「 所有的錯過,都是為了更大的圓滿。 」
All missed chances lead to a greater whole.



如果你曾經離開,這是你的電影。
如果你曾經留下,這是你的電影。

如果你曾經覺得無法融入,這是你的電影。
如果你曾經覺得身處邊緣,這是你的電影。

如果你曾經感到卡在現狀動彈不得,這是你的電影。
如果你曾經體會過無人理解的傷痛,這是你的電影。

如果你渴望某種改變,這是你的電影⋯⋯






2006 年,冥王星被國際天文學會從太陽系行星中除名;
2015 年,新視野號歷時九年飛抵冥王星,拍下星球表面帶著心型的清晰照片。

有時人生就這麼突然,毫無預警的某日,有些東西就永遠失去了;
有時人生也這麼微妙,總是要繞一大圈,才終於窺見真正的自己。

醫院護士方寰常年照顧生老病死,厭倦現狀卻無力改變,生活中只剩家人的依賴和一段早該結束的遠距關係;

病症末期病患張先生年輕時離家棄子,因死亡靠近,不得不重新面對人生情感往事,思考起孤獨的最終意義。

這兩個看似活在自己世界的人,因為一封未送達的信而生活軌道忽然有了交集。方寰即將發現,代替這位老者為家人傳遞訊息,這個看似微不足道的舉動,即將為她的生活帶來未曾想像的震盪與改變。






冥王星圖》(To Pluto)是由倫敦電影學院(The London Film School),和台灣影事廳國際有限公司共同製作的短片,也是我個人的研究所畢業製作和首部正式編導作品。

在前往倫敦攻讀影像之前,我做的是非常穩定的多年文字媒體工作。每次被問及為什麼大轉彎跑向電影,我只能回答因為我太熱愛研究跟人有關的故事,而影像創作比起平面記錄更能把想傳述的一切發揮的淋漓盡致。這樣的工作領域辛苦、變數多、壓力大,但對很多人來說,它的背後藏著的是一種召喚。

有人說編導是一件令人恐懼的事,因為當有了聲音、畫面、情節的輔助,創作者凝視事物的位置、凝視的方法、凝視的角度、一系列凝視後最終要去的地方,會讓他的意識被一覽無遺。那個意識當然也來自於那些天生繼承無法改變的一切元素,但同時還多了那麼一點點:你的選擇,和你的目的。

《冥王星圖》講述的是一個關於宇宙和人心的故事,也是我自己這幾年來人生歷程的總和。片子利用兩個與冥王星有關的天文事件作為人類心靈的隱喻,描述人與人關係之間的交錯、生與死的真正涵義,以及主角經歷變故與面對失落後,重新拼湊自我的過程。

我始終相信,大如宇宙規則,小如人類情感,萬物的運作邏輯都是彼此映照的。有時事情必須結束,只是為了促成新生的開始;有時當下看似錯過的遺憾,只是因為一切循著更龐大的系統在運行,而我們其實都註定朝向更寬廣的地方駛去,完成我們獨有的使命。

因為種種因素,這是部拍的很累的片子,獨立電影加上轉換跑道和跨國製作更是波折不斷。但隨著試閱人數增加,有人看著我的眼神裡多了一種默契,有人告訴我這部片剛好在一個人生關卡讓他們哭過後多了一些希望。太多有趣的徵象在指向一些巧合的訊息,或許我們真的都只是在完成某種既定的任務與命題,那個召喚背後的目的,其實遠遠超過你自己。

曾收過一張卡片,上面說你無法在活著的當下猜測到宇宙的意思,但若未來有機會到下一個地方回頭看時,一切事件和日期會像行星與路標一樣,排列出所有星座與運行邏輯。

這是我回頭看後的選擇與目的,希望分享給更多人,成為一種陪伴與力量。







演員| 謝盈萱 Ying Shiuan

有「劇場女神」之稱的台灣女演員,以多變及高度感染力的表演風格知名。曾參與過耳東劇團、表演工作坊、綠光劇團、台南人劇團、莎士比亞的妹妹們劇團、香港非常林奕華等多齣舞台作品,巡迴地點遍及華語地區,在超過二十部劇作中擔綱主角。2015年與2016年,連續以《麻醉風暴》和《加蓋春光》入圍金鐘獎迷你劇集/電視電影女配角及女主角獎。




演員|張嘉年(太保)Chia-Nien Chang 

港臺知名影視演員,過去35年中,拍攝超過100部電影及電視劇。以在《警察故事》、《A計劃》等片中的系列演出知名,近年作品包括《父後七日》、《龍飛鳳舞》、《踏血尋梅》等。2000年以《運轉手之戀》獲得金馬獎最佳男配角獎,及臺北電影節商業類最佳男配角獎;2007年,再度以電影劇《鐵樹花開》獲得第42屆金鐘獎最佳戲劇男配角獎。




