你仔細看過這片土地嗎？                 
我不曾。

所以從現在開始，我的一筆一畫都是重新發現這塊海島的美與醜。

〈上山下海城市間〉是一本跟你、我生活息息相關的畫冊。#

這本畫冊是我今年五月到七月三個月中四處奔走眼中的台灣面貌，利用最簡便的用具紀錄下不同的生活細節。這些隨筆中包含著非常多你我都熟悉的台灣意象，像是早餐店、路邊攤販、以及街上匆忙的人們跟車輛，都將生動地體現在紙上。而這些圖像背後也都隱含著一些人與人之間的故事及氛圍，一些我眼中台灣人們生活的節奏。

所以再更詳細聊這本畫冊之前，我想先跟你聊聊這本畫冊的作者，也就是我。

你好，我是 —#

Cindy Yang，本名楊子新，國立臺北藝術大學動畫學系畢業，目前在加州藝術學院角色動畫系進修，今年剛升上三年級。
我始終相信「情感」是連結所有人的基礎，而持續以這種信念創作著不同的故事。

臺北藝術大學的畢業動畫作品〈午〉就是以在地情感出發，闡述繁忙的午餐時間以及悠閒的午後時光，也因此入圍台北電影節以及其他大大小小的國內外影展，讓更多人看見台灣的美。

〈午〉影片欣賞：https://vimeo.com/tzucin929/noon

但我知道動畫的世界還有非常多東西需要嘗試、探索，於是畢業後就前往加州藝術學院—迪士尼動畫師的搖籃從基礎學起。

加州藝術學院#

加州藝術學院是由華特迪士尼一手打造的學校，這個學校的特色便是與美國動畫產業的緊密連結，許多學長姐都是在實習後直接進入迪士尼、皮克斯等等的動畫公司工作，持續的學習動畫領域中的相關知識。

在進入這個學校以前我也是這麼計畫，努力在就學期間找個好實習、為未來畢業鋪路。

但現在，我不確定自己是不是還這麼想。

加州藝術學院進修過程非常的艱辛，除了課業繁重、適應新環境之外，班上的同學都是世界各地數一數二的高手。在這樣的環境下進步速度超乎一般人想像，而我也利用了這兩年所學的知識創作了兩部動畫短片〈AND THEN〉、〈枝仔冰〉，後者描述一對臺灣姊弟在喪禮過後各自以自己的方式面對母親的離世，片尾更與配樂師合作一首原創的歌曲。製作這部片的目的是為了獻給爸媽，因為過去三年家中的兩位阿嬤相繼過世，想為這段釋懷的經歷做點紀錄。

↑影片截圖

〈枝仔冰〉影片欣賞：https://vimeo.com/214428496

〈枝仔冰〉這部片也在今年六月時入圍了加拿大的多倫多動畫協會放映展，得到非常多的回饋，也讓我更肯定情感的連結是不分國籍文化的。

畫冊的起源#

延續在加州藝術學院第二年創作的動畫作品〈枝仔冰〉，我決定持續觀察、紀錄台灣土地的人文景象，增加自己的記憶圖庫中的人文場景，以「記憶速寫」的方式創作近百張的速寫作品並集結成冊，出版畫冊以及周邊商品支持未來的動畫創作。

在創作第二年作品〈枝仔冰〉時發現其實台灣有非常多的在地特色，進而趁著暑假回台到處走走，感受不同時空下人與環境的互動並記錄下來。

↑像是六月時自己一人的北投行中和依然在北藝大進修的大學同學突然決定一同去泡裸湯，結果兩人在湯屋裡天南地北的聊了兩個小時

↑和爸媽爬步道時經過的水果攤販與客戶討價還價的過程

↑和老媽去菜市場買菜時看見魚販老闆娘的臭臉...

