2020/01/15 計畫解鎖：雲龍箔鋼珠筆黃銅筆座
#

由實心黃銅製作，整體重量大氣沉穩；黃銅色外型，無違和的與筆身握把合而為一，造就萬眾矚目的桌上文具。

在集資的過程中，從線上問卷到現場的鑑賞會，有很多朋友紛紛詢問集許願，如此高貴的筆，是否能有搭配個好的筆座給它呢？於是，物外再次來完成大家心願了！聽取許多朋友回饋的寶貴意見，我們經過設計打樣，製作出這款相似於〔桌上型鋼筆〕但適用於鋼珠筆的黃銅筆座，希望各位喜歡。

【物外經典黃銅筆座】1/15正式發售

集資預購價：600元整｜（預計未來售價：880元）

2019/12/23 集資破400% 計畫解鎖：雲龍箔鋼珠筆－楽芸工房復刻版 #

已經贊助的朋友，可以在計畫結束前回到嘖嘖的贊助紀錄，重新選擇 雲龍箔鋼珠筆 或是 雲龍箔鋼珠筆－楽芸工房復刻版 喔（未備註者或選擇者將以原本雲龍箔鋼珠筆出貨）。
#

一、前言#

每一件來自物外的良善器物，都蘊藏著動人的故事，期待遇到有緣人，寫下自己人生的新篇章。能與日本京都《楽芸工房》村田紘平先生，再次合作共同推出雲龍箔鋼珠筆，細想這中間看似「順水推舟」的過程，其實一切得來不易。

『拿著歷屆成績單毛遂自薦，終於從崇拜京都技藝的角色，擁有近距離學習的機會。』

物外設計在 2018 年底於臉書粉絲頁第一次露出「雲龍箔隨行筆」，受到許多朋友熱烈的響應，第一批 70 支的預購於 2 分鐘內全數售罄，讓我們得以拿著成績單，再次和村田紘平先生分享台灣消費者的喜愛。

這一年以來，我們來回京都不下十次，終於說服了村田先生將七十年前祖父珍藏的雲龍箔結合物外鋼珠筆，完成了令人屏氣凝神的雲龍箔鋼珠筆，讓我們再次有機會與各位朋友分享這難能可貴的合作計畫。

二、物外與雲龍箔的緣起
#

村田先生第一眼看見物外黃銅筆，立刻聯想到他的祖父非常珍惜的鋼筆，是一種跨越時代非常洗鍊的設計，讓村田先生愛不釋手。 村田先生著迷於箔透過歲月產生改變的過程，就像是物外黃銅筆一樣，是一種難以言喻的魅力，並產生獨特的風貌。 另外黃銅與箔非常的契合，無論色調或光澤，都會透過時間產生屬於他們的價值，是村田先生非常期待可以結合兩種作品的原因。

職人曾提及，最喜愛物外的黃銅筆，正因黃銅與箔具備極其相似的特性：經時間洗禮，器物也將跟隨使用者的習慣，展現獨特的個人樣貌，這正是製物者期待看見的專屬浪漫。

黃銅筆與雲龍箔的結合───承襲百年職人技藝，以認真製物的物外精神，攜手打造日常使用的工藝文具。

三、關於雲龍箔鋼珠筆#

沒有「百年字號」的經歷，要與任何日本傳統職人合作，都是無比困難，兩年來，持續以中文、日文溝通，理解雙方的理念與創作動機，透過物件，得以超越語言，完整表達對彼此的心心相惜。

村田先生著迷於「箔」因歲月產生改變的物理現象，就像物外的黃銅材質一樣，是一種難以言喻、不可取代的魅力，和職人有過無數次關於「銅」與「箔」的對話；而這兩項材質搭配得非常契合，無論色調或光澤，都會因「時間」創造出屬於各自的價值和故事，這就是村田先生非常期待兩者結合的原因。

【村田先生對於雲龍箔鋼珠筆的形容】
#

「透過純銀的硫化性質來製作，飛龍升天的姿態有如要把籠罩的雲霧撥開，是一種銀箔獨特發色的展現，傳統上是要表現日本古典美學侘之況味時所使用的箔片。由於製作上需要高度的技術和經驗，難度較高，早在 70 年前，職人祖父就意識到其珍貴性，甚至遭逢戰亂，還是努力保存下來，甚至製作程序繁瑣，難以研發，但正因為這些困難，雖然無法完美重現，仍看見古老工藝精神的流傳。

即使是在眾多的箔片之中「雲龍箔」也仍是極為罕見的一種。本次為 ystudio 製作的作品使用了楽芸工房現存保存了七十餘年的稀有「雲龍箔」，在物外的品牌風格之中體現了日本傳統工藝之美。」