演員|王安琪 Angie Wang

台灣劇場演員、配音員及表演教師。在校就讀戲劇研究所期間,以《婚姻場景》、《備忘錄》,以及《紀念碑》等經典作品連三年獲頒台灣藝術大學金獅獎最佳女主角。近年合作劇團包括莎士比亞的妹妹們的劇團、表演工作坊、耳東劇團、四把椅子劇團、非常林奕華、台南人劇團、人力飛行劇團等。曾擔任楊采妮、篠原涼子等女星的配音,近年持續累積影像作品中。



特別出演|唐綺陽(唐立淇)

北藝大戲劇系畢,曾從事配音員工作多年,現為華語圈知名星座專家。1997年進入電視圈,帶起新的一股星座熱潮,以輕鬆愉快、精確切中人心的詮釋獲得觀眾青睞並陸續創造出許多切入占星的格式。著作每推出必久佔誠品、金石堂、博客來各大銷售排行榜,Facebook官方粉絲頁訂閱人數近一百萬人。2016年以網路直播先驅之姿,於臉書現場直播星座運勢及星象分析,廣受好評。





















很幸運的,我們集結到了一批非常優秀的幕前幕後製作團隊。除了我們的製片單位之外,還獲得了台北市電影委員會,和老灰狼電影製作公司的大力協助。因為這個團隊的共同努力,我們在2016年底,拿到MOD微電影金片子創作大賽金片子首獎的肯定;在倫敦電影學院的畢業放映會上,也取得在場校內外影像從業人士的一面好評。

然而在沒有資金補助的情況下製作獨立電影,在身心經濟上都是很大的壓力。雖然獎金剛好填補了這部電影之前所積欠的成本缺口,我們仍然需要最後的一點支持,幫助我們完成最終後期製作和推向外界的機會。畢竟回歸初衷,製作這部影片,就是希望它能接觸到面臨同樣境遇的觀眾。

為了完成這個最終的臨門一腳,我們非常需要您的協助。無論是任何額度的贊助,或是分享這個頁面的資訊,都是讓《冥王星圖》首次走進台灣本地和國際影展戲院的助力,我們由衷的深深感謝。

如果我們達成目標金額,去除成本後集資而得的45%款項將會做為以下分配利用:

▲ 最終修改定剪、套片
▲ 戲院放映規格DCP製作
▲ 海報等宣傳設計品製作
▲ 報名參加國際影展

目前戲院現場特映與座談會時間地點,因應資金和參與人員的檔期限制,將只會在台北地區舉辦一至二場,日期訂在5/7(日)的15:30即17:30兩場,人數上限為兩百人,額滿即止。

但我們期待未來將有更多機會,與外縣市和這次不克參加的觀眾朋友碰面!








專屬影片|
線上原聲帶、劇本及劇照數位收藏組合

「黑暗。一種低頻飄忽的聲音傳來,像是風聲、海浪、飛機飛行。這是宇宙的聲音。
從黑暗中,忽然依稀出現一個模糊渺小星體。隨著接近,我們發現我們正在觀看宇宙中一顆星體的逐漸變化⋯⋯」

《冥王星圖》線上數位收藏組,共由9首原創電影配樂原聲帶、11頁電影完整劇本,以及16張電影劇照所包裝組成。電影劇本出自編導李晏如,原聲帶由配樂編曲家柯志豪所寫,電影劇照則請到攝影師登漫波掌鏡。

志豪拿遍金鐘、金曲等國內各大音樂獎項,這次以來自美國太空總署NASA的宇宙素材為冥王星入樂;漫波是近年迅速竄紅的新銳影像創作者,影像風格帶有一股獨特的前衛和冷豔。兩人為《冥王星圖》打造出異質又唯美、科幻而多彩的意識世界,絕對具有超高收藏價值。

線上原聲帶一曲試聽:
《冥王星圖 _ To Pluto》 5. 所有的錯過 Passes 
https://soundcloud.com/yen-ju-lee/to-pluto-5-passes






專屬影片|
《冥王星圖》設計貼紙 

利用星球和圓滿的意象,《冥王星圖》的影片週邊貼紙,請到片子的美術指導劉經瑋親手設計。原本預定在片中作為布景道具使用的美感構想,化身成簡潔利落的百搭圖案。高質感的表面質材,圍繞影片核心概念出發,可供黏貼在記事本、筆電、行李箱上,帶著影片的精神旅行到宇宙每個角落。直徑10cm圓形刀模,表面霧黑燙印,Pantone 871C 特色印刷。

經瑋不僅是德國紅點設計獎多年常勝軍,作品更拿遍世界各大設計獎項,《冥王星圖》是他第一部大銀幕電影的跨域美術作品,看他用神來一筆的大量個人收藏,和以宇宙未知世界為題衍生的美感設計,為影片打開一個奇異安靜的內在空間。





