《臺灣珍鳥重現》的裝幀設計，經歷了「荷蘭布」和「京都紙」兩個時期。

​

一開始我們對《臺灣珍鳥重現》的想像，是一本可以家族傳承的精裝書，而講到「長期保存」，我們腦中第一時間就出現了圖書館「館藏裝幀」的指定材料——荷蘭布。在出版界，這三個字就代表「耐用」及「正式」。

​

但是，荷蘭布我們用過，深知問題所在——巿面上現有的顏色，都不符合「高貴又具現代感」的設定。

​

於是我們直接請進口商帶來國外布樣，一翻開，簡直像暴發戶走進巴黎拉法葉百貨一樓，哪個名牌包都想買。顏色夠典雅的布很多，細談才知道哪支都不好——原廠不見得有庫存；下訂有最低額，而那遠超過我們所需的量；最致命的是，那時正值川普發動關稅大屠殺，不論是布價或航空運送都充滿變數。

​

在經歷一段不堪回首，折磨印務、廠商也折磨自己的打樣、協商時期後，我們放棄了荷蘭布。

​

進入美術紙裝裱時期後，一切豁然開朗。講起美術紙，我和設計不約而同選中京都紙。「高貴又具現代感」很難達成嗎？攤開紙樣，孔雀藍、苔綠、琥珀橘、溫沙米，每一支都手到擒來。

​

接下來也都水到渠成——設計提出封面只用透明箔燙上書名，其他什麼都不放，我們欣然同意，這樣才能最大限度展現紙質及紙色。於是我們再度化身暴發戶，叫來一堆紙樣，和設計直奔燙金廠大肆試燙。這其實有點多餘，結果早在預期之中——只有雷射霧銀夠細緻透明，而且就像蜂鳥羽毛一樣，在不同角度下會幻化出斑斕的金屬光澤。但也因為試燙過，紙張我們最後選了能與雷射霧銀呈最大對比的孔雀藍，忍痛淘汰我和設計師都以為最合適的苔綠。

​

在這之前，設計就已鄭重提出要在三面書口噴上彩色鳥羽。這種印刷機在臺灣還相當新，並不普遍，而他就像看到心愛玩具一樣躍躍欲試。但這真是神來之筆，孔雀藍配雷射霧銀固然高貴低調，卻也稍嫌單調，但一加上書口的彩色鳥羽，整本書既素雅又瑰麗，既古老又前衛，而且吻合本書精神——用現代知識重新詮釋百年前圖像。

​

至於設計所說「書口噴上鳥羽，翻動時就像鳥兒展翅」的構思，我們合理懷疑是為了拿到心愛玩具想出的說帖。

​

樣書做出來，難得地比想像中還美。我們的暴發戶心態再度發作，列出長長一串 reference 給商拍攝影師——請務必好好拍出我們捧在手心的珍寶啊。

​

--

《臺灣珍鳥重現》十九世紀臺灣鳥類圖誌復刻計畫https://lihi3.me/2vBmc