僅限專案贊助人留言，如對專案有問題歡迎先看看「常見問答」或直接「聯繫提案人」！
若您對提案團隊或專案有疑慮，也可使用「嘖嘖專案申訴管道」讓我們知道。
請問英文翻譯的部份 有分英式跟美式嗎？
1月26贊助何時收到商品
可以去你的贊助紀錄看喔，如果顯示預計三月出貨，就是已經到台灣的這一批，如果是預計四月出貨的，要等到大概五月下旬了喔
▸若您贊助的選項顯示預計3月出貨，則會是第一批發貨。 第一批貨預計4月8號從代工廠寄出，約4月15號抵達台灣，經過物流分派整理後約4月18號開始進行宅配。 發貨時請個別通知，以便注意是否道或領取!
抱歉，讓您久等了~ 目前第一批貨已到台灣，因為訂單數量眾多 已加緊趕工，安排陸續出貨，預計本周可以將第一批訂單全數出完，感謝您的耐心等候 。
所以18號才能拿到嗎？ 天啊！錯過我爸生日🤢🤢🤢
預計用哪間宅配，有資訊看嗎？
抱歉，讓您久等了~ 目前第一批貨已到台灣，因為訂單數量眾多 已加緊趕工，安排陸續出貨，預計本周可以將第一批訂單全數出完，感謝您的耐心等候 。(是用郵局配送喔，再請留意近日郵局送件，謝謝您!)
我是第一批, 為何到現在還沒收到
可以好好看內容嗎
官網說: 第一批貨預計4月8號從代工廠寄出，約4月15號抵達台灣，經過物流分派整理後約4月18號開始進行宅配
開始出貨了嗎？ 出貨會發通知嗎？
延遲出貨不要用疫情當藉口，跟本就是為了延長活動😔
我們再來看看3月的到底何時會到貨⋯ 可能又要說因疫情影響⋯⋯⋯⋯要⋯⋯⋯？
如果你 嫌太慢 大可退掉阿 本來就疫情關係 沒開工 是要拿什麼東西給你 給你便宜 還嫌 沒什麼藉口不藉口 既然疫情影響 延長一陣子 也沒關係吧 讓想買的人還可以買到阿。怎麼了嗎
隔壁還有二月就該出貨現在5月底都還不見得可以出貨的，然後面對贊助人的提問各種閃躲飄，相比之下這邊算負責了，不止有更新進度還要出貨了，真的等不下去就退款吧，反正才多等一個月而已，有等超過一年以上的經驗後，你會覺得1 2個月根本沒什麼
""隔壁還有二月就該出貨現在5月底都還不見得可以出貨的"" 是G*NKI DUCK嗎XDD
我就中了,去年10月訂,到現在還沒拿到貨.看起來這邊可能還比較快.
如果有人退訂，可以開放加購嗎？
有需要我還有多的名額喔～ 表單：https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSegAwvmJGCwrSyLbvJCiEvXE9NFUGH6J2UCWKapx0gkNlKDeQ/viewform?fbclid=IwAR2fPIX9f2tXxFuheIFgitTG1PhY8RhvW1PLcU-F1NB_J1OgsKk5OWP2ZBk
記得發空運，發海運你會延遲一個月以上....
他們看起來不把延遲當一回事，反正有疫情可以扛下一切啊！
疫情導致很多工廠原物料無法開工，就說是預購商品了，覺得太慢就退訂，又不是不給退，如果無法體諒就不要下訂單造成雙方的困擾
要不要退訂我自己回決定，是三月要出貨不是三月再備料開始生產吧！ 都已經無法如期出貨了還一直追加訂單，才是被質疑的問題吧！
統一編號：53746794 © 嘖室股份有限公司
請問英文翻譯的部份 有分英式跟美式嗎？
1月26贊助何時收到商品
可以去你的贊助紀錄看喔，如果顯示預計三月出貨，就是已經到台灣的這一批，如果是預計四月出貨的，要等到大概五月下旬了喔
▸若您贊助的選項顯示預計3月出貨，則會是第一批發貨。
第一批貨預計4月8號從代工廠寄出，約4月15號抵達台灣，經過物流分派整理後約4月18號開始進行宅配。
發貨時請個別通知，以便注意是否道或領取!