「結束與新生」,是《冥王星圖》相當重要的核心創作概念。正是因為離開了舊的既有設定,才讓我們有空間去追尋真實的自我。秉持著這個想法,以及對天文宇宙等創作元素的喜愛,我們找到了三個台灣在地的手作個人品牌,進行回饋品的共同設計合作。

這些品牌創作者們,都是放下了習慣已久卻不再合適的環境,勇於在新的地方開創屬於自己的一片天地。我們希望邀請大家,在支持獨立電影製作的同時,也能支持這些美好用心的手作商品。

由於個人手作商品需要一定製程,請大家允許一至兩個月的等待時間。
更多回饋商品照片請參考:https://www.flickr.com/photos/148351534@N03/





品牌|好貨概念實驗室 Haohuo.lab x 《冥王星圖》= 手作皮革Memo Holder/滑鼠墊 

「只要你一直想一直想,全宇宙都會聯合起來幫助你。」這是Chili最喜歡和朋友分享的一句話,也不斷地驗證在好貨身上。

三年前的Chili,下定決心辭掉累得半死卻沒有成就感的設計工作,在居住的小套房裡構想出好貨這個品牌。她熱愛手工,喜愛細細慢慢的完成一項作品。雖然效率不比機器,但多了更多品嚐的時間,還有暖到滿出來的心意,可以感染每一個人。

認識Chili是開始自非常奇妙的機緣,從初次見面我們就從獨立創業的辛苦聊到對宇宙生命的解讀,相談甚歡之下非常自然地促成了這次的合作。

Chili設計的這款Memo holder,可以自己動手組成皮革和磁性木條的部分,放在辦公桌上作為便條紙夾;如果翻過來單獨使用,又是一片漂亮的星空滑鼠墊。

除了結合好貨既有的設計風格,每個Memo holder上都用雷雕刻上影片的tagline: "All missed chances lead to a greater whole." 看過影片後也會發現,紙張和訊息的傳遞,也剛好都是影片中非常重要的元素。





品牌|
 Qu.曲 Jewelry x 《冥王星圖》= 純銀拉長石手作鎖骨鍊 

大學時的一堂工藝課,讓虹曲第一次接觸到金屬工藝,也從此愛上手作珠寶飾品。純銀、天然石、幾何圖形、星象自然、圖騰神話,都是虹曲創作時熱愛融合的文化元素。

在異國居住十多年,卻漸漸發現升學和在高薪求職並不是她內心真正的嚮往,於是一鼓作氣飛回台灣,全心投入創作自己喜愛的飾品品牌。

曲Jewelry是個非常別緻和充滿靈氣的品牌,專門使用純銀和天然礦石水晶、充滿性格和故事的設計感,加上手工感明顯的磨沙質地,第一眼看到就覺得品牌創始人會是個有趣的女生。

虹曲說,第一次把《冥王星圖》的試映看完時,因為片中反應到生活經歷的許多事情,最後忍不住跟著掉了眼淚,也因此決定答應這次的品牌合作。

照片中的《冥王星圖》限定版鎖骨鍊,是由純銀加上拉長石製作而成。拉長石是天蠍座的代表石,而冥王星就是天蠍座的守護星。在拉長石兩端的小小銀色球體,就像是冥王星的衛星,繞著軌道恆常地運轉著。此外,每一條項鍊的石體,都是虹曲特殊挑選的高品質拉長石,閃著獨一無二的虹光。




品牌|綠色幽默 
x《冥王星圖》= 手作漂浮綠星球植栽

花、草、葉帶給你的會心一笑, 正是所謂的「綠色幽默」。曾任職於廣告公司的Luke,在偶然的機會下走進了植栽的世界,以此為契機開始修習植物、苔蘚及園藝等相關知識,最後更決心離職接受園藝治療師資培訓。

「苔」是Luke創作中時常出現的標準成員,他期待利用小巧可愛的苔球,讓生活空間中多出一塊隨時可以讓心靈駐足、休憩的小綠洲。

「靈感源自於大自然,不過份雕琢」是綠色幽默的品牌精神,Luke說他總會先了解不同植物的生長型態與獨特性格後,再挑選出最合適它們的呈現樣貌和襯托盆器,輔助植物們展現寂靜、活潑、律動的不同美感。

這次跟《冥王星圖》影片合作推出的「漂浮苔球」設計,為的就是呈現宇宙中行星球體的懸空樣貌。跟影片強調的新生概念一樣,在照顧者的用心灌溉下,每顆漂浮苔球之中,都可以生長出不同的生命可能。

