台灣
\
預購式專案
\
出版

✎ 紙本不死!這些人在全球南方做出版 ✎|中英雙語《紙上極限運動 Xsport on Paper》出版計畫

翻開《紙上極限運動:出版實踐的全球南方取樣》,看看來自不同背景的出版實踐者,如何繼續在全球南方透過出版實踐,發起地鳴等級的微型革命。

120% 120%
預購金額
NT$120,720
目標 NT$100,000
贊助人數 112
時程 2022/08/23 20:00 – 2022/10/19 23:59
chat 傳送訊息


本書每一段讀來充滿思辯樂趣、時差與文化衝擊(跨八個國家,十三座城市!)的訪談,都讓人(尤其是有志成為藝術家、文化護育者或者更寬廣意思的獨立思考、行動者)更有能量,自我提醒與檢視,或者說,練習「覺察」。
——丁名慶|幼獅文藝主編


相較許多創作者以自出版為個人表達或作品展演的途徑,《紙上極限運動:出版實踐的全球南方取樣》收錄的實踐者們,各自於在地不同的限縮條件下,以出版執行、刊物蒐集、空間經營、翻譯文稿等方法實踐自身的信念,也再次提醒文字或紙本這樣最小單位的媒介,如何得以整合造成更大的力量。

——朱盈樺|攝影研究者、藝術家,北教大專任助理教授


本書一打開就滿是抵抗。《紙上極限運動:出版實踐的全球南方取樣》以「突圍」、「行動」取徑出版實踐,作者在自己的旅途中訪問的不同實踐者,無論身處何地,姿態鬆緊,皆以出版作為一種自身參與「革命」的形式。書中有些篇章讀來是跳跳糖,有些則像危崖有花。在這樣的狀態之中,書也許並不只是書,如何用、怎麼讀、誰來讀,將會重新定義書之所以為書。

——林君燁、劉兆慈|傻瓜書日創辦人


獨立出版、宣言、檔案……,人原來可以這樣通過書寫,以及更重要的是後設書寫,的進路,在回應或迫問處境的同時,在此一主體浮顯與持續確立的同時,也形塑了某個獨立的存在,與藝術家所走進、穿越的這一切互為某種Twilight Zone的鏡像。

——黃以曦|作家、影評人


在《紙上極限運動:出版實踐的全球南方取樣》一書中擔任採集者的紋瑄,揭示了出版實踐的政治性與當代性在全球南方的可能,通篇應證了前衛主義者埃爾.利西茨基(El Lissitzky)在一百多年前的宣示:「書籍永遠都會存在,是一個具有神奇力量的物件。它的力量跨越時空、歷史與文化的差異,將訊息傳達到每位讀者,而這種影響力是其他創作媒材難以企及的。」

——蔡胤勤|「藝術家書籍文獻庫」(ABA)總監暨策展人

我是張紋瑄,是一位視覺藝術創作者,寫字、做書也看書。

「紙上極限運動」出版計劃一開始源自於我的好奇心:

當報紙已死、雜誌已死、所有紙本通通都被死亡宣告時,

為什麼還有人(包含我在內)死心塌地的愛印物?

為了找出答案,2018到2020年間,在國藝會的支持下,我在美洲以南亞洲以南飛來飛去,

前往超過8個國家、13個城鎮

訪問領域各異的實踐者們,

了解他們為何仍然以出版作為面對問題的手段,

而在過程間,每地的危機及轉機也都透過實踐者的行動與描述折射出來。

中英雙語的《紙上極限運動:出版實踐的全球南方取樣》就是上述漫長旅程的成果:

透過利馬的Romanet,了解到小誌在秘魯歷史中的反抗性格;

透過阿雷格里港的Paulo,了解到非歐美中心的「藝術家的書」在地定義;

透過聖保羅的Tenda de Livros,了解巴西的安那其女性主義脈絡;

透過吉隆坡的Buku Jalanan Chow Kit,了解馬來西亞非法移工的困境。

在編輯賴柔蒨為這本「討論出版的出版」調整骨幹、補足細節,

設計楊士慶為賦予視覺、重量與觸感之後,

期待不僅讓各國間能彼此認識這些實踐者,

更能在逐漸保守化的世界中,交流「做運動」的方法。

本書以三個關鍵字作為抽屜,收攏18個差異極大的案例:

為了躲開政治審查而不得不獨立出版的案例

為了開展另一種社群想像而獨立出版的案例

以異於常態的出版實踐向傳統出版物發出挑戰的案例

以跟現行論述槓上的姿態重新詮釋出版物的案例

透過出版將特定歷史、文化資訊保存到未來的案例

透過出版將不為他人所知悉的弱勢內容找到安放之處的案例



1【台灣】革命一舉與103歲的筆:訪史明

2【秘魯】小誌的寧靜暴動:訪Romanet Silva Torres

3【墨西哥】複製、貼上、諧擬、盜取:訪RRD

4【墨西哥】策一間圖書館:訪Aeromoto

5【泰國】另一種更好的現實:訪The Reading Room

6【印尼】自邊界回擊:訪Marjin Kiri

1【墨西哥】這是一本非書之書:訪Esto es un libro

2【印尼】比紀實更紀實:訪Akumassa 

3【巴西】鳥(pássaro)、鳥(passarinh)、鳥(a ave):訪Paulo Silveira

4【新加坡】歷史學家在你後面,他非常火:訪Loh Kah Seng

5【馬來西亞】 無國之子與萬國之子:訪Buku Jalanan Chow Kit

6【台灣+新加坡+馬來西亞】草根生與季風起的時候:訪林韋地

1【巴西】「閱讀文字之前先閱讀世界」:訪Automatica

2【台灣】為了語言的戰場:訪一串小米族語獨立出版工作室(Tastubuqul tu maduq i malas-Bunun tu papatasanan)

3【泰國+馬來西亞】敵人的書寫、與敵人的敵人的書寫:訪三個馬共村

4【巴西】安那其女性主義的曬痕:訪Tenda de Livros

5【泰國】性少數中的性少數與酷刑再定義:訪Chanatip Tatiyakaroonwong (Tum)

6【秘魯】關於所有運動的起點:訪Meier Ramirez


尺寸|10x16.5cm

頁數|約380頁

裝幀|線裝

印刷|雙色

語言|中英雙語




在「5 個人的極限運動」及「10 個人的極限運動」方案中,

除了《紙上極限運動:出版實踐的全球南方取樣》及《紙上極限運動踏訪地圖海報》 之外,

還另贈兩份藝術家的書(artist’s book):


《台灣史的結構》

尺寸:58X76cm,一份共3張

出版年:2017

此書為創作計畫《台灣史的結構》衍生的出版品。

我叔公是個乩童。他曾經告訴我很多「辦事」的經歷,也告訴我辦事的方法:「借名」。在靈的世界,名字會決定一個靈是無主魂或是神靈,而這樣的辨識系統同時說明了名字同時也決定階級,只不過,在這樣的規則中仍然預留了逃逸路線。我循著乩童的故事試圖找出證據來證明他說的事情是「真的」,南鯤鯓、大埤、林邊,直到找證據成為一個不適用的動作,直到「借名」所指出的運作系統比證據展示更貼近真實。我以這種方法來解釋台灣史們。


《自傳大系》

尺寸:21x21cm

出版年:2016

此書為創作計畫《自傳大系》衍生的出版品。

這個系列計畫以臺灣共產黨及其創立者之一謝雪紅作為研究基礎,在閱讀資料的過程中,藝術家發現,當並陳不同立場、性別的人們對謝雪紅的描述時,謝雪紅本人的面目並沒有因為資料變多而立體,反而越來越模糊——最後最清晰的,竟是作傳之人的動機。透過「自傳」此一關鍵字及特定敘事空間的架設,藝術家試圖揭露歷史書寫的套層結構。



發起人—— 張紋瑄

張紋瑄的藝術實踐透過重讀、重寫及虛構出另類方案,來質問機構歷史的敘事結構,而暴露出潛藏在歷史敘事中權力間的角力關係。曾獲台北獎、高雄獎、林語堂文學獎。自2018年發起長期計畫「書寫公廠 Writing FACTory」,生產與書寫/出版作為藝術及政治實踐的論述、研究及印物。


編輯—— 賴柔蒨

藝文類的接案文字雜工,從事編輯、採訪撰文工作多年,近年多與空總C-LAB、文策院、黑眼睛跨劇團、表演藝術評論台等單位合作。喜歡獨立出版,對全球南方有所嚮往,關心與生存有關的議題;喜歡在文字工作中,透過他人的實踐,認識其所面對的處境,並了解這些實踐者如何在限制中找到突圍的縫隙。而這本書的工作滿足了上述。


