咱來kā台語牌仔送到幼稚園!

提案人 台灣聲援會事務局 | 群眾集資
NT$556,351 / 目標 NT$300,000

【日本在住の方向けのご案内】

2022/03/16 17:22

【日本在住の方向けのご案内】#

【日本語】#

◆こんにちは。弊会は、2013年の創立以来、台湾応援キャラ「タイワンダー☆」を通じて台湾の文化を世界へ発信することを目的とし、主に日本で活動しているNPO「台湾を応援する会」です。この度、クラウド・ファンディング企画「咱來kā台語牌仔送到幼稚園!」を立ち上げました。

 https://www.zeczec.com/projects/taigi_pai-a

楽しんで台語ローマ字を覚えられる「台灣達ê台語牌仔」(タイワンダー☆の台語カルタ)を、台湾全国の幼稚園へ無償で届けよう!という企画です。


 台湾のかけがえのない文化の一つ、台語。台語の存続・発展のためには、表記法であるローマ字の普及が欠かせません。未来を担う子供たちと子育て世代が、楽しみながら台語ローマ字に親しめる台語カルタを、ぜひ皆様のご支援で作らせて下さい。

  • タイワンダー☆と可愛い動物たちのイラスト満載の計68枚のカルタ。
  • 台湾語は、台湾語学習書著者が原案を担当、台語専門家が校正。リズミカルで口ずさみやすい7音節に揃えられています。
  • 楽しんで遊ぶうちに、自然と台語ローマ字が学べる仕組みになっています。
  • 遊び方はとても簡単。3歳から遊べます。安心の台湾製。丈夫な特別紙製です。

 生産したカルタの内6400個は無償で教育部へ納品し、そこから台湾全国の幼稚園へ一つずつ配布される予定です。また、内500個は、廉価でWEB販売され、より多くの方へ台語カルタをお届け出来る計画となっております(日本でも販売予定です)。


 このクラウド・ファンディング計画は、4月1日(金) 深夜を期限としており、現在少しずつ資金が集まってきてはいますが、目標達成にはまだ遠い状態です。

 台湾の本土言語の幼児教育に、大きく貢献できるこのプロジェクト。ぜひ日本の皆様からも、ご支援をいただきたく存じます。

 目標金額の達成に、どうかお力添えをいただきたく、心よりお願い申し上げます。

また一人でも多くのお友達にお知らせいただければ幸いです。

https://www.zeczec.com/projects/taigi_pai-a

【ご寄付の方法】#

日本在住の方は、クラウド・ファンディングサイト
https://www.zeczec.com/projects/taigi_pai-a)で、「我毋免回禮!希望寄付予有台語ê未來」と書かれた「返礼なしの寄付のみプラン」(200元、1,000元、5,000元、10,000元)をご選択下さい(下記のバナーが目印です)。クレジットカードで決済が可能です。

どうぞ宜しくお願い申し上げます。#

【華語】#

◆您好,我們是在日本運營的非營利組織「台灣聲援會」(台湾を応援する会)。本會自2013年創立,以吉祥物「台灣達☆」為主體向世界推廣台灣文化。迄今承蒙各位在許多場合給予支持,本會敬表萬分謝忱。

現在,本會很高興地宣布,我們於3/2正式啟動台語歌牌「台灣達ê台語牌仔」的群眾募資計畫。

https://www.zeczec.com/projects/taigi_pai-a

「台灣達ê台語牌仔」是一份設計給學齡前兒童的台語歌牌,牌上共有33首聲韻優美的台語歌句,由台文專家──陳麗君老師(成功大學台灣文學副教授)及呂美親老師(台灣師範大學台灣文學助理教授)所監修,讓孩子們能在玩樂中輕鬆說出流利台語及認識台灣羅馬字。在這個台語正在快速遠離年輕世代的環境中,我們認為一個能面向學齡前兒童的台語教育工具尤爲重要。

募資計畫順利完成後,我們會將完成品6400個捐贈給教育部,並由教育部國民及學前教育署逐一配發到全台灣的幼稚園。同時,我們也會將完成品500個透過網路低價出售,讓更多人有機會接觸台語牌仔。

本募資計畫的截止日期是4月1日(五) 午夜,雖然目前資金正在一點一點地增加,我們離目標金額仍有一段不小的距離,有您的幫助,相信可以讓台語牌仔與全國孩子們的距離更加靠近。

台語做為台灣文化中無法替代的一部分,在未來延續及發展的過程中,其書寫系統──台語羅馬字的普及是不可或缺的。為孩子及父母提供一個「輕鬆有趣且寓教於樂的台語羅馬字學習工具」是台語牌仔的設計初衷,有各位的支持,我們可以一起為本土語言的保存與傳承努力!請大家幫我們將「咱來kā台語牌仔送到幼稚園!」計畫分享給身邊更多朋友吧!多謝,勞力(To-siā,ló͘-la̍t)!

募資計畫這裡來:https://www.zeczec.com/projects/taigi_pai-a

(官方網址:https://www.cheer4taiwan.org/taigi-paia/)

【贊助方式】#

海外居民麻煩請選擇「我毋免回禮,希望寄付予有台語的未來」的回饋計畫(200元、1,000元、5,000元、10,000元),使用信用卡付款比較方便喔。
請多多支持,感謝,勞力(Kám-siā,ló͘-la̍t)!
註冊 / 登入後才能留言。