan)一帶有許多吊床編織工坊,幾乎每個家庭就是一間小型的吊床工作坊。徒步走在聖胡安的街道上,會見到一棟棟並排的木製矮房,推開木門走進去,會看到是一整個家族的人,坐在椅子上圍成一圈,共同編織吊床的場景。家與團結是拉丁美洲文化中重視的價值,這也表現在他們的吊床工藝技法上。

圖/ 聖胡安隨處可見的吊床工坊
來源/ oddviser

馬薩亞是尼加拉瓜的第三大城,一座位於火山和湖泊間的城市,又有「鮮花之城」、「文化的搖籃」的之稱。18世紀時,西班牙殖民者為了連結首都馬拿瓜(Managua)和湖邊城市格拉納達(Granada),而在山谷之間建立了馬薩亞市,這裡混雜了西班牙殖民風格及尼加拉瓜各地區不同的文化風俗,讓小小的山谷出現了許多手工藝精湛的小區,像是以製鞋出名的莫寧波區(Barrio de Mominbo),以及創造出馬薩亞吊床的聖胡安區。

圖 / 尼加拉瓜馬薩亞地理位置
來源 / 南南之隅

圖 / 座落於火山旁的馬薩亞聖胡安
來源 / Instituto Nicaragüense de Turismo

吊床的西班牙文「Hamaca」來自阿默克樹(árbol Hamack)。在第九或十世紀左右,馬雅人使用阿默克樹的樹皮纖維,搓成條狀編織出現代吊床的原型。在幾百年間,吊床的編織逐漸地在加勒比海沿岸的島嶼與部落間發展開來,一直到了15世紀,當哥倫布航向他所認為的亞洲時,卻意外登上位於加勒比海的巴哈馬群島,吊床終於在西方歷史上留下首次記載。

圖 / 阿默克樹纖維編織的吊床
來源 / mundo de hamacas、autoresvarios

哥倫布在巴哈馬群島與當地原住民交易時,當地原住民拿出生活裡常用的吊床,那一瞬間,完全征服了哥倫布和其他船員們的心。這是因為水手們因為長期航行,一直睡在船艙濕漉漉的床板上,看到能夠離地而睡的吊床,船艙裡的一夜好眠原來不是幻想。這項神奇、舒適又簡單的發明,隨著船員們結束航程返回西班牙,迅速地在整個歐洲傳開,成了大航海時期的熱銷商品。(隅消息:吊床的起源-來自加勒比海的吊床

圖 / 哥倫布初見到巴哈馬群島當地原住民時,他們正在吊床上
來源 / History

馬雅人發明的吊床原型是第一種吊床,如今成為其中一種經典款式。從魚網編織的作法發展出編織吊床的方法,早期使用Hamack樹皮或瓊麻纖維編織,後來隨時間持續演變,如今使用輕盈、快乾的多色彩的尼龍繩,一樣是魚網編織的製作方式,有著較大的編網孔隙,也較為通透涼爽。

圖 / 現今馬雅式吊床多由透氣、鮮豔的尼龍繩編織而成
來源 / Pinterest、mundo de hamacas

第二種是南南計畫01手工編織包介紹過的瓦尤(Wayúu)部落。位於哥倫比亞和委內瑞拉交界一帶的原住民,編織技藝僅由母親傳給女兒及孫女,使得他們的編織包與吊床舉世聞名。不同於網狀,瓦尤擅長的織布成了吊床的主體,不僅美麗也具備了防蚊的功效。現在賣場可見的軍用吊床、帆布吊床的原型,便是近似瓦尤式吊床的概念。

圖 / 繽紛的色彩是瓦尤編織特色之一
來源 / luloplanet


馬薩亞吊床由馬雅式演變而來,自哥倫布帶來了西班牙殖民中南美洲後,吊床逐漸從漁村進入家戶,不再只單純是睡覺的生活需求,人們開始享受在夏夜晃盪、海風輕拂的愜意,這也造就了「馬薩亞吊床」的誕生。

