致各位支持田谷漆器店重建計劃的贊助者們：

我是KK Select團隊的Vasa。再過不到幾天，全世界即將迎來令人期待的2025年，同時也意味著2024年元月1日在日本所發生的能登半島大地震也即將屆滿1年。

回想起年初，正當大家還在開心的歡慶新的一年到來，團隊也剛完成與田谷漆器店共同為台灣人設計的輪島漆萬用料理鏟的出貨作業，突然間電視新聞開始接連播報著能登半島大地震的實況。

「能登半島？不就是田谷漆器店的店址嗎？」第一時間一樣位在日本的KK Select負責人松尾立刻嘗試打電話給田谷社長確認狀況，電話那頭的田谷社長也毫不保留的告訴我們，災後的現場真的慘不忍睹，以及田谷漆器店工廠與住家也倒塌的消息。


天災來的讓人措手不及，從那個時候開始，團隊成員們也開始討論著實質上可以協助田谷漆器店的地方，同時得到了YouTuber Iku老師與克里斯餐桌的支持、嘖嘖平台的幫忙，以及最重要的來自四面八方台灣人的鼓勵與支持，決定用團隊擅長的方式，透過群眾募資訂購田谷漆器店回饋商品的做法，在不到一個月的時間開始了「令和6年能登半島地震｜日本200年輪島塗老鋪田谷漆器店災後重建計畫，邁向下一個百年」的計劃。

這個計劃得以讓災區的職人們不會因地震而失去溫飽與生計，在現有條件的狀況下，透過重建商品的生產也能讓大家從地震的陰霾中找到一道出口。


轉眼間12個月就這樣即將過去，透過與田谷社長的聯繫，以及計畫更新來讓大家掌握當地的重建進度。好幾次田谷社長也一直提到，能夠得到這麼多台灣人的行動支援，不僅僅只是田谷漆器店，甚至是整個輪島的各個漆器店都帶來莫大的鼓舞。

也許故事的背後仍然讓人心疼，但屬於台灣與日本的「最特別的羈絆」卻從這次的重建計劃中，開始產生了更多的火花與未來。

在商品即將在不久後正式出貨的前夕，我們也提前翻譯好田谷社長的手寫稿：「想給台灣人的一封信」，再次謝謝超過3500名以上朋友們的支持(同時也非常感謝一部分香港朋友的應援！)

---

在年末年初之餘，相信大家最關心的也是這次的回饋商品的最近進度。

截至這個週五下班時，我們與負責的物流公司確認後，掌握現階段商品仍然還在商檢局的食器安全檢查作業中。加上年末也屬於物流的繁忙期，即使快一點在下週能夠順利進到倉庫，保守估計出貨也有可能會在一月的第二個禮拜開始。

再次針對後續無法掌握的物流延遲一事致上我們團隊最深的歉意。

在下週一上班後，我們也會再次確認商檢局那邊的狀況，如果有新的消息也會跟大家報告，同時由於內部的作業所需，我們預計會在今年年底前批次開立完本次群眾集資的電子發票，還請大家留意。

---

進入了冬季，輪島當地的氣溫也來到接近零度。然而歷經了多次的餘震，夏季的致災性豪雨，當地復甦作業雖一步一步進行中，但仍有一部分的區域仍然處於停水狀態，「害怕1月的到來」也成了當地居民的夢魘。

身在台灣的我們，除了持續關注當地狀況外，作為本次重建計劃的發起團隊，我們也一定不會忘記當時的初衷，盡最大可能將每個職人們手作的漆器商品送達到大家的手上。

非常感謝大家的諒解，只是仍然希望可以透過這次的計畫更新針對這幾次的物流延誤跟大家致上我們的歉意。

接下來如果有最新消息，我們也會再次跟大家報告，如果有任何問題也歡迎隨時與我們聯繫，謝謝。



KK Select團隊 敬上