以及許多其他的台灣日常小細節，從小地方去發現台灣的日常可愛之處，而這些紀錄除了成為未來作品的養分外也趁這個機會集結成書與大家分享。

未來的創作也將承載著更多台灣的人文景象，繼續發現更多的文化面向，從中創造與大眾共鳴的故事。而未來也可以將這些故事與從學校習得的動畫技術結合，創作出更精緻的台灣味作品。

媒材選用#

原子筆＋色鉛筆，兩者皆是隨手可得的文具，油性原子筆畫出底稿後，再利用色鉛筆混色的多元性來創造出不同的光影感覺。不是臨摹，而是依記憶去重新創造與重現。

畫冊 〈 上山下海城市間 〉 介紹#

• 滿版內頁更接近原稿
• 14 x 14cm 原速寫本大小穿線膠裝
• 封面萊妮紙質感UP
• 內頁偏黃道林還原手繪質感
  
• 收錄創作感言

其他回饋品介紹#

2016年畫冊〈Wassup 〉，內容大多為就學時間發生的趣事以及平日速寫。

更多畫冊介紹：https://www.flyingv.cc/projects/13495

限量回饋組合
#

超值預購組合 NT. 650
畫冊＋明信片套組超值單身一手包 NT.1100

畫冊＋明信片套組＋精美帆布袋 

超值個人套組 NT.1350

畫冊＋明信片套組＋筆記本＋海報＋帆布袋

都想要無法決定只能全包方案 NT.1800

畫冊＋明信片套組＋2018年份桌曆＋筆記本＋海報＋精美帆布袋

超值雙人合購方案 NT.3500

（畫冊＋明信片套組＋2018年份桌曆＋筆記本＋海報＋精美帆布袋）x2

海島漂流組合 NT.250
精美明信片套組（六張）＋海報

特別懷舊方案 NT.1300
今年畫冊＋去年畫冊＋明信片套組 1300（限量30套）

個人動畫作品簡歷#

2015 午（Noon）

• 2015 Switch On Your Creativity in Milan-Movie Edition Second Place

• 2015 桃園國際動漫大展 – 銅賞

• 2015 Selected by KILK! Amsterdam Animation Festival Emerging Animation Nation Program

• 2015 台中國際動畫影展

• 2015 關渡國際動畫影展

• 2015 台灣學生創意設計大賽入圍

• 2015 ENJOY! Animated Short Film Contest

• 2016 Selected by Tokyo Anime Festival

• 2015 漢字在動畫 –  最佳視覺設計獎

• 2016 台北電影節動畫類入圍

• 2016 Selected by Ekurhuleni International Film Festival

• 2016 Selected by San Diego Asian Film Festival

• 2017 Slected by ANNY: Animation Nights New York

• 2017 Selected by Foto Film Tijuana

2016 AND THEN （然後呢）

• 2016 Selected by 60 Seconds or Less Video Festival

• 2016 Selected by Ekurhuleni International Film Festival

• 2016 Slected by Seoul International Cartoon and Animation Festival (SICAF)

• 2016 Selected by programme of ‘Shortlifting’ in Hong Kong Arts Centre and screening programme in Comix Home Base.

• 2016 Selected by Anibar Animation Festival

• 2016 Selected by Short Short Story Film Festival

• 2016 台中國際動畫影展 – 台中獎

• 2017 Selected by Borrego Springs Film Festival

• 2017 Selected by Act Human Rights Film Festival

• 2017 Selected by ANIMEX festival

• 2017 台北電影節動畫類入圍

• 2017 Caribbean Film Festival and Market (CFFM) – Semi-Finalist

• 2017 Selected by Vagrant Film Festival

• 2017 Selected by Foto Film Tijuana

• 2017 CalArts Tim Disney Prize - Excellence for storytellers  

2017 枝仔冰（Popsicle）

• 2017 Slected by ANNY: Animation Nights New York

• 2017 Caribbean Film Festival and Market (CFFM) – Semi-Finalist

• 2017 Selected by TAIS 11th Annual Animation Showcase competition

• 2017 Selected by Kids Program for the 8th edition of Anibar Animation Festival

• 2017 Selected by Foto Film Tijuana

• 2017 Selected for the Indie-AniFest 2017 Asia Road (Asian Competition)

• 2017 Selected by KLIK Amsterdam Animation Festival Student Animated competition

• 2017 Selected by DUM-D Student Animation Festival

• 2017 Selected by The World Animation Celebration

• 2017 入圍南方影展動畫類

結語 #