親愛的開拓者們，

感謝大家對《TEND 星辰天地》的支持，相信大家也和我們一樣非常期待繁體中文版！在等待的同時，我們有幾個《TEND 星辰天地》的消息想與大家分享。

📲 Tend Companion App（官方免費 App）
首先是 IV Studio 這個月在 Tend Companion  https://tend-companion.iv.studio/ 推出了迷你擴充，帶來三張新的季節目標卡。依照  IV Studio 的影片介紹內容，如果玩家們的反應熱烈，他們接下來也會持續推出新的卡牌、新的種子碼挑戰，甚至是高分排行榜讓全球玩家競賽！

雖然不清楚迷你擴充是不是限時內容，不過在等待繁體中文版的期間，大家不妨先去 Tend Companion 看看，將喜歡的內容預存下來，之後再玩喔！

除了《TEND 星辰天地》遊戲內容的持續更新之外，IV Studio 也宣布了兩組新擴充：《Hive》與《Cellar》。

🐝 Hive
將《Tend 星辰天地》加倍升級：養蜂採蜜、新的工具升級、還有投資系統與獎章的 Combo 爆分，終極強化《Tend 星辰天地》的燒腦程度！

🍷 Cellar
將一場遊戲變成橫跨三場的迷你戰役，善用時間的魔法，將地窖內的物資陳化成珍品（牛奶變起司、莓果變紅酒），還可以利用倉儲將物資帶到下一場遊戲。如何在每一場迷你戰役中，累積自己的實力，挑戰你長程規劃的佈局能力。

這兩款新擴充——我們也有代理繁體中文版的計劃，敬請期待，更多消息我們也會第一時間在這裡向各位開拓者報告。