已於 2019/10/22 募資成功

\

提案人台文博覽會

台文博覽會 Tâi-bûn Expo

目標 NT$70,000

累計集資金額

NT$276,650

贊助人數：305

不重複贊助人數：221

305 人

台文博覽會（Tâi-bûn Expo）是全世界頭1-ê大型台語、台語文祭，向望大家有機會用趣味好耍ê心情來接觸台語、台語文，改變一般人ê看法。

募資期間

2019/09/09 21:00 – 2019/10/22 23:59

聯繫提案人

專案內容專案更新 17 常見問答 1

只有部分贊助人看得到這則更新。

計畫更新發佈於 2019/11/27

計畫更新 #17 贊助產品寄送通知

內文主要以台語文書寫，若您閱讀有困難，後面有華文對照版本，感謝。

● 計畫紹介#

來--者何人？#

WHO ARE YOU？無聽--過neh！

阮是1陣tī台灣南部、長期關心台語ê朋友，組成ê「台文博覽會籌備小組」。小組成員主要來自高雄幾ê台語文讀冊會，有「打狗台語開講社」、「虱目仔台語讀冊會」、「台羅會仁武讀冊會」、「醫學台語讀冊會」、「ChhoeTaigi讀冊會」等等，ta̍k家lóng來自無kâng ê領域。發起人是「打狗台語開講社」ê社長Hê-bí，是手機仔PhahTaigi台語輸入法、ChhoeTaigi 台語辭典ê開發者，這幾冬攏咧專心推sak台語、台語文。

社會咧行，台語愛有。#

社會行透透，哪會1句台語攏bē曉？按呢是欲按怎kap人輸贏咧？（欸？）

這擺欲放送ê電影「大俠梅花鹿」ê畫面。

Ta̍k日顧腹肚準備三頓，來去買飯買菜，用台語上媠氣，
去行踏、了解在地ê歷史kap文化，聽有台語上有路用，
Beh冤家相輸，kám是無講台語，bē輸差人幾若氣咧！？

照聯合國教科文組織（UNESCO）ê定義，爸母mā無咧講台語，差不多koh 20~30冬就 BYE-BYE--a。上有台灣氣、台灣味ê物件，敢有影beh斷tī咱這ê世代？

Kàn！攏無招啦！#

後1-ê世代ê主人，現此時ê青年、少年家，是你，是我。咱攏是社會頂上有生活能力、mā上有影響力ê人，是按怎咱變做攏無愛講台語？一定是咱攏無相招來去啦！咱就欲來招大家來講台語，耍台語文！

阮ê目標真簡單，無人做--ê咱來做，咱欲辦1-ê青年人、少年人時行、會爽ê台文祭典予大家來參與這ê PARTY！內底有樂團、DJ、唸歌表演，有文創菜市仔，有「Khiang片」電影thang看，有台文新藝創作展覽，台文冊展，koh有4場在地行踏導覽、和6場無kâng主題精彩ê講座。詳細活動下底有啦！

票kā我買--起-來！
#

阿娘喂～了錢mā欲辦？頭殼歹--去！#

雖然阮已經家己先出錢，koh私底下拜託人贊助，總--是猶koh離目標差真chē。7成ê經費koh愛靠ta̍k家趕緊來買票，雖然咱kan-na訂7萬做目標，其實需要ê費用是幾若倍！就算kā票攏賣了了，mā是了錢咧辦...... 按呢你koh m̄趕緊來買票？為著推廣台語、台語文，阮有影是咧拚命--a，拜託ta̍k家一定愛來支持～～～

● 活動內容#

● 贊助回禮#

● 主辦單位#

「打狗台語開講社」tī高雄長期以來，ta̍k個月攏有辦1擺ê全台語講座、2擺台語文小說讀冊會、至少1擺有老師出去圖書館、幼兒資源中心講台語囡仔故事，向望一般人有1-ê好ê、自然ê台語環境thang參與。「打狗台語開講社」是tī高雄市第一社區大學內底獨立運作ê社團。https://facebook.com/groups/TannkauTaigiKhaikangSia

以上本文使用台語文書寫，若您閱讀有困難，以下為華文對照版，感謝。

來者何人？#

WHO ARE YOU？沒聽過耶！

我們是一群長期關心社會世事、關心台語性命生存的朋友所組成的「台文博覽會籌備小組」。成員主要來自高雄幾個台語文讀冊會，有「打狗台語開講社」、「虱目仔台語讀冊會」、「台羅會仁武讀冊會」、「醫學台語讀冊會」、「ChhoeTaigi讀冊會」等等。發起人是「打狗台語開講社」的社長，是手機PhahTaigi台語輸入法、ChhoeTaigi 台語辭典的開發者，這幾年都在專心推廣台語、台語文。