※ 選購漂浮綠星球的贊助者,可備註希望直接拿到商品或是參與手工製作課程(價位相同),課程會提供素材,時間地點會另行通

※ 選擇訂購商品者,綠星球植物種類將視植物產況調整隨機出貨,原則上依照片中展示的兔腳蕨、鈕扣藤、蛇莓及常春藤為主,但也可能有所更動;另也請註明確認每日能夠收貨的時間,來回退貨可能導致植物缺水
































編導|李晏如
畢業於台灣大學歷史系畢雙修傳播,從事媒體工作多年,後前往英國倫敦電影學院修習碩士。研究所期間參與超過十五部劇情、記錄短片製作,校外合作對象包括倫敦The Barbican藝術中心、Art Represent藝廊等。文字報導作品則可見於聯合報、端傳媒、GQ Business、表演藝術雜誌。

攝影|宋禹論
畢業於台灣大學心理學系,後赴英國倫敦Goldsmiths College, University of London專供攝影指導。曾參與拍攝英國、法國、西班牙等多項國內外長短片及廣告作品。近期曾任職於馬丁史柯希斯執導影片《沈默》燈光部門。

收音|郭禮杞
台灣知名資深收音師,曾與導演王家衛、李安、楊德昌、蔡明亮合作。曾以《松鼠自殺事件》及《最遙遠的距離》連續獲得最佳音效獎,並獲頒福爾摩沙個人獎;作品《跳格子》及《失魂》分別獲得金鐘獎最佳音效公視人生劇展,與金馬獎最佳音效(共同提名)。

燈光|劉超
畢業於倫敦電影學院,曾任中國大陸央視攝影指導,為Yahoo、Microsoft等品牌拍攝廣告。近年參與多項大型國際影像製作。

剪輯|許紘源
超過十年影像攝影、燈光及剪輯經驗。知名剪輯作品包括《乘著光影旅行》、《野蓮香》、《跳格子》等,以10+10獲北電影節最佳剪輯獎。攝影作品如《他們在島嶼寫作-奼紫嫣紅開遍》。自編導剪輯短片《水銀》曾獲台灣索尼4k短片比賽銅獎。

配樂|柯智豪
知名音樂工作者,作品橫跨各國,風格涵蓋古典到實驗,領域橫跨DJ,演唱會,電視,電影,到劇場及行為藝術。曾獲台灣金鐘獎最佳音效配樂,金曲獎最佳客語專輯,並多次入圍金曲獎最佳樂團,最佳非流行演奏專輯,誠品選樂,TAIPEI TIMES年度最佳專輯等。

混音|好多聲音工作室(鄭元凱)
由多次入圍金曲、金馬,曾獲金曲獎最佳編曲、金鐘獎最佳音效的製作人陳建騏所創立,為近年多部國內知名劇情記錄長片進行混音。

美術|劉經瑋
亞洲大學視覺傳達設計學系碩畢,多從事設計、動畫到插畫。作品曾獲日本插畫大獎首獎、德國紅點、美國3X3、紐約American Illustration CHOSEN WINNER與在台灣、香港等地的國際插畫大獎。喜歡應用及媒材複合,嘗試各種風格插畫。現隸屬牽猴子職人經紀。

特效|陳益能
世新大學廣播電視電影系畢,現正就讀於倫敦電影學院,研究所在學期間參與超過十部短片製作,專攻特效、剪接。特效作品有《Zaire》等。

調光|Jason R Moffat
專職影像調光師,調光影像作品超過130部。現居倫敦。





除了經濟上的支持外,如果您願意幫忙散播分享這個企劃和影片的資訊給更多親友知道,我們也會非常感謝!所有宣傳對我們來說,都是極為重要的!

我們也歡迎您加入我們的FacebookInstagram專頁點讚,我們會持續密切更新影片最新進度和相關訊息,未來若參與入圍相關影展活動,資訊也將全數公開於這些平台之上。

如果您會在您的社群媒體上提及我們,請使用以下hashtag方便讓我們找到您:
#topluto #冥王星圖 







「最個人之事,也是最宇宙共通之事。」
"What is most personal is the most universal."
– 卡爾·羅哲斯 Carl R. Rogers

「我們認為的開始,往往也是某種結束。決定結束,也代表決定開始。正是從結束之處,新生才能展開。」
"What we call the beginning is often the end. And to make an end is to make a beginning. The end is where we start from." 
– T·S·艾略特,《小吉丁,Little Gidding》 

「冥王星也象徵潛意識,及將潛意識化為實體的力量。有時坐在咖啡店裡和朋友聊著天,或是談著工作,毫無預兆地,忽然就意識自己正在跨越著一道關口。內在看不見的地方,你突然摸著了一直以來擋著的無形的牆,感覺自己正在打開它。這寂靜的過程,微細且無言。」 
– 張惠菁,《給冥王星》




頁面所有照片版權 © 劇照師 Stills Photographer,登曼波,《冥王星圖》