親愛的贊助者們：

再次謝謝大家的支持，隨著台灣的農曆新年結束，也想趁這個時候跟大家分享一下1月初的石川大地震之後，田谷漆器店也開始一步一步重新啟動作業了。

雖然在這段期間也零星出現了一些餘震，甚至2/11(日)也有規模大一點的地震，但根據田谷社長的回報，從1月底開始也在天氣條件允許下，與漆器店的職人們開始一步一步的整理災後家園。

(圖片擷取自：日本產經新聞，看詳細報導與更多現場照片 https://www.sankei.com/article/20240130-MPU7Y5J4PVMRTLJHY526R7NOAA/ )


另外在日本，田谷昂大社長所發起的輪島塗振興計畫也引起了非常大的關注與支援。


其中年僅不到23歲的輪島塗學徒土屋小姐，不僅在去年的台灣限定輪島漆萬用料理鏟參與了生產計畫外，也與田谷社長一同展開了重建復興之路的第一步。

在地震發生後，土屋小姐回到了老家東京一段時間，而近期也再次支身重回到石川縣，開始一同整理現場，在一段日本媒體的訪問中，土屋小姐也提到：

「雖然輪島塗製作技術面上無法由年輕人主導，但隨著年紀增長，考慮未來發展也會變得更加困難。為了能鼓勵現場年齡較大的職人們不要放棄，反而也影響到自己的技術學習，我也會更積極的往前看。」

---

目前大型怪手也已經成功進到災區，協助後續的清運作業。幸運的是當時大地震發生下，田谷漆器店的一樓瞬間遭到吞沒，二樓直接變成一樓，但把一些大型重物搬開後，一些客人訂單商品及生產工具並沒有太嚴重的損壞。


雖然沒有在現場，無法完全體會田谷漆器店職人們心中的傷痕，但雨過天晴，即便重建之路漫長，但正因為有大家的持續鼓勵，無論是技術面上的傳承以及災後的建物重建等一定能夠成功。



我們邀請您一同參與「日本200年輪島塗老鋪田谷漆器店災後重建計畫」邁向下一個百年。

看更詳細重建計畫內容：https://r.zecz.ec/KL47