社會在走，台語要有。#

社會走透透，怎麼會連1句台語都說不出口？這樣是要怎樣跟人家輸贏捏？（欸？）

這次要播放的台語Khiang片始祖「大俠梅花鹿」的畫面。

每天養好肚子準備三餐，來去買飯買菜，用台語最在地，
在不同生活區域遊走，了解在地的歷史和文化，聽懂台語最有用，
要跟人家輸贏，沒講台語，是不是感覺輸人幾百公里遠，追不上啦？

照聯合國教科文組織（UNESCO）的定義，父母也幾乎都沒在講台語，差不多再20~30年就說 BYE-BYE 啦。最有台灣氣味的聲音和文化，難道要葬送在我們這個世代？

幹！都沒揪啦！#

下個世代的主人，時下的青少年，是你，也是我。我們都是社會上有生活能力、也佔有影響力的人，何時開始變成不愛講台語？一定是我們都沒有揪你啦！我們就來揪大家一起講台語，甚至玩翻台語文！

我們的目標很簡單，無人嘗試過的我們先來做，辦1個青少年可以玩、保證爽的台文祭，給大家來 PARTY！活動內容有樂團、DJ、唸歌表演，有文創菜市場，有「台語Khiang片始祖」電影播放，有台文新藝創作展覽，台文書展，更有4場在地走跳導覽、和6場不同主題精彩的講座。詳細活動內容請繼續往下看！

票給我買起來！
#

阿娘喂～賠錢也要辦？腦有洞！
雖然我們已經自己先出了一些經費，還到處私底下拜託人家贊助，但是離所需要的經費還是差很多。剩下的7成的經費需要靠大家趕緊來買票才能達成，雖然我們只有訂7萬做目標，其實需要的費用是好幾倍！就算順利都把票賣光了，還是賠錢在辦的啊...... 辦成這樣還不趕快把票狂買一波？！為了推廣台語、台語文，我們真的拼了！請大家支持我們啊～～～

● 活動內容#

● 贊助回禮#

● 主辦單位

「打狗台語開講社」在高雄長期以來，都有舉辦每個月1次全台語的講座、2次的台語文小說讀冊會、至少每個月1次有老師出去圖書館、幼兒資源中心講台語兒童繪本故事，希望任何人都能有1個好的、自然的台語環境可以參與。「打狗台語開講社」是在高雄市第一社區大學裡面獨立運作的社團。https://facebook.com/groups/TannkauTaigiKhaikangSia

Instagram | Email | Twitter | Facebook | YouTube

Team: Tâi-bûn Expo. Words by Hê-bí. Editor by Khóo. Illustrator by Tsiā ka-iông. Icons by Peter Dieter Strokeicon, Hermine Blanquart, Edwin PM, Eucalyp, Phoenix group, Mosaic_icon, Oleksandr Panasovskyi, Blink@design, Olena Panasovska, Deant, and ST from the Noun Project.

風險與挑戰

專案可能遇到各種不可控因素，若遇突發狀況，將通知贊助者最新狀況。當您贊助此計畫即同意承擔此風險，並接受可能延遲出貨之變因。

對計畫還有其他疑問嗎？請見常見問答。

認為此專案有違規或不適合嘖嘖使用者的地方嗎？請填寫表單協助我們檢查。

NT$ 350

剩餘 51 份已被贊助 49 / 100 次

【人人攏愛有1本博覽會專刊】
台文博覽會創刊號雜誌 x1
台文博覽會BADGE 1組2粒 x1
台文博覽會貼紙1組3張 x1

臺灣本島免運

預計於 2019 年十一月實現

NT$ 500

剩餘 8 份已被贊助 22 / 30 次

【烏白來Khiang片看戲套票】
Khiang片大俠梅花鹿電影 x1
大俠才有ê神秘紀念品 x1
台文博覽會BADGE 1組2粒 x1
台文博覽會貼紙1組3張 x1
台文博覽會創刊號雜誌 x1

臺灣本島免運

預計於 2019 年十一月實現

NT$ 500

剩餘 10 份已被贊助 15 / 25 次

【講座A 假文青套票】
台南妹仔&定邦兄-說唱PK講座 x1
台文博覽會BADGE 1組2粒 x1
台文博覽會貼紙1組3張 x1
台文博覽會創刊號雜誌 x1

臺灣本島免運

預計於 2019 年十一月實現

NT$ 500

剩餘 17 份已被贊助 8 / 25 次

【講座B 假文青套票】
金曲王昭華-台語有抑無講座 x1
台文博覽會BADGE 1組2粒 x1
台文博覽會貼紙1組3張 x1
台文博覽會創刊號雜誌 x1

臺灣本島免運

預計於 2019 年十一月實現

NT$ 800

剩餘 25 份已被贊助 10 / 35 次

【菜市仔DJ擔聽魚仔套票】
菜市仔DJ魚仔林表演 x1
菜市仔食點心1份 x1
台文博覽會BADGE 1組2粒 x1
台文博覽會貼紙1組3張 x1
台文博覽會創刊號雜誌 x1