【集資限定，專屬優惠價格】#

秉持著分享「雲龍箔」工藝的念頭，除了村田先生的費用外，再扣除來回運費與關稅，我們提供了幾乎無利潤的集資特價 NT 7,350 元（未來售價 9,800 元 / 單筆省 2,450 元 ），希望有更多的朋友享受這極致工藝的美。「雲龍箔鋼珠筆」上將會以職人的技法貼上銀箔，最後塗上透明保護漆形成堅固的外層。另外，在製作時，職人須親手碰觸鋼珠筆，故可能產生小部分氧化。

【內藏彈簧結構，滑順無阻的書寫感受】#

書寫時，常會隨著情緒，有輕重緩急的筆觸，物外之所以能如此符合人性的書寫習慣，是因為內藏彈簧機構，減少阻力、增加彈性的空間；因考量人們置換筆芯的難易度，物外使用公規筆芯，尾端更是尾塞一字旋鈕，置換筆芯都非常自由方便。

【筆身、筆蓋都有學問，細節造就非凡】#

放置時，也是一門學問。黃銅鋼珠筆的筆蓋，內藏防氣套，是為了減少墨水乾涸的機率，同時透過防氣套張力特性，讓筆蓋關閉時產生清脆的金屬碰撞聲，藉由自然的物件聲響確認，讓人們與物件有更多感官上的關聯性。

【黃銅六角柱體，完美的配重手感】
#

物外黃銅鋼珠筆的筆身，取自六角柱體的鉛筆外型，是我們最初始認真書寫的童年，專注練筆、學習一筆一畫的認真；而實心的黃銅材質，更與師傅反覆測試搭配出的筆身配重，搭配水性筆芯，讓書寫時毫無費力、出墨順暢───讓我們非常享受消費者第一次試寫時感受到的驚嘆感，無論手感、寫感，都帶領我們體會「文字的重量」。

【使用公規筆芯，方便自由替換】#

搭配數款公規筆芯，官方網站也提供加購筆芯服務，讓您免擔心找不到喜愛的筆芯。

四、四人同行，只送不賣黃銅聖誕樹紙鎮#

維持物外一貫送禮不手軟的傳統，凡四人團購，我們就會加送實心黃銅製作而成的聖誕樹紙鎮，寬2cm高2.5cm，完美尺寸小巧精緻，一組四個每人都有不用搶，讓團購的每個人都感受到小小聖誕的氣息喔。

五、贊助集資回饋小禮#

為了這次集資，物外製作了少量的黃銅小紙鎮，回饋給支持計畫的朋友們，在支持計畫後，完成指定動作即可免費獲得回饋禮，無須揪團，人人有獎！

五、關於物外鋼珠筆#

【物外外銷經典款．鋼珠筆｜七年的世界經歷，換得一次合作機會】#

七年間，超過37個國家，數萬人安靜執筆，使用同樣的物外鋼珠筆，寫下不同國籍的語言，展現各自文化裡的文字的重量。

【純粹而簡約的設計，經典不退流行】#

比例完美、純粹而簡約的設計，筆身由實心黃銅切削而成，外覆霧黑烤漆，並於六條邊角細細研磨出閃耀的 0.3mm 黃銅金邊。獲多位名人書寫推薦與品牌聯名指定，如英國 Mr.Porter、台北市政府外賓贈禮、迪士尼鋼鐵人聯名商品，知名模特兒 Miranda Kerr 曾在社群媒體上數次使用、也深受法國燈具品牌 DCW 老闆 Frederic 的喜愛並多次在公開場合分享。

【全筆使用環保銅料，讓您使用安全無顧慮】#

不惜成本使用環保銅料製作，實心銅料切削而成，讓您使用毫無顧忌。

六、關於雲龍箔#

【珍貴既稀有的雲龍箔｜不可抹滅的歷史背景】#

雲龍箔源自金箔的名產地──日本的石川縣金澤市，擁有數百年的歷史，最初應用於製作西陣織和服與日式畫作之中；「楽芸工房」創始者（村田先生的祖父）於七十年前驚覺雲龍箔技藝失傳並日漸稀缺，開始努力搜集殘存的古老雲龍箔，即使過程歷經二次世界大戰，仍不減技藝保存的決心。正因如此，雲龍箔才顯得特別稀有。而此次使用的雲龍箔，正是在職人努力下僅存的稀有材料。

雲龍箔，推測最初應該是作為傳統日本畫的素材，但雲龍箔確切的源頭，已經不可考，且難以在市面上找到。七十多年前，職人的祖父意識到這樣的危機感，除了收集雲龍箔以外，並開始自行推敲研究製作的工法，因為當時的產業裡，已無人知悉如何製作出這樣傳說級的製品。