20世紀初,吊床逐漸進入城市和居家,編織密度也隨之增加。為了讓人舒適地躺在吊床上,不會有馬雅式吊床大網眼的「綁肉」狀況,尼加拉瓜的馬薩亞發展出吊床的全新樣式。他們將原本馬雅吊床常用的防水尼龍繩,改換成厚實柔軟的棉繩,吊床兩端的線穿接牢固的木棍,使編織好的吊床床面能夠完整展開。於是人能更好地躺在上面,享受悠閒晃盪的感覺,這樣的設計變革使得馬薩亞吊床成為現在中南美洲的吊床工藝主流。

而讓馬薩亞吊床登上最美吊床稱號的是它獨有的垂墜邊飾,這源於歐洲刺繡技術與和綴飾風格,當時隨著西班牙殖民傳入拉丁美洲小城裡,當地婦女將之融入吊床編織中,在一鉤一線間,垂飾呈現出當地婦女的想像與家族的記憶,讓每張吊床都有它獨特的樣貌,不只愜意,而且美得令人目不暇給。


吊床編織通常會是一整個家庭分工合作,主要分為床面、垂飾、及鉤環三部分。先由力氣大的兄弟負責起頭的鉤環,再由技巧精湛的父執輩負責吊床的主體,最後結合家中婦女們一勾一針慢慢雕琢出來綴飾,一組精美的吊床即完成。

【步驟一】先在地面直立起兩根木棍。將棉線套在兩根棍子之間,形成編織的緯線,以作為吊床床面的寬度依據。

【步驟二】主要編織者站在雙棍中間,用梭子一層一層地將各色綿線編織上去,形成一個寬廣的床面。

 【步驟三】織網完成後,將床面兩尾端棉線打結成條。

【步驟四】將吊床鉤環張繩穿過木棍,並與床面兩端棉線打結,使木棍可以固定並展開床面。

【步驟五】最後將綴飾編織上吊床兩側下擺,完成美麗的馬薩亞式吊床。(更多吊床編織技法說明


每張吊床,不管哪種樣式,都是拉美的工藝師們透過巧手,親手編織起來的藝品,也是每個家族代代相傳的記憶。但有鑑於現代公寓少有空間能夠放置一張完整的吊床,因此設計上也有了新的形式——「吊椅」。吊椅兼顧吊床的舒適及空間的考量,使都市人不論在陽台、客廳,或是自己的房間中,都能感受到南風吹來微微搖晃的愉悅感。


【吊床系列】款式A 浪濤-藍紋#



-規格說明-
材質:手工針織棉線、實木支撐桿(雪松木或月桂樹實木)、環保鋁製環
建議乘坐人數:1位成人
本體重量:4 kg
最大載重量:120 kg



【吊床系列】款式B 貝殼-原色#



-規格說明-
材質:手工針織棉線、回收鋁製環
建議乘坐人數:1位成人
本體重量:3.6 kg斤
最大載重量:90 kg


款式C 浪濤-原色#

-規格說明-
材質:手工針織棉線、實木支撐桿(雪松木或月桂樹實木)、環保鋁製環
建議乘坐人數:1位成人
本體重量:4 kg
最大載重量:120 kg


【吊椅系列】款式A 白晝-原色#



【吊椅系列】款式B 珊瑚-原色#



-規格說明-
材質:手工針織棉線、實木支撐桿(雪松木或月桂樹實木)、環保鋁製環
建議乘坐人數:1位成人
本體重量:2.5 kg
最大載重量:100 kg


吊床安裝說明

吊椅安裝說明


馬薩亞吊床與吊椅隨自身空間有不同吊掛方式,可請所在附近的水電師傅協助。因吊掛不難,也可自行處理,相關材料可依照空間所需自行準備(如繩索、掛勾),也可參考上方影片進行吊掛。
為方便贊助人,南南之隅向五金行代訂基本安裝的五金材料,可直接加購,將隨貨一同寄出。




**材料包不含電鑽、鐵鎚、螺絲起子,請自行準備。材料包皆附上2公尺特多龍繩,若需更長繩子,請自行於贊助時填寫所需數量並加上金額。
**固定吊床的牆面或天花板須為水泥牆或堅固磚牆,切勿為隔板牆,若不確定牆壁結構,無電鑽使用經驗,建議請水電師傅代為安裝,以確保使用安全。

