杜塞朵夫舞蹈博覽會 台灣團成果豐

台新生代編舞家 勇上「杜塞朵夫」賣作品

認識《再見吧！！兔子》 

至2013年起《再見吧！！兔子》分別於台灣、西班牙、法國、馬來西亞的劇場演出，雖然獲得不少國內外觀眾的好評，但在這些看似光鮮亮麗的巡演紀錄卻著實艱辛與困難。今年，《再見吧！！兔子》巡演來到了第三年，創作者與表演者持續在排練中尋找更貼近作品核心的可能，並且作品還繼續成長的同時我們仍舊面對著經費不足的困境。在國際巡演的舞台上，我們總是驕傲帶給觀眾這個屬於台灣製造的作品，無法忽略的是製作經費不足的窘境與現實。由於官方的補助款項僅集中於各種硬體與交通資助，而作品中最重要的核心「人」往往在沒有工作費下付出內心的熱情，為自己的理想堅持著。我們選擇了表演藝術作為我們的職業，雖然表演藝術的價值並不直接等於金錢，但在理想與現實的抗衡之下，我們決定提出了「讓《再見吧！！兔子》繼續跳 (ㄧ)」計畫，希望藉由更多人的支持讓《再見吧！！兔子》能再次與國內外的觀眾產生連結。因此我們需要您的幫助，幫助這份從「人」出發的理念繼續被傳遞出去。如果您心中與我們有同樣的理念與憧憬，同樣認同作品所帶來的無形價值；同樣希望台灣的表演藝術作品能在更多地方被看見，邀請您一同參與。

在劇場 杜賽朵夫舞蹈博覽會的製作團隊

編舞  劉彥成

表演  廖晨志 簡紫婷

技術統籌  曾睿琁

行政協力  劉航煜

認識 德國杜賽朵夫舞蹈博覽會

杜賽朵夫舞蹈博覽(Internationale Tanzmesse NRW)會是一個相當盛大的國際當代舞蹈盛會，每隔兩年於八月舉辦，進行四天的活動。在舞蹈博覽會中著重於國際之間的交流，並約有超過50個國家及地區參與囊括了來自歐亞非美洲等各地參與，在舞蹈博覽會期間，來自世界各地的當代舞蹈工作者及團體來此進行表演、工作坊、展覽、講座，透過活動，讓全世界的舞蹈工作者，互相觀摩、討論，建立起緊密的聯絡網，在舞蹈博覽會中也有來自世界各地的製作團隊及策展人同時前來參與交流，透過製作、策展團隊與各演出團隊共聚於此之時，進行更深入的對談或是合作的提案。

深入了解杜賽朵夫舞蹈博覽會 
https://www.tanzmesse.com/en/
德國杜賽朵夫舞蹈博覽會 在劇場《再見吧！！兔子》演出訊息
https://www.tanzmesse.com/en/programme/2016/in-theatre-tschuess-bunny/

認識 在劇場

「在」即是當下。因為人活著，而身體存在。創作，是生活碎片的重組。
在劇場，台灣製造

在劇場正式成立於2015年，由劉彥成擔任藝術總監、主要創作者。在劇場主要思考關於存在的議題，人的存在，只要人活著身體就會存在，只要身體存在動作就會存在，以此作為身體的出發點，創作的內容關注於生活的周遭事件的反思，。

劉彥成
台灣，南投人。國立臺北藝術大學舞蹈系畢業，近期的作品有；《最高的地方－大家都同款》《一段暫時的混亂》《再見吧！！兔子》《一個房間》《無處》。

在劇場 
http://www.in-theatre.com/
在劇場臉書專頁
https://www.facebook.com/in.theatre/

希望各位朋友能以小額的款項來支持我們；支持這個計畫；支持《再見吧！！兔子》繼續帶著這份理念前往德國杜賽朵夫舞蹈博覽會。 未來，我們將以不同的回饋方式來感謝這些支持這個計畫的朋友。在今年杜賽朵夫舞蹈博覽會之後，《再見吧！！兔子》於今年十月會回到「2016 台灣大稻埕藝術節」進行演出，藝術節中的作品除了《再見吧！！兔子》還會再加上一個「在劇場」年度全新的作品，讓台灣的觀眾也能一同欣賞我們的演出。

我們將以不同的支持方案推出 ：

• 方案ㄧ

100元 不限名額

• 方案二

500元不限名額

• 方案三

1000不限名額

• 方案四

兔子感謝狀
兔子紀念卡
兔子作品海報
工作坊參加券
大稻埕藝術節再見吧！！兔子演出票券兩張
葉桂英咖啡免費咖啡券一張

5000元限額20名

• 方案五

兔子感謝狀
兔子紀念卡
兔子作品海報
工作坊參加券
大稻埕藝術節演出票券兩張
兔子光碟 
大稻埕藝術節再見吧！！兔子演出票券四張
葉桂英咖啡免費咖啡券兩張

10000限額5名

• 方案六