臺灣本島免運

預計於 2019 年十一月實現

NT$ 1,000

剩餘 13 份已被贊助 7 / 20 次

【行踏2 去行踏套票】
旗津行踏導覽 x1
旅行平安險 x1
台文博覽會BADGE 1組2粒 x1
台文博覽會貼紙1組3張 x1
台文博覽會創刊號雜誌 x1
台文博覽會帆布袋仔 x1

* 備註請寫你保險ê名姓和身分證號碼

臺灣本島免運

預計於 2019 年十一月實現

NT$ 1,000

剩餘 11 份已被贊助 9 / 20 次

【行踏3 去行踏套票】
柴山行踏導覽 x1
旅行平安險 x1
台文博覽會BADGE 1組2粒 x1
台文博覽會貼紙1組3張 x1
台文博覽會創刊號雜誌 x1
台文博覽會帆布袋仔 x1

* 備註請寫你保險ê名姓和身分證號碼

臺灣本島免運

預計於 2019 年十一月實現

NT$ 1,200

剩餘 140 份已被贊助 60 / 200 次

【以後無地買限定設計產品】
台文博覽會帆布袋仔 x1
台文博覽會T-shirt x1
台文博覽會BADGE 1組2粒 x1
台文博覽會貼紙1組3張 x1

* 備註請寫你T-shirt ê寸尺

臺灣本島免運

預計於 2019 年十一月實現

NT$ 2,600

剩餘 1 份已被贊助 2 / 3 次

【聽歌看戲爽歪歪大套票】
少年彈吉他表演 x1
配滷味食有飽1份 x1
菜市仔DJ魚仔擔表演 x1
菜市仔食點心1份 x1
烏白來Khiang片電影 x1
台文博覽會BADGE 1組2粒 x3
台文博覽會貼紙1組3張 x3
台文博覽會創刊號雜誌 x1
台文博覽會帆布袋仔 x1
台文博覽會T-shirt x1

* 備註請寫你T-shirt ê寸尺

臺灣本島免運

預計於 2019 年十一月實現

NT$ 500

SOLD OUT 已被贊助 43 次

【講座C 假文青套票】
影帝吳朋奉-台語ê人生戲講座 x1
台文博覽會BADGE 1組2粒 x1
台文博覽會貼紙1組3張 x1
台文博覽會創刊號雜誌 x1

臺灣本島免運

預計於 2019 年十一月實現

NT$ 600

SOLD OUT 已被贊助 27 次

【少年吉他配滷味 Bē歹勢套票】
維尼少年彈吉他表演 x1
配滷味食有飽1份 x1
台文博覽會BADGE 1組2粒 x1
台文博覽會貼紙1組3張 x1
台文博覽會創刊號雜誌 x1

臺灣本島免運

預計於 2019 年十一月實現

NT$ 1,000

SOLD OUT 已被贊助 15 次

【行踏1 去行踏套票】
大溝頂行踏導覽 x1
旅行平安險 x1
台文博覽會BADGE 1組2粒 x1
台文博覽會貼紙1組3張 x1
台文博覽會創刊號雜誌 x1
台文博覽會帆布袋仔 x1

* 備註請寫你保險ê名姓和身分證號碼

臺灣本島免運

預計於 2019 年十一月實現

NT$ 1,000

SOLD OUT 已被贊助 10 次

【台灣傳統美學罐頭塔DIY套票】
罐頭塔DIY（罐頭攏予你） x1
台文博覽會BADGE 1組2粒 x1
台文博覽會貼紙1組3張 x1
台文博覽會創刊號雜誌 x1

臺灣本島免運

預計於 2019 年十一月實現

NT$ 1,000

SOLD OUT 已被贊助 18 次

【行踏4 去行踏套票】
哈瑪星行踏導覽(親子場) x1
旅行平安險 x1
台文博覽會BADGE 1組2粒 x1
台文博覽會貼紙1組3張 x1
台文博覽會創刊號雜誌 x1
台文博覽會帆布袋仔 x1

* 備註請寫你保險ê名姓和身分證號碼

臺灣本島免運

預計於 2019 年十一月實現

NT$ 1,900

SOLD OUT 已被贊助 10 次

【講座ABC 真文青大套票】
台南妹仔&定邦兄-來說唱講座 x1
金曲王昭華-台語有a̍h無講座 x1
影帝吳朋奉-台語ê人生戲講座 x1
台文博覽會BADGE 1組2粒 x3
台文博覽會貼紙1組3張 x3
台文博覽會創刊號雜誌 x1
台文博覽會帆布袋仔 x1
台文博覽會T-shirt x1

* 備註請寫你T-shirt ê寸尺

臺灣本島免運

預計於 2019 年十一月實現