日前日方支援團體在了解我們計畫後提出贊助申請，表示希望能改以無償方式邀請台灣朋友們一起進行交流。 考量到目前群眾集資平台上已經有許多台灣朋友提出支援，我們對於如何調整煩惱了許久，最終決定還是以最能回饋支援我們的台灣朋友的方式，終止目前正在進行的計畫，並重新調整為新的交流活動形式。在此為我們臨時的決定造成大家困擾感到抱歉。 接下來我們也將繼續準備，讓應援東京高圓寺阿波舞台灣公演的各位能更輕鬆地參加交流活動，內容也會更深厚，還請大家多多理解，並繼續為我們應援。
詳細終止聲明 >贊助人數：42
不重複贊助人數：39
被 HIS 票選為「最想去的日本祭典」第一名的東京高圓寺阿波舞，2019 年將有 160 位舞者在帶領下來台掃街演出！讓我們一起在台灣體驗日本祭典，並集眾人之力，促成更深度的台日交流。
本計畫由東京⾼圓寺阿波舞台灣公演 後援會（成員： NPO法⼈東京⾼圓寺阿波舞振興協會、杉並區交流協會、⾼圓寺阿波舞連協會、Breathe TOKYO 東京深呼吸）共同策劃執行。#--你參加過日本的祭典嗎？#今年 4 月 26-28 日，被日本最大國際旅遊集團 HIS 選為「最想去的日本祭典」、總是 HIGH 翻整條街的東京高圓寺阿波舞，繼 2015、2017年的來台公演後，今年將選拔出兩倍的龐大陣容： 160 位舞者樂師將前來台灣，進行盛大演出！
首先，什麼是「東京高圓寺阿波舞」呢？#除了「樂聲、氣氛很日本」、「服裝、舞姿很美」、「從老至幼，舞者年齡層豐富」、「很熱鬧、具元氣」等直觀性的印象外，還有三件不可不知的事：＃阿波舞為日本最具代表性的三大盆舞之一，一生必看一次！ 源自阿波國（現今日本德島縣）的阿波舞是擁有400年歷史的日本傳統盆舞。雖然舞蹈動作單純，但獨特節奏和群舞方式卻極具感染力，為日本代表性的「三大盆舞」之一。
＃熱鬧的臨場感及互動率極高！日本人票選「最想去的日本祭典」 東京高圓寺阿波舞在 2016 年於日本最大國際旅遊集團 HIS 舉辦的投票中，被日本人票選為「最想去的日本祭典」第一名。
與發源地德島阿波舞壯觀的大場面氛圍不同，東京高圓寺阿波舞的獨特魅力在於，祭典是以狹窄的商店街為舞台而發展興起，因此舞者樂師與觀眾的距離非常近。 有多近呢？大概 5 公分這麼近！！#
↑ 只有一台車能通過的東京高圓寺パル商店街演出實況，觀眾就直接在舞者旁歡呼喝采！ 木屐聲、太鼓聲、阿波舞的樂聲都是由樂手在現場直接演出。宏亮的吶喊聲就在耳邊、甚至可以清晰看見舞者的汗水和感受到他們的熱氣，體驗過的人都知道，整顆心和情緒會隨著舞動激動不已，沈浸在熱鬧萬分的氣氛中！
＃每年超過 100 萬人次參與的地方創生成功案例 東京高圓寺阿波舞起始於 1957 年，有群熱情的青年為了振興商店街而自德島縣引進阿波舞。從單一商店街的小表演，逐漸擴展成現在橫跨東京高圓寺南北兩區，共 8 個演舞場，每年吸引超過 100 萬人次觀眾的大規模祭典。
在地的男女老幼對商店街的熱情也被成功凝聚，許多人都自發性地集結成舞蹈連隊，練習成為舞者，並帶動了周邊商品及經濟的振興。台灣也有許多與類似的社區和商店街，像這樣在地方活化的操作經驗非常值得帶進台灣。 關於東京高圓寺阿波舞與地方創生： 越鄉土、越國際-日本與台灣的在地「真文創」，連結地方的人與人 【為何會來台灣？最愛台灣的東京都在地政府】#高圓寺所隸屬的「東京都杉並區」，或許可以說是日本最愛台灣的在地政府之一了。
除了「東京高圓寺阿波舞台灣公演」是唯一自 2015 年開始，每兩年就選拔多人來台灣公演、與國立台灣戲曲學院定期藝文交流的日本知名祭典外，衫並區文化交流課/協會甚至還每年進行與台灣中學生棒球的體育交流，以及推動東京都內唯一與官方單位連動舉辦的台灣祭「まるごと台湾フェア」，台灣盲人鋼琴家黃裕翔和作家一青妙也都曾被邀請至杉並區演出分享。