【第三代職人傳承技藝｜唯有長時間練習得以純熟】#

雲龍箔起初的樣貌，以高純度的銀為素材，運用「燒箔」技法，配合硫化物與純銀的性質，精準的控制顏色變化是其中十分困難的步驟，呈現有如龍在雲霧間奔騰的特殊紋理，因此命名為「雲龍箔」。「貼箔」為最後也是最需專注的步驟，運用數十年的貼箔技藝，屏氣凝神的將雲龍箔完美精準的貼附著於一支支物外鋼珠筆身上，最後以傳統工法塗上三層保護漆。

【透過歷史的堆疊，展現工藝的極致】#

屏神專注，製箔、燒箔、貼箔，每個細節，都不容馬虎，這是日本職人對工藝「認真」的基本精神，展現雲龍箔鋼珠筆的百年風采。

【「平箔」職人 村田 紘平 簡介】#

經濟產業大臣指定傳統工藝品西陣織製線部門傳統工藝士。

1977年京都出生。西陣織箔屋「楽芸工房」第三代。在進入大學的同時師事父親學習「平箔」的製作技法，這是西陣織腰帶布料的一項特色。不僅是腰帶布料的設計，他也致力於利用傳統技術來製作內含建築裝飾和金箔的藝術作品。

主要獲獎經歷

2008 平成 20 年｜西陣和服‧腰帶Festival 引箔袋帶「楓楓」

2008 平成 20 年｜近畿經濟產業局⻑獎 獲獎

2013 平成 25 年｜西陣和服‧腰帶 Festival 引箔袋帶「月下美人」

2013 平成 25 年｜京都和裝產業振興財團理事⻑獎 獲獎

2014 平成 26 年｜西陣和服‧腰帶 Festival 引箔袋帶「蒲公英」

2014 平成 26 年｜京都和裝產業振興財團理事⻑獎 獲獎

2015 平成 27 年｜西陣和服‧腰帶 Festival 引箔袋帶「遠眼鏡櫻猿文（母猿）

2015 平成 27 年｜經濟產業大臣獎 最優秀獎獲獎

2016 年 平成 28 年｜小池百合子東京都知事於里約奧運會閉幕式上身穿敝工房所製作的袋帶。

2017 平成 29 年｜西陣和服‧腰帶 Festival 引箔袋帶「紅葉文」

2017 平成 29 年｜京都織物卸商業組合理事長獎 獲獎

七、限定雷雕序號與雷雕服務#

「雲龍箔鋼珠筆」限定數量製作，雕刻專屬編號（UNRYUHAKU為「雲龍箔」英文名稱），完美呈現珍藏之價值。

八、誠摯推出雷射雕刻服務#

買一支好筆，送給心中重要的人。

我們知道很多贊助專案的朋友都懷著誠摯的心念，想把這隻美麗的筆送給重要的人。因此我們決定推出雷射雕刻服務，無論是自己使用，還是送給朋友，都是獨一無二的存在。

加購雷射鐫刻服務 150 NTD

文字鐫刻可以是由大寫英文字母與阿拉伯數字組合成的人名、字句、日期，以 15 個字元內為限(含空格與標點符號) 相對位置請參考附圖（雷雕UNRYUHAKU+數字的對面位置）。

十、包裝#

精緻實木染色燙金外盒包裝，兼具美感及實用的工藝品文具。

十一、使用說明書#

每份雲龍箔鋼珠筆內附雲龍箔工藝介紹與產品使用說明，包含保養與筆芯更換方式，清楚明瞭不含糊。

十二、終生保修#

1. 雲龍箔鋼珠筆可送原廠免費調整保修，顧客僅需自行付擔來回運費。

2. 免費保修服務限於產品機構與書寫出現之異常狀況。

3. 使用過後發生的外觀破損、凹陷、消耗品替換以及人為因素不在免費保修範圍內。

十三、產品規格#

材質：黃銅筆身、梧桐木盒包裝

產品尺寸：9.7 x 11 x 130 mm

產品重量：含筆蓋 38g，不含筆蓋 28g

木盒尺寸：77 x 31 x 190 mm

內附筆芯：Schmidt 5888F 黑色，適用通用鋼珠筆芯

十四、關於物外#

物外來自台灣，成立於 2012 年，目前在世界各地都有穩定合作的代理商與通路，全球合作零售通路近期拓展至 330 家左右，合作知名通路包含：英國 Paul Smith、Mr. Poter、法國 ARTAZART、美國古根漢美術館、日本蔦屋書店、義大利 Wallpaper、泰國 Anotherstory...

