已於 2023/05/17 募資成功
海外
\
預購式專案
\
科技
提案人 Wooask Taiwan

Wooask 3in1 錄音翻譯筆|錄音+逐字稿+翻譯全能小秘書!

11,014% 11,014%
目標 NT$ 100,000

累計集資金額

NT$ 11,014,798

  • 贊助人數:2604

    不重複贊助人數:2580

    2,604

嘖嘖預購專屬!註冊第一年每月贈送 600 分鐘點數,可用於逐字稿和翻譯服務。 今天起,成為最懂上班的人!1 小時音檔轉文字只需 5 分鐘,會議、上課、待辦事項幫你記清楚,打造聰明高效人生!

募資期間

2023/03/07 12:00 – 2023/05/17 02:00

計畫更新發佈於 2023/06/30
全方案出貨完畢🎉 包裹進度查詢公告!
【知名科技媒體】中、英、日、韓.超~詳細開箱實測



活潑至極的 Iku 老師:「好厲害,這個即時翻譯,非常的快!!」



身在資訊爆炸的現代,只要一個分神,就會錯過超~多資訊。
根據 3 千份問卷回饋,上班族最大困擾就是開會馬拉松!一天下來頭昏腦脹,早忘記第一場會議在幹嘛;學生、研究生,遇到話超多的教授,抄到手快斷掉,還是來不及抄筆記,質化研究更慘,逐字稿多到在交流版外包……。



嗨!我們是 Wooask,團隊核心理念是研發隨時隨地都可錄音、不受語言限制,還能輕鬆留存紀錄的產品,讓大家能更享受在當下的交流!

本次隆重推出「Wooask 3in1 錄音翻譯筆」,改良尺寸、音質、速度,將錄音、逐字稿和翻譯的痛點整併在一支,希望在紀錄生活、紀錄重要時刻的路上,能夠為大家帶來全新體驗。



好的收音才會有好的翻譯,挑惕收音造就 97% 轉譯準確度!
360 度立體聲收音,加上降噪技術,Wooask 可以濾出最乾淨的音質。


收音範圍最遠到 3 公尺,6 坪、8 人左右的會議室最後一排也能清晰收音,手機和錄音筆的藍牙距離最遠可到 10 公尺!

小提醒~Wooask 主要偵測過濾環境雜音,所以若是多個人聲同時交疊,還是有可能無法成功過濾,進而影響辨識逐字稿和翻譯的效果,建議在人聲單純的情境中使用。



用講的比較快!開車、煮飯、走路… 任何你來不及寫下的時刻,就用聲音記錄吧!不需打開手機,Wooask 一按即可錄音,堪稱金魚腦救星。


咻咻咻只要 2 分鐘就唸完的音檔,逐字聽打卻要花費 14 分鐘以上!Wooask 超快轉錄速度,1 小時音檔只需要 5 分鐘翻成文字,幫你省下大量寶貴時間。

使用進階逐字稿或是翻譯功能,會需要使用付費點數,不過別擔心!購買註冊的第一年,我們每個月免費送你 600 分鐘的點數,話再多也不怕用完~


還有其他使用情境可以運用,像是面試準備、重要簡報練習,透過錄音轉逐字稿的方式,細部檢視卡卡的地方,讓表達力飛速進步!


Wooask 能翻譯 62 種語言,全球超過 200+ 地區都能適用,工作、旅遊、外語演講,Wooask 都能幫你即時轉譯!同時保留語音檔、文字檔和翻譯文檔,隨時回顧錄音內容不怕遺漏!


*62 種語言、59 種口音請見回饋方案處表格參考

我們不只做到多種語言,遇到有濃重口音的歪國人,Wooask 內建 59 種不同口音,常見的英文就多達 15 種、西文更有 22 種,只需一支就能走遍天下。



62 種語言除了基本的英、日、法、德等常見語言之外,在台灣人數有多達 69 萬的外籍移工,他們使用的印尼語、越南語、菲律賓語和泰語都包含在內,如果有相關翻譯需求,Wooask 可以幫助你更精準的完成溝通!


Wooask 翻譯系統採微軟資料庫,微軟翻譯在 APP Store/ Google Play 各有 4.8 和 4.7 的高分好評!而大家熟知的 Google 翻譯分數分別是 3.7 和 4.3,相較起來微軟系統擁有更高的市場好感度。


準備好跟著 Wooask 一起提高生產力了嗎?別急,Wooask 還有很多貼心功能,讓你的使用體驗更流暢!


錄製完成後,從 APP 內預覽逐字稿,以及翻譯後的外語文字檔,用字需要微調可以利用手機即時編輯,還支援 wav / Word / TXT 輸出格式,能馬上分享到通訊軟體。



30 分鐘充滿電 = 10+ 小時超長續航,超強續航力,讓你不必隨身攜帶充電器,也能跑完會議馬拉松!



