以復刻抗戰制服為載體,追尋紀錄保存珍貴歷史記憶#
在無人延續、又沒有紀錄保存的情況下,這些寶貴的經驗恐將消逝。近年來,抗戰時期所留存下的老兵人口數目急劇下降,許多伯伯逐一離世,這象徵著抗戰一代的結束、更代表的這段歷史記憶的凋零。如何與時間賽跑、保存這段曾發生在台灣土地上的獨特歷史,是個刻不容緩的議題!《國造計畫》透過紀錄老兵口述歷史、復刻戰時文物,以另一種形式保存這段記憶。邀請大家一同來參與這項保存計畫! ![]()
整個故事的出發點,在內壢龍山里眷村。當時這片眷村土地將被徵收,在地生活多年的老兵挺身而出抗議,稱之為「龍山里自救會」。某天本片導演游智傑意外來到眷村、得知此事,為了深入瞭解能夠如何幫助老兵,開始了與老兵們的邂逅。
雖然沒有眷村或軍人的家庭背景,智傑卻被這群老伯伯們燃起了熱情。日復一日的傾聽老兵們當年是如何保衛國家、如何團結抵抗外來勢力,或是如何刻苦耐勞、堅持到底、勇往直前。漸漸地,智傑對於老兵有了不同的理解,也希望能夠做些什麼來保存這些獨特的記憶。
本片《國造計畫》,就是在這樣的背景下誕生。以紀錄抗戰時期老兵的口述歷史為主軸、回憶為輔,並還原戰時所使用的服裝與配件,希望更多人能瞭解這段歷史,並保存這段時代的記憶。
有鑒於現代社會的發展造成世代間的隔閡、以及因不了解而導致的歷史裂痕,也許能透過這部影片,以不同的解度重新認識這些老兵回憶,讓更多年輕族群認識這段歷史。
力求真實的考究紀實過程#
《國造計畫》是一部記錄抗戰時期老兵口述以及實際還原抗戰時期文物的紀錄片,有鑒於現代社會的發展造成世代隔閡很深,誤會及不了解而導致的歷史裂痕,也許能透過這部影片讓更多人重新認識這些老兵及歷史,促使更多年輕族群認識我國實紀史實及冷知識。
抗戰歷史也許大家聽過,但還原抗戰制服、文物或重現這就鮮為人知為了。《國造計畫》為了完整如實呈現抗戰這塊歷史記憶,導演花了這三年多的時間在考究上,訪問了許多抗戰老兵,從布料材質、服裝顏色、鈕扣大小、縫線縫法,甚至戰時身上的配件有什麼,軍官怕被敵人狙擊手發現,在戰場上官兵皆要把章記卸下,影響敵人判斷指導權等諸多細節。
![]() (導演於2019年桃園眷村文化節的「眷村新生」,採訪人瑞105歲老兵卜功治爺爺關於抗戰時期服裝記憶。)
![]() (導演於2014年龍山街採訪其中一位抗戰老兵 楊順琨爺爺,關於抗戰的故事。) ![]() (導演於2014年龍山街首次採訪抗戰老兵 梅老生爺爺,關於抗戰的故事,當時已經高齡90歲,於去年離世。)
![]() (導演於2014年首次踏入內壢龍山里眷村,最初的啟發點,開始了與老兵們的邂逅。)
製作觀點#
介紹老兵有很多種,為什麼想透過還原抗戰制服來介紹呢?我認爲現今口述歷史的紀錄影片,真正會吸引人去觀賞的何嘗不是對歷史有興趣抑或是某些主題下製造的話題被注目,而除了透過口說以外,不外乎也會搭配歷史影像、照片等重現當年記憶,而我們除了上述的這些媒介外,所要做的是將當年的東西真實重現(Remake)製造出來,讓觀眾看到最真實的樣子,搭配老兵口述歷史以及製作過程,用不一樣的方式去觀賞這些珍貴歷史。
面對各種議題、意識,抗戰歷史本是嚴肅悲壯的,但我們選擇透過詼諧幽默的方式傳達,某次不小心捲入眷村拆遷案的導演,開始逐漸對於老兵擁有不同的見解,用導演游智傑獨特的角度,帶領大家認識不同文化的老大人們,一同感受老兵們當年是如何保衛國家一同團結抵抗外來勢力,是如何刻苦耐勞的堅持到底、勇往直前。這過程也許心酸、悲劇、殘酷,若能透過某種手段來保存這些珍貴記憶,對於從未擁有這樣體驗的人,也能輕鬆愉快地了解抗戰老兵們的歷史背景下所造成的遺憾,以及如何透過還原抗戰時期軍服建立文化資產保存的工作,這就是《國造計畫》要做的事情。
