提案人 KK select

令和6年能登半島地震|日本200年輪島塗老鋪田谷漆器店災後重建計畫,邁向下一個百年

889% 889%
目標 NT$ 1,000,000

累計集資金額

NT$ 8,896,448

  • 募資人次

    2,988

  • 剩餘時間

    29 天

「就算復原之路緩慢且遙遠,只要不放棄,一定能夠讓『輪島塗工藝』重新照亮整座輪島市。」KK Select與Iku老師誠摯邀請您一起參與田谷漆器店災後重建計畫。

募資期間

2024/01/30 20:00 – 2024/03/31 23:59

計畫更新發佈於 2024/02/23
🙇‍♀️感謝大家的行動支持🙇‍♀️關於本次回饋方案變更暨追加說明事宜報告。

台灣的朋友們,你們好。我是日本田谷漆器店第十代傳人-田谷昂大。有些人可能是第一次知道我們,請容許我稍微自我介紹。

我們是來自日本石川縣輪島市的「田谷漆器店」創立於1818年,至今已有兩百年的歷史。肩負百年文化傳承的角色,我們一直遵循傳統的工法製作「輪島塗漆器」的同時,也不斷地探索開拓漆器的創新和可能性。

為了讓海外更多人有機會認識日本的漆器文化,在2022年和2023年期間,我們透過嘖嘖平台向台灣介紹了輪島漆萬用料理鏟。

感到非常榮幸的是,超過4100名朋友給予了我們支持,這使我們更深信日本的漆器工藝不僅能夠超越時間的限制,還能夠跨越地域的界線。

但去年十二月底,正當我們順利將「台灣限定・輪島漆萬用料理鏟」寄送到台灣,大家都在享受家人團聚的時刻....

2024年1月1日日本當地時間下午4點10分左右,一場突如其來的大地震,震垮了養育我長大的這塊土地,無情的天災也讓位於重災區輪島市的田谷漆器店瞬間成了瓦礫堆。

《地震後重回現場影片》

在天搖地晃的地震結束的第一時間確認了家人親戚、田谷漆器店的職人們和員工都平安無事。年事已高的奶奶被活埋在瓦礫堆中,但靠著自衛隊員徒步找尋後,也很幸運的在黃金72小時內救出了我的奶奶。

即使在地震後的幾天,回想起當時來回奔跑,請求救援的場景,我想將成為接下來的人生中永遠難以抹去的記憶。

然而不僅僅是這樣,在趨近於零度的寒冬中,輪島市的知名地標「輪島朝市」因無情祝融面目全非,輪島漆的知名廠商五嶹屋大樓也應聲倒下。

一月分準備開幕的田谷漆器新企劃的展示間也因為這場大火,在自己的眼前付之一炬

看著眼前一片荒蕪,對於整個輪島市最引以為傲的輪島塗技術以及城市復原等也感到無比絕望。

《日本媒體實地採訪影片》

▪️00:00 石川大地震、火災發生後的輪島市現況
▪️00:49 田谷漆器店輪島塗漆器歷史介紹
▪️01:18  重回災害現場與損失估計
▪️01:48  未開幕的田谷漆器新展示空間付之一炬
▪️02:25  復原之路的起點


地震後,我們在Facebook收到許多台灣民眾關心以及加油打氣的訊息,這兩年協助我們執行專案計畫的KK Select團隊以及當時合作的YouTuber Iku老師與克里斯餐桌皆在第一時間給予關懷,並向我提案了這次田谷漆器店災後重建計畫募資

如何讓輪島塗的百年傳統工藝可以持續傳承下去,如何讓職人們可以安心回到職場,如何讓家人朋友重新回到正常的生活,未來的復原之路必定艱辛且顛簸,但我深信這是自己的使命。

這次的群眾集資專案將不會採「捐款」型式進行。在災後重建完成,田谷漆器店的職人可以開始重新生產工作後,我們將會提供對等的輪島塗商品回饋每一位支持我們的朋友。這除了表示我們的感謝之心以外,同時也是我們對大家承諾「必定要重新振興與延續百年輪島塗工藝」堅定的決心和信心。

另外,不僅僅只是為了田谷漆器店,我們也希望透過嘖嘖集資計畫,邀請輪島市在地的輪島塗老鋪與職人共同生產本次限定的回饋商品,透過這樣子的號招力,讓輪島特產-「輪島漆器」能夠繼續延續下去。

在至少食物、乾淨的水源可以確保的困苦當下,對於什麼時候可以重回到地震前的生活,目前還沒有明確的答案,但就算每一步緩慢,我們都會會繼續前進。

即使地震發生後已經經過了3個禮拜的時間,至今想起來仍然心有餘悸,然而想讓輪島塗商品重新復活的使命與決心並沒因此消長。我們希望透過這次的集資活動,協助田谷漆器店,以至於輪島市的輪島漆職人們重回工作軌道,將不安化為繼續前進的動力希望在不久的將來,輪島塗商品能重回大家的手上讓國寶級工藝輪島塗能繼續被世人所喜愛

2024年1月4日 田谷漆器店 田谷昂大

輪島塗在日本被指定為重要無形文化財。主要使用日本國產天然木,並且從底層到表面以天然漆塗抹完成。輪島塗漆器的基底使用木胚,並將硅藻土與生漆、米糊均勻混合後,結合特殊技術進行三次塗抹,讓輪島塗漆器具有耐用特性。

