台灣醫療公衛的成就高居世界先驅地位，不僅國際媒體評比名列前茅，也是亞洲首批制定全民健康保險計劃的國家之一，理應是各國在醫療防疫的重要夥伴。

Taiwanese public health and health care system is one of the best in the world. Not only is it ranked top of the healthcare lists rated by international media, Taiwan is also one of the first countries in Asia to have a national health care plan. Therefore, it is only logical to include Taiwan in the global fight against communicable diseases.

///Photo credit : NGC (National Geographic Channel)

礙於政治現實，多年來未能加入 WHO世界衛生組織。未能參加WHO，台灣難以獲得關於全球防疫的重要技術性資訊與應對建議 ，也無法正式與各國交流資訊，影響甚鉅。 

///Photo credit : NGC (National Geographic Channel)

2018年由公民團體、醫療與外交專業人士共同成立國際性的非營利組織「無國界醫院」，推動公民醫療外交行動。

Hospital Without Borders is founded by a group of several NGO, medical and diplomatic professionals as an international non-profit organization. It aims to advocate for public health and medical diplomacy. 

在國內發起募資、網路遊行、專題講座、 凱道辦桌等宣傳活動，以匯聚公民力量，喚起國人意識與認同;

A crowd-funding campaign was organized to rally people around and ignite their sense of awareness and identity.

對國外除了線上集結僑界的能量 ，發起日內瓦 WHA 期間同步策展，以醫療設計展呈現台灣醫療成果與對各國的貢獻，向參加 WHA的各國官員與國際媒體，爭取更多關注與支持。 

In addition to its efforts taken place in Taiwan, it also aims to rally overseas Taiwanese on the internet. Hospital Without Borders will hold a health care exhibition days before WHA commences to showcase Taiwan’s health care and disaster relief missions in its allied nations. 

We call for your support.

「疾病無國界」，台灣是國際商旅觀光的重要樞紐， 全球十大忙碌航線當中台灣就佔了三條，因此台灣在防疫網路中絕不能缺席。在攸關全球防疫的 任務中，WHO必須排除政治因素，讓台灣加入，才是全人類健康與文明的進步。

We all know that “diseases know no borders.” Therefore, Taiwan, with its extensive transport and trade links to the rest of the world,  shall not be excluded from WHO’s effort to combat communicable diseases. WHO shall put all political issues aside and let Taiwan rejoin WHO, as it is stated in its constitution that “the right to health must be enjoyed without discrimination on the basis of gender, age, religion, ‘nationality’ or race.”