![]() 本片的國軍一詞為國民革命軍,而非現今的中華民國國軍,現今的國軍在1947年12月25日(軍隊國家化)行憲開始,國民政府過渡為中華民國政府,國民革命軍成為中華民國國軍,並由三軍統帥(總統)領導著。 當年的國民革命軍也稱之為國軍,是中國國民黨在1924年師法蘇聯共產黨軍事制度創設之軍隊,除了是中國國民黨轄下的軍隊之外,也是中國在北伐戰爭後到行憲前的國家武裝部隊,為中華民國國軍的前身。成立於1925年7月,由國民政府將所屬軍隊改編而來。 ![]()
本身導演並非眷村長大或是有相關背景的家人,但在這部片當中主要會講述到關於抗戰時期老兵,起初因為眷村的關係而認識到這些老兵,聽到他們的故事了解到在那個時候他們是如何保衛國家一同團結抵抗外來勢力,是如何刻苦耐勞的堅持到底、勇往直前。反觀現今社會無人提及沒沒無聞,時常淪為政治操作的鐵票倉。雖然時代背景下,他們也都經歷過國共內戰,但我覺得相較於國共內戰,我更想讓大家了解的是抗日時期的這些故事,不管在什麼時期,他們都是我們的英雄,值得我們去尊重,因此我選擇抗日時期的老兵來重現及回憶。
故事主軸#
本次紀錄片共分成九個章節來進行,內容大致分成:「老兵口述歷史介紹、眷村拆遷案、工作室考究過程,各項比對及總結」。 在記錄這些口述歷史的過程當中,得知老兵從大陸撤退來台,思念中讓他想起曾經穿過的一套軍服,可惜已不復存從,藉此萌發了《國造計畫》這一項目概念。進而延伸:規劃、考究過程、計畫運作方式整體心路歷程。接著進行採購需要注意的細節,整個前置作業過程分成布料、去漿、染色、曬製過程。再送至製衣廠進行打版、剪裁、縫製到整件衣服的完整過程,當然還有原物料像是銅釦、鈕釦、領勾等配件。最後進行到染味、試穿、細微加工、做舊,整件衣服才能算是完工。 最終將這套衣服帶給老兵,重拾當年的記憶,順便帶領大家認識這套衣服的淵源,也算完成了國造計畫的初衷。
![]()
【製作團隊簡介】#
導演|游智傑#
![]() 游智傑,目前就讀國立臺灣藝術大學電影學系,啟英高中電影電視科,專科時期擅長紀錄片拍攝、從事各種故事類型紀錄,畢業後曾任職陸軍馬祖防衛指揮部政治作戰綜合組電影兵,拍攝多達十部以上的軍事紀實片,在國防部陸軍司令部保防微電影擔任導演拍攝過作品108年保防微電影《真愛對決》保防教育專題單元劇以及《思危》劇情短片,退伍後短暫在國防部青年日報社工作,目前則就讀國立臺灣藝術大學電影學系進修當中。現職沉默老兵創辦人,自2014年便開始從抗戰時期、國共內戰、遷臺後軍警漫長考究至今。累績了不少軍事歷史相關的文獻資料以及專業知識,近期於電影、電視製作上擔任軍事、造型顧問,曾協助《返校》影集、《鬥魚》電影版,直到近期 Netflix 上映的《虎尾》影集,也希望透過現今傳播媒體,作為具有高度參考性質、文獻資料載體供後人參閱。![]() 關文偉,曾就讀加拿大安大略省默瓦克院校傳播媒體系,新加坡管理發展學院大眾傳媒系以及美國俄克拉荷馬城市大學大眾傳媒系,畢業於美國紐約電影學院洛杉磯分校電影製作系,曾在紐約電影學院擔任製片,而後到北京通州區華思影視擔任文案策劃/劇本策劃,北京邵氏影視擔任海外發行/翻譯,現任臺灣電影學會擔任製片導師。 短片《Zero 從零開始》入圍洛杉磯短片獨立電 影獎擔任製片。 短片《Next Door 鄰居》入圍洛杉磯最佳9部短片獎項擔任製片。 獨立電影短片《針》擔任執行製片。 中國銀聯紀錄片《字謎》擔任外聯製片、腳本翻譯。