  1. 吊床/椅皆為中美洲尼加拉瓜家族工坊手工編織製作,100%產地直送。
  2. 吊床/椅可於戶外使用,請勿長期淋雨,若不慎淋濕則晾乾即可。
  3. 若不慎沾到污漬,建議以濕布稍微擦拭即可。完整清潔可將吊床/椅浸泡冷水,使用中性清潔劑或肥皂清洗,並放置通風處晾乾。不使用需長時間儲存時,請放置於乾燥環境,避免潮濕發霉。
  4. 手工編織製作的吊床/椅,不像機器製作般工整,有手工痕跡屬正常範圍,並不影響使用與收藏。款式顏色因螢幕顯示不同,與實際物件可能有些微色差。
  5. 募資預購計畫有諸多變數,團隊會盡最大努力確認每項執行細節,但如遇天氣、物流、當地事件等不可控之因素,我們將第一時間通知贊助人並調整出貨日期。當您贊助此計畫即同意承擔此風險,並接受可能延遲之變因。

Cafe de Gear
展示物件:吊床-A款 貝殼;吊椅-A款 白晝
地址:100 臺北市中正區寧波東街3-3號(近中正紀念堂捷運站3號出口)
展示時間:11:00 - 19:30


Hola Surf Boutique
展示物件:吊椅-B款 珊瑚
地址:106 台北市大安區四維路26號(近大安捷運站6號出口)
展示時間:14:00 - 21:00



對島嶼的國際視野來說,北方是中心、是被仰望的,而所有角落的、被忽略的都是南方。南南之隅致力於呈現角落的南方,挖掘各個關於物件、技藝與產業的生命故事,發展向南的視野。推出南南計畫系列是我們的起點,推廣全球南方是我們的目標。南南之隅於2019年9月啟用網站,定期提供全球南方的地方故事與資訊,至今已發佈超過100篇南方故事。本次計畫募資所得,將用於媒體平台營運所需;若希望即時收到我們的媒體內容,請至南南之隅註冊訂閱,也歡迎對南方有興趣的朋友,來稿、來信或其他聯繫方式加入我們。

