計畫更新 #2

2019/08/30 16:14

解!除!封!印!
 
《台湾青年の歌–紀念手拭巾》(90×35公分)竭誠為您獻上🤲
 
為了感謝応援,團隊專程整理昭和時期享譽盛名的「國民詩人」北原白秋所創作的〈台湾青年の歌〉歌詞,藉由氫酸鉀老師的巧思與設計,將歌詞完整呈現在手拭巾的布面上,亮白潔淨的布面搭配慷慨激昂的歌詞,台字徽則象徵著南國高砂的特色與風貌,台魂日魄的元素外又具台灣識別度。
 
此外還精心 車縫布邊,車好車滿,誠意放送,質感滿分的手拭巾,送禮自用兩相宜。當朋友贈禮、國外朋友台灣特色禮、裝扮擺飾、室內陳設等超多用途,僅此一款,數量有限,絕不再版,這款布巾肯定是最值得珍藏的夢幻逸品! 


|北元白秋與〈台湾青年の歌〉【小事典】

北原白秋,有「國民詩人」的稱號,日本福岡縣柳川市人,1934年應台灣總督府文教局社會科與台灣教育會的邀請來台,主要目的是希望透過歌謠,達成並宣撫日本與台灣的(內台)融合及日語普及的精神。
台灣行短短的40天的時間,北原幾乎遍訪台灣一周,遊歷期間創作了〈台湾青年の歌〉、〈林投節〉、〈朗らかぺタコ〉、〈紗帽山〉、〈水牛〉、〈サンティモン〉、〈台灣少年行進歌〉等知名歌謠。

其中,〈台湾青年の歌〉的歌詞氣勢磅礡,展現出南國男兒的豪快氣魄與台灣景色的高遠壯闊。

 1

君見ずや 南の嶋、風光り、椰子はそよぐ。

青年、われら常に雲と興り、志高くあらむ。

「台湾、台湾、ここぞ我が嶋、いざ守れ、我等、我等ぞ、台湾青年。」

 

2

君見ずや 南の海、空は碧く、潮は黑し。

豪快、我等共に、鷹と羽うち、鵞鑾鼻の沖を飛ばむ。

「台湾、台湾、ここぞ我が嶋、いざ守れ、我等、我等ぞ、台湾青年。」

 

3

君見ずや 南の志気、山は秀で、溪は邃し。

剛健、 我等切に、霧と競ひ、新高の嶮を攀ぢむ。

「台湾、台湾、ここぞ我が嶋、いざ守れ、我等、我等ぞ、台湾青年。」

 

4

君見ずや  南の嶋、国強く、道は正し。

内台、われら一に、旗と靡き天皇の下に生きむ。

「台湾、台湾、ここぞ我が嶋、いざ守れ、我等、我等ぞ、台湾青年。」



💯現在応援《氫酸鉀:絆きずな精選海報組》集資計畫,三項紀念商品一網打盡:
 
☑氫酸鉀:絆きずな精選海報組(10枚)
☑台灣昭和乙女-#寬美:戰前月曆卡寫真組(12枚)
☑特典 台湾青年の歌–紀念手拭巾(90×35公分)

僅限專案贊助人留言,如對專案有問題歡迎直接「聯繫提案人」!

若您對提案團隊或專案有疑慮,也可使用「嘖嘖專案申訴管道」讓我們知道。

たかいさむ そら

罷脫我要手拭巾!如果有手拭巾跟海報組一起的也可以!

接近 7 年前
台灣維新 提案人

您好,海報組確定有手拭巾喔。
本組合內容物:
☑氫酸鉀:絆きずな精選海報組(10枚)
☑台灣昭和乙女-#寬美:戰前月曆卡寫真組(12枚)
☑特典 台湾青年の歌–紀念手拭巾(90×35公分)