抱歉，讓您久等了~
目前第一批貨已到台灣，因為訂單數量眾多
已加緊趕工，安排陸續出貨，預計本周可以將第一批訂單全數出完，感謝您的耐心等候 。
所以18號才能拿到嗎？ 天啊！錯過我爸生日🤢🤢🤢
預計用哪間宅配，有資訊看嗎？
抱歉，讓您久等了~
目前第一批貨已到台灣，因為訂單數量眾多
已加緊趕工，安排陸續出貨，預計本周可以將第一批訂單全數出完，感謝您的耐心等候 。(是用郵局配送喔，再請留意近日郵局送件，謝謝您!)
我是第一批, 為何到現在還沒收到
可以好好看內容嗎
官網說: 第一批貨預計4月8號從代工廠寄出，約4月15號抵達台灣，經過物流分派整理後約4月18號開始進行宅配
抱歉，讓您久等了~
目前第一批貨已到台灣，因為訂單數量眾多
已加緊趕工，安排陸續出貨，預計本周可以將第一批訂單全數出完，感謝您的耐心等候 。
開始出貨了嗎？
出貨會發通知嗎？
抱歉，讓您久等了~
目前第一批貨已到台灣，因為訂單數量眾多
已加緊趕工，安排陸續出貨，預計本周可以將第一批訂單全數出完，感謝您的耐心等候 。
延遲出貨不要用疫情當藉口，跟本就是為了延長活動😔
我們再來看看3月的到底何時會到貨⋯
可能又要說因疫情影響⋯⋯⋯⋯要⋯⋯⋯？
如果你 嫌太慢 大可退掉阿 本來就疫情關係 沒開工 是要拿什麼東西給你 給你便宜 還嫌 沒什麼藉口不藉口 既然疫情影響 延長一陣子 也沒關係吧 讓想買的人還可以買到阿。怎麼了嗎
隔壁還有二月就該出貨現在5月底都還不見得可以出貨的，然後面對贊助人的提問各種閃躲飄，相比之下這邊算負責了，不止有更新進度還要出貨了，真的等不下去就退款吧，反正才多等一個月而已，有等超過一年以上的經驗後，你會覺得1 2個月根本沒什麼
""隔壁還有二月就該出貨現在5月底都還不見得可以出貨的""
是G*NKI DUCK嗎XDD
我就中了,去年10月訂,到現在還沒拿到貨.看起來這邊可能還比較快.
抱歉，讓您久等了~
目前第一批貨已到台灣，因為訂單數量眾多
已加緊趕工，安排陸續出貨，預計本周可以將第一批訂單全數出完，感謝您的耐心等候 。
如果有人退訂，可以開放加購嗎？
有需要我還有多的名額喔～
表單：https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSegAwvmJGCwrSyLbvJCiEvXE9NFUGH6J2UCWKapx0gkNlKDeQ/viewform?fbclid=IwAR2fPIX9f2tXxFuheIFgitTG1PhY8RhvW1PLcU-F1NB_J1OgsKk5OWP2ZBk
記得發空運，發海運你會延遲一個月以上....
他們看起來不把延遲當一回事，反正有疫情可以扛下一切啊！
疫情導致很多工廠原物料無法開工，就說是預購商品了，覺得太慢就退訂，又不是不給退，如果無法體諒就不要下訂單造成雙方的困擾
要不要退訂我自己回決定，是三月要出貨不是三月再備料開始生產吧！
都已經無法如期出貨了還一直追加訂單，才是被質疑的問題吧！