【來台舞者：與我們擁有相似日常的社區住民】#「雖然每週的練習很耗時、祭典上需不間斷連跳3小時也非常累人，但在跳舞的當下，看到街道旁的每個人都在看我，而且他們都是笑著的，即使再怎麼辛苦，也都能繼續用全身的熱情跳下去！」 東京高圓寺阿波舞的舞者都不是自外聘請來表演的專業舞團，而是居住於在地的住民，用對社區的凝聚力，和日本「用生命做好一件事」的職人精神與使命感，經不斷練習所成就出的專業阿波舞者。
在東京高圓寺阿波舞表演中，帶著笑容熱情吶喊、全身舞動、甩頭敲鼓的男樂師總是最能帶動氣氛的那個。但你知道嗎？他所扛著的大鼓有 10kg！
腳穿木屐，踮腳舞蹈的女舞者們，在本次 2019 年台灣公演總長 80m，最長共連續2小時，也都將用優雅的姿態不間斷地移動。
【2019年台灣公演將十分盛大，但是...】#因對台灣的喜愛和為回應大家的熱情，2019 年從 4,000 位舞者中挑選來台的舞者將會是 2017 年的兩倍，擴大規模至 160 人，這樣的來台祭典舞者規模可以說是前所未有。且這次不只是台北地區，也會前往新北、雲林、高雄等地表演。  但隨著公演的準備持續進行，我們也發現了問題： ＃除了觀看外，希望台灣民眾能有更多深度交流和體驗的機會
＃2019 年的台灣公演，是否可以不一樣？
|
【線上知識方案】
1. 東京高圓寺阿波舞基礎知識
2. 日本官方感謝信（含日中翻譯，以電子方式寄出）
❖ 推薦給不需回饋品，但想持續追蹤、了解東京高圓寺阿波舞的朋友。
❖ 我們將不定期更新東京高圓寺阿波舞基礎知識小教學，並寄送來自日本官方的感謝信給您，真心謝謝每位台灣朋友支援台日交流的心。
【公演應援小物方案】
1. 東京高圓寺阿波舞台灣公演 2019 年官方頭巾
2. 集資限定紋身貼紙（一份三張入，款式隨機，含兩款小舞者圖及一款寄席文字）
❖ 推薦給想輕鬆應援、一起共舞的朋友們。頭巾和紋身貼紙可以帶至公演現場同樂歡呼，也可用於日常或收藏。
❖ 紋身貼紙圖案包含：
1. 東京高圓寺橘右女次師匠親筆書寫之台灣公演限定「寄席文字（よせもじ）」字樣
2. 由旅日台灣設計師林唯哲設計之東京高圓寺阿波舞小舞者
若要去除紋身貼紙，經水洗滌即會慢慢消失，亦可用稀釋之藥酒精擦拭、或用膠帶直接黏除。對皮膚無副作用，但建議皮膚較易過敏者或是幼童小心使用。
--
台灣本島免運費，外島及海外購買請不吝聯繫：info@breathetokyo.jp
【台日設計收藏方案】
1. 台日設計・集資限定收藏海報（圖樣為東京高圓寺阿波舞 30 連隊集結介紹）
2. 台日設計・集資限定筆記本（尺寸 B5）
3. 台日設計・集資限定托特包
❖ 推薦給喜歡設計品的朋友，實用具美感，可用於日常生活及收藏。
❖ 獨特視覺為旅日台灣設計師林唯哲及選選研團隊所設計企劃。融入了日本七巧板拼圖概念及東京高圓寺阿波舞30連隊之紋樣美，難得收藏機會切勿錯過。
--
台灣本島免運費，外島及海外購買請不吝聯繫：info@breathetokyo.jp
【經典收藏方案】
1. 東京高圓寺阿波舞台灣公演 2019 年官方頭巾
2. 台日設計・集資限定收藏海報（圖樣為東京高圓寺阿波舞 30 連隊集結介紹）
3. 台日設計・集資限定筆記本（尺寸 B5）
4. 台日設計・集資限定托特包
5. 東京高圓寺阿波舞法被外袍小吊飾 ( 東京高圓寺當地限定販售 )
❖ 必備的官方頭巾、集資限定設計品、東京高圓寺小周邊，一次入手！推薦給想全套擁有的朋友們。
