※ English versions are provided below.
※ 日本語版は下部に記載しております。

🦌 鹿乃十五週年企劃 回禮品出貨通知
Return Gifts Release | 2025/7/25~

感謝各位在鹿乃十五週年應援企劃中的熱情參與與支持。
我們誠摯地準備了一份小小的心意，作為回饋——回禮品將於 2025年7月25日晚間 起陸續出貨，敬請期待。

這份禮物，承載著你我共同編織的回憶與感動。
願它能為你帶來一絲微笑，也為這段特別的旅程劃下溫柔的句點。

📦 出貨對象：參與募資夥伴
📬 出貨期間：2025/7/25 起依序寄出
📮 配送方式：中華郵政國內郵寄／國際包裹 /便利商店（依據填單資料）

請注意，由於海外運送時間較長，因此我們會優先發送目的地為海外的包裹

如有任何配送相關問題，歡迎私訊企劃帳號詢問。
再次感謝你，一起成就了這份獨一無二的十五年記念。

— 鹿乃十五週年應援團隊

🦌 Return Gifts Release | July 25, 2025~#

Kano 15th Anniversary Project – Return Gift Shipping Notice

Thank you all for your passionate support and participation in the Kano 15th Anniversary Support Project.
As a token of our gratitude, we’ve prepared a small heartfelt gift—return gifts will begin shipping from the evening of July 25, 2025, so please look forward to it.

This gift carries the memories and emotions we’ve woven together.
May it bring a smile to your face, and gently mark the close of this special journey.

📦 Recipients: Supporters who participated in the fundraising
📬 Shipping Period: Sequentially from July 25, 2025
📮 Delivery Method: Chunghwa Post (Domestic/International) or Convenience Store pickup (based on your form submission)

Please note: Packages bound for overseas will be shipped first due to longer delivery times.

If you have any questions about shipping, feel free to message the project account.
Thank you once again for being part of this one-of-a-kind 15th anniversary journey.

— Kano 15th Anniversary Support Team

🦌 返礼品発送のお知らせ｜2025年7月25日より順次発送#

鹿乃15周年応援企画

鹿乃15周年応援企画にご参加・ご支援いただき、誠にありがとうございます。
ささやかではございますが、感謝の気持ちを込めてご用意した返礼品を、2025年7月25日夜より順次発送いたします。どうぞお楽しみにお待ちください。

この贈り物には、皆さんと共に紡いできた思い出と感動が込められています。
それが少しでも笑顔を届け、特別な旅路のやさしい締めくくりとなりますように。

📦 発送対象：募金にご参加いただいた方
📬 発送期間：2025年7月25日より順次発送
📮 配送方法：中華郵政（国内郵便／国際小包）・コンビニ受け取り（申請内容に基づく）

※海外への発送には時間がかかるため、海外宛の荷物を優先して発送いたします。

配送に関するご質問がございましたら、企画アカウントまでお気軽にご連絡ください。
唯一無二の15周年を共に創ってくださり、心より感謝申し上げます。

— 鹿乃15周年応援チーム

臺北市　首都客運３０７號　EAL-0083　繪師：Chion　攝影師：糰子

高雄市　南臺灣客運紅５６號　KKA-9160　繪師：Franky　攝影師：かま

臺中市　巨業交通３０６號　785-U8　繪師：Kokoshira　攝影師：ダニ子