|看更多世界工藝物件


▍聯絡我們#

官方網站-南南之隅 

媒體採訪&合作提案 info@sousoucorner.org

▍合作感謝#

Xenia Chen 希妳亞 / 彼得
墾丁民宿 聽著海聲迷路旅居
Cafe de Gear
Hola Surf Boutique


39028 banner
NT$300
已被贊助 2

【支持南南之隅】
★ 神秘小禮物一份
★ 中美洲尼加拉瓜直送
★ 支持南南之隅媒體平台營運,持續生產推廣有關全球南方地方的內容

預計於 2020 年十一月實現
34239 banner
NT$4,980
已被贊助 21

【嘖嘖限定|吊椅】
★ 手工編織吊椅1件
★ 嘖嘖限定價4,980元
★ 現省1,020元,未來正式售價6,000元

---
◎ 中美洲尼加拉瓜直送
◎ 全手工編織吊椅
◎ 台灣本島享免運費,離島及國外運費另計
◎ 請於回饋調查選擇款式
◎ 若需要統編抬頭請留於備註欄

預計於 2020 年十一月實現
39030 banner
NT$7,780
剩餘 9 份 已被贊助 1 / 10 次

【限量早鳥|吊床】
★ 手工編織吊床1件
★ 早鳥價7,780元
★ 現省2,120元,未來正式售價9,900元

---
◎ 中美洲尼加拉瓜直送
◎ 全手工編織吊床
◎ 台灣本島享免運費,離島及國外運費另計
◎ 請於回饋調查選擇款式
◎ 若需要統編抬頭請留於備註欄

預計於 2020 年十一月實現
39032 banner
NT$9,400
剩餘 9 份 已被贊助 1 / 10 次

【嘖嘖限定|搖曳雙姿】
★ 手工編織吊椅2件
★ 單件4,700元
★ 現省2,600元,未來正式售價12,000元

---
◎ 中美洲尼加拉瓜直送
◎ 全手工編織吊椅
◎ 台灣本島享免運費,離島及國外運費另計
◎ 請於回饋調查選擇款式
◎ 若需要統編抬頭請留於備註欄

預計於 2020 年十一月實現
39033 banner
NT$15,400
剩餘 8 份 已被贊助 2 / 10 次

【嘖嘖限定|睡個午覺】
★ 手工編織吊床2件
★ 單件7,700元
★ 現省4,400元,未來正式售價19,800元

---
◎ 中美洲尼加拉瓜直送
◎ 全手工編織吊床
◎ 台灣本島享免運費,離島及國外運費另計
◎ 請於回饋調查選擇款式
◎ 若需要統編抬頭請留於備註欄

預計於 2020 年十一月實現
39031 banner
NT$12,400
剩餘 1 份 已被贊助 19 / 20 次

【嘖嘖限定|選擇困難】
★ 手工編織吊椅與吊床各1件
★ 吊椅單件4,700元,吊床單件7,700元
★ 現省3,500元,未來正式售價15,900元

---
◎ 中美洲尼加拉瓜直送
◎ 全手工編織工藝
◎ 台灣本島享免運費,離島及國外運費另計
◎ 請於回饋調查選擇款式
◎ 若需要統編抬頭請留於備註欄

預計於 2020 年十一月實現
34238 banner
NT$7,980

【嘖嘖限定|吊床】
★ 手工編織吊床1件
★ 嘖嘖限定價7,980元
★ 現省1,920元,未來正式售價9,900元

---
◎ 中美洲尼加拉瓜直送
◎ 全手工編織吊床
◎ 台灣本島享免運費,離島及國外運費另計
◎ 請於回饋調查選擇款式
◎ 若需要統編抬頭請留於備註欄

預計於 2020 年十一月實現
39110 banner
NT$300
已被贊助 22

【加購|吊椅材料包】
★內牙壁虎膨脹螺絲(3/8") 1個
★O型吊環(3/8") 1個
★葫蘆扣環2個
★A級特多龍繩(17mm) 長度共2公尺

◎ 材料包不含電鑽、鐵鎚、螺絲起子。
◎ 材料包附2公尺A級特多龍繩,若有需要更多數量,請自行增加贊助金額。
◎ 台灣本島享免運費,離島及國外運費另計。
◎ 若需要統編抬頭請留於備註欄。

預計於 2020 年十一月實現
39111 banner
NT$300
已被贊助 9

【加購|吊床材料包】
★內牙壁虎膨脹螺絲(3/8") 2個
★O型吊環(3/8") 2個
★葫蘆扣環2個
★A級特多龍繩(10mm) 長度共2公尺

◎ 材料包不含電鑽、鐵鎚、螺絲起子。
◎ 材料包附2公尺A級特多龍繩,若有需要更多數量,請自行增加贊助金額。
◎ 台灣本島享免運費,離島及國外運費另計。
◎ 若需要統編抬頭請留於備註欄。

預計於 2020 年十一月實現
39123 banner
NT$4,700
SOLD OUT 已被贊助 10

【限量超早鳥|吊椅】
★ 手工編織吊椅1件
★ 超早鳥價4,700元
★ 現省1,300元,未來正式售價6,000元

---
◎ 中美洲尼加拉瓜直送
◎ 全手工編織吊椅
◎ 台灣本島享免運費,離島及國外運費另計
◎ 請於回饋調查選擇款式
◎ 若需要統編抬頭請留於備註欄

預計於 2020 年十一月實現
39124 banner
NT$7,700
SOLD OUT 已被贊助 10

【限量超早鳥|吊床】
★ 手工編織吊床1件
★ 超早鳥價7,700元
★ 現省2,200元,未來正式售價9,900元

---
◎ 中美洲尼加拉瓜直送
◎ 全手工編織吊床
◎ 台灣本島享免運費,離島及國外運費另計
◎ 請於回饋調查選擇款式
◎ 若需要統編抬頭請留於備註欄

預計於 2020 年十一月實現
39029 banner
NT$4,780
SOLD OUT 已被贊助 10

【限量早鳥|吊椅】
★ 手工編織吊椅1件
★ 早鳥價4,780元
★ 現省1,220元,未來正式售價6,000元

---
◎ 中美洲尼加拉瓜直送
◎ 全手工編織吊椅
◎ 台灣本島享免運費,離島及國外運費另計
◎ 請於回饋調查選擇款式
◎ 若需要統編抬頭請留於備註欄

預計於 2020 年十一月實現