❖ 小法被外袍印有「東京高圓寺」字樣，為布面材質（尺寸 3.5*6 cm），就像真正的法被外袍被縮小似地有趣可愛，可當掛飾或作為收藏。
❖ 獨特視覺為旅日台灣設計師林唯哲及選選研團隊所設計企劃。融入了日本七巧板拼圖概念及東京高圓寺阿波舞30連隊之紋樣美，難得收藏機會切勿錯過。
--
台灣本島免運費，外島及海外購買請不吝聯繫：info@breathetokyo.jp
【體驗活動參與】
1. 近距離與舞者接觸、一同舞蹈、與官方交流的深度見學體驗（全程日中翻譯）
2. 東京高圓寺阿波舞台灣公演 2019 年官方頭巾
3. 台日設計・集資限定收藏海報（圖樣為東京高圓寺阿波舞 30 連隊集結介紹）
❖ 推薦給想深度學習、了解東京高圓寺阿波舞的朋友，舞者們在原訂的緊湊行程下，將特別挪出 2 小時與大家近距離交流、教學並一起群舞。活動首度在日本之外舉辦，機會十分難得！
❖ 活動舉辦日期為 4/28（日）上午， 舉辦地點為台北市內（場地將會陸續公告）
❖ 回饋品將於活動前先寄出，讓各位可以在 4/26-4/28 間先盡情享受掃街公演，再進行深度見學體驗。
--
台灣本島免運費，外島及海外購買請不吝聯繫：info@breathetokyo.jp
【公演全套應援方案】
1. 東京高圓寺阿波舞台灣公演 2019 年官方頭巾
2. 台日設計・集資限定紋身貼紙（一份三張入，款式隨機，含兩款小舞者圖及一款寄席文字）
3. 台日設計・集資限定法被外袍（半纏無束帶）
❖ Full Set！綁上頭巾、紋上貼紙、披上法被外袍，前往公演現場一同歡呼共舞！也可用於日常或收藏。強烈推薦給喜歡日本文化及東京高圓寺阿波舞，希望體驗全套裝束的朋友們。
❖ 法被外袍為集資限定設計，由旅日台灣設計師林唯哲及選選研團隊監修，並將於日本製作。除了觀賞公演、參與祭典外，半纏款式和圖案設計也很適合日常穿搭，難得機會切勿錯過。
--
❖ 紋身貼紙圖案包含：
1. 東京高圓寺橘右女次師匠親筆所寫之台灣公演限定「寄席文字（よせもじ）」字樣
2. 由旅日台灣設計師林唯哲設計之東京高圓寺阿波舞小舞者
若要去除紋身貼紙，經水洗滌即會慢慢消失，亦可用稀釋之藥酒精擦拭、或用膠帶直接黏除。對皮膚無副作用，但建議皮膚較易過敏者或是幼童小心使用。
--
台灣本島免運費，外島及海外購買請不吝聯繫：info@breathetokyo.jp
【 限時早鳥 】 開放至 1/11（五） 23:59！
1. 東京高圓寺阿波舞台灣公演 2019 年官方頭巾
2. 台日設計・集資限定筆記本
3. 台日設計・集資限定托特包
❖ 實用性極高的特別商品組，可以帶至公演現場同樂，也可用於日常或收藏，原價 1,000 元（限時優惠 800 元）
--
台灣本島免運費，外島及海外購買請不吝聯繫：info@breathetokyo.jp
【限量早鳥。活動參與】限額 15 人
1. 近距離與舞者接觸、一同舞蹈、與官方交流的深度見學體驗（全程日中翻譯）
2. 東京高圓寺阿波舞台灣公演 2019 年官方頭巾
3. 台日設計・集資限定收藏海報（圖樣為東京高圓寺阿波舞 30 連隊集結介紹）
❖ 原價 2,500 元（早鳥限量優惠 2,200 元）
❖ 推薦給想深度學習、了解東京高圓寺阿波舞的朋友，舞者們在原訂的緊湊行程下，將特別挪出 2 小時與大家近距離交流、教學並一起群舞。活動首度在日本之外舉辦，機會十分難得！
❖ 活動舉辦日期為 4/28（日）上午， 舉辦地點為台北市內（場地將會陸續公告）
❖ 回饋品將於活動前先寄出，讓各位可以在 4/26-4/28 間先盡情享受掃街公演，再進行深度見學體驗。