攝影|王崇霖#
![]()
王崇霖,畢業於國立台北藝術大學電影創作系攝影主修,近期作品2020台北電影節形象廣告其擔任攝影師,曾參與過電影《早安公主》、《切小金家的旅館》之拍攝,個人作品《AGENT》2016擔任導演/攝影。
副導演|朱聖智
![]() 朱聖智,目前就讀元智大學資訊傳播學系,經營個人粉絲團《豆苗先生》為圖文創作者,曾擔任國立臺北教育大學「人文藝術季圖文講座」之講師。
![]() ![]() 亦希望透過現今傳播媒體,作為具有高度參考性質、文獻資料載體供後人參閱。舉例當年國片拍攝《八百壯士》、《英烈千秋》、《牯嶺街少年殺人事件》等,許多造型、道具上的還原並未到位甚至有誤,在以前像就好這點通病在我近年來製作相關電影時所發現。而現在的劇組講求高還原,但時常不知道該從何開始考究或了解,往往會回顧早期這些歷史電影做參考,便形成錯誤拷貝,而我的角色是負責修復這些錯誤,並從中指導如何再現以及還原,這也算是另一種珍貴記憶保存的載體形式。
【預算支出】#
導演已花費三十餘萬進行該計畫前期80%考究及籌備,目前這筆募資款項,會挪用到拍攝上以及後期製作,希望大家能夠協助一起共同完成這個項目,若未來有盈餘會考慮舉辦放映會。
【影片發展規劃】#
- 將於2021年起參與臺灣及各國際影展,專案結束後依舊會持續更新近況。
- 未來以文化推廣計畫之合理範圍使用,可提供文化部、教育部執行文化推廣之用途或戰史傳承。
- 提供國防部執行「紀念抗戰勝利75週年」國防教育推播。
- 提供國軍退除役官兵輔導委員會作為珍貴歷史影像記載保存,供學術之合理範圍使用。
【預計製作期程】#
- 田野調查:109年3月18日至109年6月5日。
- 募資計畫:109年5月11日至109年6月16日。
- 籌備期:(含完成田野調查、集資、勘景、老兵探訪等):109年6月17日至109年7月31日。
- 拍攝期:(抗戰老兵口述歷史拍攝、工作室還原歷史文物過程紀錄)109年8月1日至109年11月1日。
- 後製期:(剪接、音效、配樂、混音、調光、調色等):109年11月2日至109年12月31日。
- 上映日期預計在明年五月份推出。
- 回饋計畫將預計在明年一月至三月份實現。
*因應防疫Covid-19武漢肺炎,為保護工作人員及配合政府防疫措施,拍攝流程會實施風險評估後調整。(目前拍攝流程皆為初步評估,如計畫改變將會另行在募資專案中告知)。
# 電影《國造計畫》電視試播集!! 18分鐘讓你體驗計劃調性#
再現還原、鉅細靡遺、縝密紀錄!《國造計畫》是一部記錄抗戰時期老兵口述記憶、以及實際還原戰時文物的紀錄片。有鑒於現代社會的發展造成世代間的隔閡、以及因不了解而導致的歷史裂痕,也許能透過這部影片,以不同的解度重新認識這些老兵回憶,讓更多年輕族群認識這段歷史。
# 電影《國造計畫》導演專訪前導篇#
“你用什麼樣的方式,讓後人能夠去記住你;你能夠做出什麼樣的貢獻,去傳承記載老兵記憶。“-- 游智傑 我們期許這部紀錄製作能夠有更紮實的基礎;除了文史紀錄,我們也希望能有更多資源進行推廣、續還原更多近代戰役的文化史料。而在專訪老兵口述歷史的過程,我們希望能夠在論述中穿插重現當年情況模擬畫面,讓觀眾能夠更有畫面去深刻感受老兵的歷史回憶,而這個還重演的過程需要更多資源、資金來進行還原。
回饋計畫 - 感謝支持,讓我們共同保存這段歷史!#
感謝您的義氣相挺,無論贊助金額多少我們會將每一位資助我們的朋友名字,列在片尾的「感謝名單」上,表達最誠摯的感謝!