僅僅比 3 號電池大一丁點,比你拇指還小巧,重量只有 17g!背面設計成領夾外型,出門也能別在衣領,商務場合大方得體,方便隨身攜帶。


如果你是文字工作者、或是在創作相關領域工作,Wooask 能幫你完整記錄所有靈感;如果你是苦命的菸酒生、上班族,Wooask 能幫你擴充腦容量,成為共筆神隊友;如果你愛旅行,就讓 Wooask 當你的翻譯吐司吧!

⭐️ 第二年起,逐字稿、翻譯功能可在 APP 內自行選擇所需方案購買。









Wooask 囊括了各式各樣的語言和口音,讓你到處旅行不受限,詳細的對照表參考下圖!





我們是 Wooask 團隊!很開心能透過嘖嘖和台灣的大家見面,傳統的錄音筆、翻譯筆昂貴且功能單一,一次就得帶兩支笨重的機器出門;手機翻譯 APP 品質參差不齊,還有收音效果和續航力的問題。希望 Wooask 能幫助大家提高工作、學習的效率 :)



風險與挑戰

【Wooask 錄音翻譯筆】在團隊努力下,預計 2023 年 7 月份可以開始出貨給台灣的贊助者,後續產品進度將會持續更新於嘖嘖頁面與粉絲專頁。電子發票於訂單寄出後開立並於七天內通知,系統將寄送至嘖嘖註冊 Email 信箱。
贊助者於贊助當下即收到一封確認 Email ,其中含購買明細、贊助編號、日期、商品、金額等資訊。
預購計畫有眾多變數,即使團隊非常努力在今年 7 月份出貨,但還是可能有非預期事件(如:生產意外、清關延誤、物流延遲等)導致出貨延後。
當您贊助此計畫即同意承擔此風險,並也接受各種可能延遲出貨之變因,若無法接受可能(不一定會發生)延遲出貨,請在計畫結束以前,寄信至嘖嘖客服:support@zeczec.com,提供贊助編號並取消您的贊助。
電子發票於訂單寄出後開立並於七天內通知,系統將寄送至嘖嘖註冊 Email 信箱。

退換貨規則

【七天鑑賞期】

  1. 依據消保法規範【鑑賞期不是試用期】。七天鑑賞期僅供商品外觀之檢視,若商品不符需求或有製造瑕疵,在收到商品次日起算,七天鑑賞期內享有退換貨服務;將依據您提出退換貨需求的時間點來計算是否符合資格。
  2. 退回商品前提必須為原包裝完整(包含所有配件、贈品等所附文件),切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒。
  3. 若有退換貨需求,請您提供購買【Wooask 錄音翻譯筆】的發票與贊助序號,並以照片/影片/詳細描述透過客服信箱:wooask.tw@gmail.com,提出退換貨申請。
  4. 七天鑑賞期不涵蓋以下:
  5. 商品無購買證明、訂購單號或序號與實物不符合者:在非嘖嘖平台贊助之商品,恕本公司無法替該商品提供退換。
  6. 亦不適用於二手轉賣之產品。
  7. 因暴露於極端溫度、溶劑、酸、水、火等造成的任何損壞。
    【保固政策】

  8. 針對在嘖嘖上銷售之 Wooask 錄音翻譯筆,團隊提供自商品到貨次日起一年保固,針對產品因原物料瑕疵或是生產製造瑕疵,而導致故障無法正常使用,提供維修更換服務。

  9. 請您提供購買發票與贊助編號,並以照片或影片詳述問題寫信至客服信箱 wooask.tw@gmail.com 提出申請。

  10. 有限的免費保固服務不包含維修更換產品的運輸或郵寄費,來程運費由贊助者負擔。欲維修件請妥善包裝,Wooask Taiwan 公司對於運輸過程中的任何損壞,概不負責。

  11. 一年保固政策「不」涵蓋以下範圍:

  12. 商品無購買證明、贊助編號與實物不符合者

  13. 在非嘖嘖、台灣官網或官方授權通路購買之商品

  14. 二手轉賣之商品

  15. 不當使用產品:不當碰撞、插錯電源、自行檢修、拆解、改裝或更換零件者

  16. 外觀件與消耗材正常的磨損和老化,例如:表面塗層剝落、自然褪色、陽光照射龜裂、表面污漬

  17. 暴露於極端溫度、溶劑、酸、水、火等造成之任何損壞

  18. 天災、意外或人為疏忽造成之任何損壞

  19. 移動、運送、落下等,所造成器材損壞或故障

客服聯絡方式

營業人登記資訊

營業人名稱:一起實驗股份有限公司
統一編號:50781938
BSMI 登錄字號:R3D691
對計畫還有其他疑問嗎?請見常見問答

認為此專案有違規或不適合嘖嘖使用者的地方嗎?請填寫表單協助我們檢查。

【單人獨享2.0】
NT$ 3,890 65 折

預定售價 NT$ 5,980 ,現省 NT$ 2,090

剩餘 2 份 已被贊助 1326 / 1328 次

◆ 現省 $2,090
Wooask 錄音翻譯筆 x1
Type-C 充電線 x1
*限量加贈雲端 500 小時空間

► 台灣 (本島) 免運費
► 外島、港澳酌收運費
► 如需統編請於備註欄填寫

  • 臺灣本島、離島免運
  • 可寄送至 香港、澳門
calendar_today 預計於 2023 年七月實現
【成雙成對2.0】
NT$ 7,600 63 折