希望透過「文字的重量」分享書寫的文化，讓所有的人透過書寫，整理心中的思緒，成為更好的人。

關於雲龍箔的Ｑ＆Ａ#

雲龍箔的歷史已不可考，但越是往下挖掘，越理解到工藝保存的不易，為了讓各位朋友深度的了解雲龍箔的歷史，我們與「楽芸工房」第三代傳人村田先生有了一次深度的訪談，期盼各位感受「楽芸工房」對於保存固有技藝的努力與決心。

物外：請問村田先生，2019 年合作推出的「雲龍箔鋼珠筆」，和 2018 年「雲龍箔隨行筆」有何不同？

村田先生：隨行筆與鋼珠筆，所包覆的是祖父於 1940 年代前後所收集的雲龍箔，那是他親自走訪石川縣金澤市，開始私人收藏各式金箔與雲龍箔，至今已超過 70 年以上的歷史。　　

當時所收購的雲龍箔數量，也所剩不多，因年代久遠、收購時製作的工藝家身分也不可考，只知道來自於「金箔產地金澤市」，明顯可以看出色澤略深，但那時期的圖樣花紋，無論是誰也都無法再被複製，如同現在的我，即便有祖傳技藝，也無法完美重現祖父收集的雲龍箔圖騰，唯一留下的是那古老年代的工藝氛圍。

物外：您提到雲龍箔的開發目的與時間已不可考，但是否有文獻記載呢？如果有文獻，能否提供文獻資訊呢？

村田先生：很可惜並未留下文獻。如果有蹤跡的話，也是金澤市的金箔歷史書吧？

我和父親是看到祖父所遺留下來收藏，發現有一個紙包裹，裡面有「箔紙」，才知道他是雲龍箔的。雖然金澤和京都的金箔屋，大家都聽聞過雲龍箔這個名字，卻幾乎沒人見過，被當成傳說般的存在。當時是寫成「雲竜箔」，不知何時卻變成了「雲龍」。

物外：請問當年您的祖父是從哪邊收集到雲龍箔的呢？是當年的商鋪，或是其他古老的家族呢？

村田先生：石川縣金澤市。只要提到金箔，就會想到在日本很有名的金澤市，我的祖父似乎也是從當時就有自金澤市的打箔職人（金箔專門店）那裡購入金箔的樣子。

物外：雲龍箔的技法失傳的原因是什麼呢？單純是因為戰爭嗎？

村田先生：是因為太過昂貴、製作很花時間，以及現代且廉價的彩色箔紙面世而導致需求減少的緣故。

物外：您的祖父最後鑽研出雲龍箔的技藝嗎？

村田先生：祖父長年鑽研雲龍箔的技藝，並傳承了下來，但依舊無法完美重現古代的樣貌。

如同先前聊到，每一位職人的技法，即便可以傳授，但創造圖騰的精隨和技巧，則是個人美學及功力的展現。

這次使用在鋼珠筆的雲龍箔，仍舊是祖父蒐集的古代雲龍箔，如今只剩下數百張。祖父深入研究雲龍箔後，發現當時二戰時期幾乎沒有人知道如何製作雲龍箔，也無從得知其脈絡或研究方法，只能從購買的完成品，自己推敲出上一個步驟，面臨這種「瀕臨絕跡的危機感」，讓祖父決定不只是收購，更要盡速研發工藝，奮力保存下來。

古代職人製作的雲龍箔，在顏色上更可以看出明顯的深淺差異，時代越久色澤越深邃；而祖父自力嘗試重製的版本，則有屬於他自己的微紅潤感，這也是為什麼我們會說，「這一支，就只有一支了。」

物外：您在上次的回覆中提到製作雲龍箔的步驟中，要控制顏色的變化是非常困難的，想請問您這邊所指的”困難“，是單純製作雲龍箔紋路的品味是很難掌握的？還是有其他困難的細節可以分享呢？

村田先生：當然也有品味上的問題，但最難的還是製作環境。成品會因氣溫、濕度、時間帶、季節和天候等各種條件而有所變化，要找到符合製作當天和當下時間條件的做法是非常困難的。

物外：製作過程中？熨斗的溫度是幾度呢？是否有固定的溫度？還是須依照經驗來判定呢？

村田先生：這一點也和上一個問題所說的相同，熨斗的溫度也會因條件而有所變動。基本上在高溫下的反應較快，低溫下則變化得較為緩慢。雖然不清楚原因，但感覺在高溫下瞬間改變溫度，製作出來的藍色會比較漂亮，只是高溫操作非常非常地困難。雖然並不清楚具體的溫度，但大概就是熨斗的強弱之差吧。

雲龍箔並不是一製作好就馬上可以使用的東西。以前也曾經提過，雲龍箔即使是在燒製後也仍會在自然環境中持續產生變化，要讓變化自然地穩定到某種程度得要花上許多年的時間，而雲龍箔的製作本身則如同各位先前所拍攝的影片那樣，只要條件齊全就能夠立即製作。