#
![]()
(目前仍在前期作業,該項目僅提供示意圖,請以實物為主)
《國造計畫》限量貼紙(贊助者限定)。
#
(目前仍在前期作業,該項目僅提供示意圖,請以實物為主)
《國造計畫》特別復刻的限量酷卡隨機一組(一組三張)。
#
![]() (目前仍在前期作業,該項目僅提供示意圖,請以實物為主) 《國造計畫》影片正片及包裝盒。
#
![]() (目前仍在前期作業,該項目僅提供示意圖,請以實物為主) 《國造計畫》簽名版視覺海報(海報折疊寄送)。
#
![]()
(目前仍在前期作業,該項目僅提供示意圖,請以實物為主)
《國造計畫》報告書會收錄歷年粉絲專頁上所發佈或沒有公開過的重演照片,這些照片大多都是針對一個項目而進行拍攝的,有國造計畫產品外拍、大小型兵器外拍、抗戰國軍穿搭說明,並搭配歷史照片作為佐證,以及拍攝花絮。
- 【國造計畫:復刻中央陸軍軍官學校軍校學生琺瑯領章附加名銜】
#
![]()
起源中華民國陸軍軍官學校,由孫文指示籌辦,成立於1924年6月16日,陸軍軍官學校創校於廣東廣州黃埔,因此世人也別稱它叫「黃埔軍校」許多先烈都出自黃埔軍校,爭赴前線戰鬥。
當時軍校學生都必須在領口縫上兩塊圓形章,分別是「軍校」以及「學生」以識別學生身份,該配件當年稱為“符號”而名條則是"名銜"。處此之外還有「學員」字樣的符號及名銜,是針對已經掛階的軍人再次回到學校受訓或上課,必須拔階配戴"學員"章記,簡單來說「學生」尚未掛階,而「學員」則是已掛階。
因此工作室本期特別製作抗戰時期軍校學生領章,在臺灣當地嚴選銅製材質、琺瑯粉,依照原品顏色謹慎配色,純手工畫字,此商品製作程序繁雜,僅少量製造( 產品實拍連結)。
#
![]() 其中《國造計畫》成功推出了抗戰時期國軍所穿著的夏季套裝,不論做工做料所有細節都不馬虎,全程量身打造台灣製造,而沉默老兵電影工作室也是全臺灣唯一專門製造抗戰時期各種產品的工作室,力求還原真實而製作。2018年截至目前由沉默老兵工作室自主開發的項目有:「夏季上衣、長短褲、子彈袋、小帽、防寒帽、冬裝棉襖、搪瓷帽徽、綁腿、各種名銜符號等」。為期一年的考究與採吋,成功出品並大獲好評,截至2020年目前已經有來自各國的收藏家訂購。
有興趣的朋友,歡迎直接參閱工作室中的相簿外拍照片夏季作戰篇以及產品照片。
歷年導演參與及製作#
秉持著讓更多人認識這段珍貴的抗戰歷史記憶的熱忱,《國造計畫》製作團隊在沒有外部資金的挹注下,自2018年起,已經累積了一批珍貴的復刻資產,並受到包含美國、日本、香港等各國軍事歷史研究者的支持。
我們也希望透過這次《國造計畫》集資專案,能有更多資源進行推廣、並持續還原更多近代戰役的文化史料。
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 近期一次的國造計畫推廣是在2018年「MOA台灣國際軍事/戶外/玩具槍用品展 Military/Outdoor/Airsoft Exhibition.」展出。沉默老兵電影工作室以廠商身份進駐,於12月7日舉行至12月9日共計三天,藉由這次機會在臺灣實體推廣,讓大家現場看見「自己的抗戰自己造」實際成果,展出期間工作室將歷年來收藏相關抗戰時期文物、文獻書籍提供給民眾觀賞,進一步推廣珍貴歷史保存的必要性。
![]() (國防部青年日報社-軍事新聞採訪工作室「自己的抗戰自己造」國造計畫, 青年日報電子報連結 中華民國107年12月8日 星期六 戊戌年十一月初二 第25019號。)
![]() 除了展覽以及相關藝文活動外,導演游智傑也時常會在電影專案殺青後,將這些得來不宜的考究資料加以整理,與雜誌出版社合作,將這些圖文資料搭配還原照片,重現當年的模樣以及造型,讀者在閱讀情況下除了能夠在篇章上認識整個歷史、軍服的來龍去脈,在有需要的情況下也能成為一本有利的工具書,而不會因為殺青資料就隨之消失。
![]() ![]() ![]() ![]() (截至目前導演已在雜誌上推出5至6個系列的專題解說,圖檔由《QRF.mag 軍物特搜》提供)
【工作室歷年參與製作】#
2015年《甲子 - 查某人的故事》啟英高中電影電視科第28屆畢業公演 2015年桃園眷村文化節 主視覺拍攝 2016年 桃園眷村文化節 桃園眷村鐵三角 2016年《老兵的女兒》國立臺灣藝術大學第43屆實驗劇展 2016年 國際迷彩嘉年華 TWAAA. INT’L CAMO FESTIVAL 2016年《甲子2 - musa saku ngasal 回家》啟英高中電影電視科第29屆畢業公演 2017年 桃園眷村文化節 Sianguang 2nd Village 2017年 臺灣國際軍事/戶外/玩具槍用品展 Military/Outdoor/Airsoft Exhibition. 2018年 臺灣國際軍事/戶外/玩具槍用品展 Military/Outdoor/Airsoft Exhibition. 2017年《陸軍馬祖防衛指揮部防衛性武器射擊》Army Matsu Defense Command 2017年《陸軍馬祖防衛指揮部聯信操演》Army Matsu Defense Command 2018年《陸軍馬祖防衛指揮部防衛性武器射擊》Army Matsu Defense Command 2018年《高登守備大隊防衛性武器射擊》 2018年《陸軍馬祖防衛指揮部漢光34號演習反登陸作戰訓練》 2018年《馬防部聯合反登陸作戰操演》Army Matsu Defense Command 2018年《思危》國防部陸軍司令部保防微電影(僅在軍網播映) 2018年《薔薇中夢 Dream in rose》開南大學電影與創意媒體學系作品 2019年《真愛對決》國防部陸軍司令部保防微電影 2019年《馬防部防衛性武器射擊國造一式六六公厘戰防火箭》 2019年《天山部隊-1981年中華民國陸軍金中守備區輕裝步兵師特輯》QRF.MAG Vol.47
【工作室國造計畫產品】#
2018年【中華民國中央陸軍軍官學校│軍校學生領章】 2018年【工作室自製抗戰國軍高仿搪瓷帽徽】 2018年【工作室自製抗戰國軍樣服實拍】 2018年【工作室自製抗戰國軍小帽】 2018年【國造計畫戰事画刊】 2018年【國防部青年日報社《國造計畫》報導】 2019年【中華民國陸軍六零年代金中守備區輕裝師】 2019年【中華民國國民革命軍第五軍第200師冬裝棉襖】 2020年【抗戰時期俄式雙輪七六二重機槍】