製作一個輪島塗漆器至少需要6到7名職人的參與。由於透過職人們完成每道必要工序,得以誕生出兼具實用性與美感的漆器商品。

在這個非常時期,作為一間已經超過200年歷史的輪島塗老鋪,能夠繼續僱用輪島塗職人們,守護生活周遭的家人朋友,重建我們深愛著的這片土地,我們想邀請您一起支援這個災後重建計畫。

真的非常感謝在短時間內得到非常多台灣朋友的支持,每一份鼓勵都是田谷漆器店繼續前進的動力!因此也會謹慎的使用這筆來自台灣的資源,請容許我為大家報告我們的計畫。

這次在嘖嘖所發起的集資計畫,希望透過「互相」的方式,可以讓更多台灣人親身體驗到輪島漆器的美好外,您的每個鼓勵也將化為實質的力量,讓輪島塗職人可以重回職場,並且持續培養更多心血,我們誠摯邀請您可以繼續支援這個計畫。

由於平台規定,如果最終的集資目標未達成100%,將需要返還全數贊助金額,而無法提供實質金額幫助日本田谷漆器店進行重建計畫。

為了可以盡可能協助田谷漆器店取得更多資源,同時避免集資計畫失敗的風險,KK Select與嘖嘖溝通後,將會階段性調高集資目標,並且透過計畫更新頁面詳盡報告內容。

「為什麼只想幫助田谷漆器店?」
「為什麼選擇以商品販售的方式進行?」
「利用地震災情來販售商品是不道德的行為」等等...

除了溫暖的應援之聲,我們也曾經想過可能會收到冷漠的批判。
但是明明我們可以盡一份之力,卻因為害怕這樣子的聲音反而袖手旁觀什麼都不做,反而更不應該。

為了延續已經持續數百年的日本傳統工藝,並且透過每個人的情感傳承,讓未來的每一天不再寸步難行,藉由這次的專案進行可以實際幫助到災區的災民們,讓他們知道「並沒有被這個世界所拋棄」,重拾再次往前的勇氣,我們團隊也會竭盡所能持續努力。期盼這次的田谷漆器店災後重建計畫也能得到大家的支持。

2024年1月4日 田谷漆器店 災後重建專案關係者全員 敬上


風險與挑戰

本次田谷漆器店重建專案達到募資金額,並且在生產工廠重建完成後,便會開始進行生產以及出貨。重建工程進度以及回饋商品的出貨進度也會持續更新於嘖嘖頁面以及田谷漆器店台灣粉絲頁。

田谷漆器店與KK Select將會盡最大努力在目標期間內將回饋商品交付到大家手上,然而由於重建計劃的時程與進度現階段仍存在許多不可控因素,商品完成時間也會有延後的可能性。

當您贊助此重建計畫即同意承擔此風險,以及可以接受各種可能延遲出貨之變因。如判斷較難接受因不可抗之因素而發生的延遲出貨,您可以在重建專案結束前請去信嘖嘖客服(support@zeczec.com)取消您的贊助。

退換貨規則

本次賑災專案計畫中的回饋商品仍享有《消費者保護法》規範之權益,消費者享有商品到貨7天鑑賞期(包含例假日)之權益,七日鑑賞期屬『猶豫期』並非『試用期』,商品(含贈品)一經拆封/使用/下水、為保障會員之衛生安全,恕無法退貨。

如收到後發現商品本身有因生產過程而導致的生產瑕疵,不受限於此規範。請於收到貨3日內聯繫 crowdfunding.kk@kik-kake.com,並附上原訂購人相關證明(訂購人姓名、電話、訂購編號),我們將會為您處理。

客服聯絡方式

田谷漆器店台灣粉絲專頁
https://www.facebook.com/wajimanuri.taiwan

KK Select Taiwan客服信箱
crowdfunding.kk@kik-kake.com

營業人登記資訊

營業人名稱:契機股份有限公司
統一編號:85131469
對計畫還有其他疑問嗎?請見常見問答

認為此專案有違規或不適合嘖嘖使用者的地方嗎?請填寫表單協助我們檢查。

5,000元支持重建計畫
NT$ 5,000
SOLD OUT 已被贊助 95

支持田谷漆器店與職人重回工作軌道,獨家獻上專屬於您的輪島漆木碗。

您將會收到:
✔輪島塗高級木碗 x 1
※可於回饋調查表中選擇台灣圖樣或櫻花圖樣

產地:日本
寄送台灣本島、外島免運費

回饋商品目標在8月底前寄出,如遇不可抗力之因素導致延後,我們將會透過計畫更新向大家報告。

  • 臺灣本島、離島免運
calendar_today 預計於 2024 年八月實現
10000元支持重建計畫
NT$ 10,000
SOLD OUT 已被贊助 455

\特別限定/ 支持田谷漆器店與職人重回工作軌道,當一名輪島塗收藏家!

您將會收到:
✔日本職人手製輪島塗杯墊 x 2
✔輪島塗食用筷組 x 2
✔輪島塗高級木碗 x 2
※木碗可於回饋調查表中選擇台灣圖樣或櫻花圖樣

產地:日本
寄送台灣本島、外島免運費

回饋商品目標在8月底前寄出,如遇不可抗力之因素導致延後,我們將會透過計畫更新向大家報告。

  • 臺灣本島、離島免運
calendar_today 預計於 2024 年八月實現

© 嘖室股份有限公司