設計—— 楊士慶

創作領域涵蓋各類唱片、書籍,及展覽藝術活動等宣傳製作物。目前執行多檔演唱會視覺和唱片設計,包含張惠妹、徐佳瑩、林宥嘉、魏如萱、盧廣仲、karencici、美秀集團等。執行2021金曲獎視覺設計、2021金典獎視覺設計,擔任2020金曲獎裝幀設計評委。入圍2019台灣設計 Best 100年度時人獎、第三十屆金曲獎、第三十二屆金曲獎、第十八屆美國獨立音樂獎最佳音樂海報。


風險與挑戰

✎ 《紙上極限運動:出版實踐的全球南方取樣》新書出版募資計畫結束後,預計於2022年11月之後,依據訂單順序出貨。
✎ 集資計畫有諸多變數,生產過程中仍有發生意外導致出貨延遲的可能(如:天災人禍、原物料短缺、製程調整、工廠或物流延宕等因素),若有造成不便之處,敬請諒解。贊助此計畫,即視同您願意承擔此風險(不一定會發生),若無法接受延遲出貨風險,請於募資計畫結束前將您的「贊助編號」提供給嘖嘖客服(support@zeczec.com)取消贊助。

退換貨規則

▋為保障彼此權益,拆封過程請務必全程錄影,實品封膜拆封後視同已使用,除重大瑕疵、毀損狀況,將不受理退換。
▋如發現實品瑕疵(污漬、裝訂不全、缺頁)、運送毀損、數量、品項有異等非人為意外狀況,請於7日內與我們聯繫,我們將會盡快處理、寄出新品。
▋若有任何疑慮,請連同照片及影片,寄至信箱 a.writing.factory@gmail.com,並提供姓名以及聯絡方式,以利我們提供後續協助。

客服聯絡方式

▋E-Mail
a.writing.factory@gmail.com
▋書寫公廠 Writing FACTory 粉絲專頁
https://www.facebook.com/A.WritingFACTory

對計畫還有其他疑問嗎?請見常見問答

認為此專案有違規或不適合嘖嘖使用者的地方嗎?請填寫表單協助我們檢查。

NT$500
已被贊助 87

▋1 個人的極限運動 ▋
✎《紙上極限運動:出版實踐的全球南方取樣》 ×1
✎《紙上極限運動踏訪地圖海報》 ×1
————————————————
● 原價550元
● 台灣本島、外島免運費
● 海外訂購請參考常見問答

  • 臺灣本島、離島免運
calendar_today 預計於 2022 年十一月實現
NT$950
已被贊助 10

▋ 2 個人的極限運動 ▋
✎《紙上極限運動:出版實踐的全球南方取樣》 ×2
✎《紙上極限運動踏訪地圖海報》 ×2
————————————————
● 原價1,100元
● 台灣本島、外島免運費
● 海外訂購請參考常見問答

  • 臺灣本島、離島免運
calendar_today 預計於 2022 年十一月實現
NT$2,250
已被贊助 9

▋ 5 個人的極限運動 ▋
✎《紙上極限運動:出版實踐的全球南方取樣》 ×5
✎《紙上極限運動踏訪地圖海報》 ×5
✎《台灣史的結構》x5
————————————————
● 原價2,750元
● 另外贈送藝術家出版品《台灣史的結構》x5(每冊原價300元)
● 感恩的心感謝有你!免費分享《台灣史的結構》x5!
● 台灣本島、外島免運費
● 海外訂購請參考常見問答

  • 臺灣本島、離島免運
calendar_today 預計於 2022 年十一月實現
NT$4,500
已被贊助 6

▋ 10 個人的極限運動 ▋
✎《紙上極限運動:出版實踐的全球南方取樣》 ×10
✎《紙上極限運動踏訪地圖海報》 × 10
✎ 《台灣史的結構》× 10
✎ 《自傳大系》x1
————————————————
● 原價5,500元
● 感恩的心!另外贈送藝術家出版品《台灣史的結構》x10(每份原價300元)
● 感謝有你!另外贈送藝術家出版品《自傳大系》x1 (每冊原價600元)
● 台灣本島、外島免運費
● 海外訂購請參考常見問答

  • 臺灣本島、離島免運
calendar_today 預計於 2022 年十一月實現

© 嘖室股份有限公司