![]() (抗戰時期軍服,左邊為老兵留存的原品與右邊工作室打樣(未染色)複刻還原比較圖。)
![]() (抗戰時期琺瑯材質軍校學生符號領章,左邊為老兵留存的原品與右邊工作室複刻還原版本比較圖。)
![]() (抗戰時期琺瑯材質帽徽,左邊為工作室複刻還原版本,右邊為老兵所留存的原品。)
更多內容請追蹤沉默老兵電影工作室粉絲專頁 https://www.facebook.com/ReticentVeteransFilmStudio/ 如有任何問題,可私訊粉絲頁、或寄信聯絡並署名《國造計畫》募資計畫。 ReticentVeteransFilmStudio@gmail.com一同將募資計畫分享出去,讓更多人加入《國造計畫》自己的抗戰自己造。https://www.zeczec.com/projects/IndigenousPlan
SurveyCake《國造計畫》募資問卷。 https://www.surveycake.com/s/7oOA3
Our StoryThe Reticent Veterans Film Studio was established in 2014, as a response to the forced relocation and destruction of Taiwan’s military housing. A self-help association was formed to protect the lonely elderly veterans, and the culture of the military housing. This platform was established to assist the elderly veterans to have a voice and to give them a peaceful living environment. The following year, the Work Shop assisted Taoyuan’s Bureau of Cultural Affairs in the organizing historical drama plays. This was the beginning of our theatrical participation and production. Slowly the Reticent Veterans Work Shop’s nature changed, and the name was changed to the Reticent Veteran Motion Pictures Work Shop, and participated in Taiwan’s motion picture industry’s productions. Asides from motion pictures for television, the Taciturn Veteran’s Motion Pictures Work Shop supported the official celebrations of the 70th anniversaries of victory of War of Resistance (World War II in China) and liberation of Taiwan, by researching and restoring war time still and motion pictures, and preservation of other related cultural treasures. This was conducted with the goals of educating the younger generations on our nation’s history during the war against Japan, and the contribution to the Allies’ victory and world peace. We also aim to safeguard our historical memories and sites, through the preservation of images, and establish public recognition of national identity through our land, our people, and our society. We aim to establish cultural heritage preservation works, and to establish international dialogues and cooperation. After a year of research and measure, our simple of the WWII Nationalist Summer Uniforms succeeded in receiving favorable comments from the collectors and reenactors. In the meantime, our first version field cap develop has just came to an end. We are glad to announce our achievements here. Our products will show at 2018 MOA Exhibition. Please look forward to our Exhibition. You are welcome to PM us, if there is any question.
對計畫還有其他疑問嗎?請見 常見問答。
認為此專案有違規或不適合嘖嘖使用者的地方嗎?請填寫表單協助我們檢查。
|