預定售價 NT$ 11,960 ,現省 NT$ 4,360

已被贊助 73

◆ 平均單入 $3,800 元,平均現省 $2,180
◆ 內含:
- Wooask 錄音翻譯筆 x2
- Type-C 充電線 x2

► 台灣 (本島) 免運費
► 外島、港澳酌收運費
► 如需統編請於備註欄填寫

  • 臺灣本島、離島免運
  • 可寄送至 香港、澳門
calendar_today 預計於 2023 年七月實現
【四人組合2.0】
NT$ 15,000 62 折

預定售價 NT$ 23,920 ,現省 NT$ 8,920

已被贊助 8

◆ 平均單入 $3,750 元,平均現省 $2,230
◆ 內含:
- Wooask 錄音翻譯筆 x4
- Type-C 充電線 x4

► 台灣 (本島) 免運費
► 外島、港澳酌收運費
► 如需統編請於備註欄填寫

  • 臺灣本島、離島免運
  • 可寄送至 香港、澳門
calendar_today 預計於 2023 年七月實現
【十人團購2.0】
NT$ 36,500 61 折

預定售價 NT$ 59,800 ,現省 NT$ 23,300

已被贊助 2

◆ 平均單入 $3,650 元,平均現省 $2,330
◆ 內含:
- Wooask 錄音翻譯筆 x10
- Type-C 充電線 x10

► 台灣 (本島) 免運費
► 外島、港澳酌收運費
► 如需統編請於備註欄填寫

  • 臺灣本島、離島免運
  • 可寄送至 香港、澳門
calendar_today 預計於 2023 年七月實現
【單人獨享2.0】
NT$ 4,290 71 折

預定售價 NT$ 5,980 ,現省 NT$ 1,690

已被贊助 2

◆現省 $1,690
◆內含:
- Wooask 錄音翻譯筆 x1
- Type-C 充電線 x1

► 台灣 (本島) 免運費
► 外島、港澳酌收運費
► 如需統編請於備註欄填寫

  • 臺灣本島、離島免運
  • 可寄送至 香港、澳門
calendar_today 預計於 2023 年七月實現
【單人獨享】
NT$ 3,890 65 折

預定售價 NT$ 5,980 ,現省 NT$ 2,090

SOLD OUT 已被贊助 1136

◆ 現省 $2,090
Wooask 錄音翻譯筆 x1
Type-C 充電線 x1
*限量加贈雲端 500 小時空間

► 台灣 (本島) 免運費
► 外島、港澳酌收運費
► 如需統編請於備註欄填寫

  • 臺灣本島、離島免運
  • 可寄送至 香港、澳門
calendar_today 預計於 2023 年七月實現
【成雙成對】
NT$ 7,600 63 折

預定售價 NT$ 11,960 ,現省 NT$ 4,360

SOLD OUT 已被贊助 39

◆ 平均單入 $3,800 元,平均現省 $2,180
◆ 內含:
- Wooask 錄音翻譯筆 x2
- Type-C 充電線 x2

► 台灣 (本島) 免運費
► 外島、港澳酌收運費
► 如需統編請於備註欄填寫

  • 臺灣本島、離島免運
  • 可寄送至 香港、澳門
calendar_today 預計於 2023 年七月實現
【四人組合】
NT$ 15,000 62 折

預定售價 NT$ 23,920 ,現省 NT$ 8,920

SOLD OUT 已被贊助 8

◆ 平均單入 $3,750 元,平均現省 $2,230
◆ 內含:
- Wooask 錄音翻譯筆 x4
- Type-C 充電線 x4

► 台灣 (本島) 免運費
► 外島、港澳酌收運費
► 如需統編請於備註欄填寫

  • 臺灣本島、離島免運
  • 可寄送至 香港、澳門
calendar_today 預計於 2023 年七月實現
【十人團購】
NT$ 36,500 61 折

預定售價 NT$ 59,800 ,現省 NT$ 23,300

SOLD OUT 已被贊助 6

◆ 平均單入 $3,650 元,平均現省 $2,330
◆ 內含:
- Wooask 錄音翻譯筆 x10
- Type-C 充電線 x10

► 台灣 (本島) 免運費
► 外島、港澳酌收運費
► 如需統編請於備註欄填寫

  • 臺灣本島、離島免運
  • 可寄送至 香港、澳門
calendar_today 預計於 2023 年七月實現
【單人獨享】
NT$ 4,290 71 折

預定售價 NT$ 5,980 ,現省 NT$ 1,690

SOLD OUT 已被贊助 4

◆現省 $1,690
◆內含:
- Wooask 錄音翻譯筆 x1
- Type-C 充電線 x1

► 台灣 (本島) 免運費
► 外島、港澳酌收運費
► 如需統編請於備註欄填寫

  • 臺灣本島、離島免運
  • 可寄送至 香港、澳門
calendar_today 預計於 2023 年七月實現

© 嘖室股份有限公司