-TOBE WARE Plant Pot-
來自日本砥部町職人純手工 , 令人愛不釋手的「不對稱」
![]() #
當日本傳統工藝「砥部燒」遇上綠植器皿, 其中蘊含著什麼樣的職人情懷 ?
砥部燒獨一無二的「白」融合現代風色調時 , 又能交織出何等韻味呢 ?
-What’ s Tobe Ware-
砥部燒是日本愛媛縣伊予郡砥部町所傳承下來的傳統工藝品。經由上等陶石燒製而成。
由古至今經過240 年以上不斷地精進發展, 始終堅持傳統的純手工燒製。
砥部燒紮實耐用、手感溫潤, 常被用於日本家庭的餐具以及園藝上, 工藝更被日本政府列為
無形文化資產。
圓潤厚實的外觀、柔美溫和的白磁色, 加上藍色手繪紋樣的加工, 這便是砥部燒的傳統樣貌。
在所有窯燒的器皿中, 它更兼俱堅硬、不易碎的特性。
因為它的耐用性, 除了傳統廚具外, 經過職人的不斷摸索與創新, 各種有個性的作品也不斷問世。
砥部燒從採陶、旋轉、拉胚、成形、素燒、塗釉、到最終燒出成品, 製作1 個需耗時21 天的時
間。即便是熟練的職人, 不到實際燒出來那一瞬間, 也不確定會燒出什麼樣的質感。
根據氣候、濕度以及經手的人, 燒出來的東西都會有微妙的不同。
所以職人們每次一入窯就會開始緊張, 甚至有時會在窯前雙手合十祈求燒出漂亮的東西。
在現今科技發達、只要開個模子就能批量複製產品的年代, 砥部燒仍舊遵循著古方手工,堅持將
這份手藝與溫暖直接販售到客人手上。
砥部燒最吸引人的莫過於它本身獨特的「白」。
陶石經過搗碎、旋轉再到素燒等一連串工序, 最後塗上以陶石、長石以及石灰等調配而成的釉
藥後, 再經過一次燒製,表面就會形成一層近似玻璃感的透明膜。這是一種既有光澤又散發溫潤
感、獨一無二的「白」。惟有傳統砥部燒技術才能激發出這種自然的白潤色澤。
![]()
砥部燒因為純手工, 無法批量一模一樣的東西, 所以每個產品都有其獨特的韻味。
乍看或許相同, 但細看下各有不同的風情。
設計師秉持著這種產品特性, 刻意在器皿裡添加了不對稱的巧思。
白磁表面的圓孔, 就是其中之一。
不刻意要求圓孔的位置以及數量, 成形時由職人們隨性一個個手工打洞。
圓潤外形加上不對稱圓孔的白磁器皿, 配上現代風格的6色內缽, 非常適合用做居家的擺設裝飾。
將內缽放入白磁器皿內, 透過圓孔隱約透出的內缽色調, 不僅能柔和居家空間, 還能帶出獨特的
氛圍。為了充分展現出色調和質感, 我們特地在釉藥上下了工夫, 以手工調配出前所未有的新色
調, 配上砥部燒的傳統白潤色澤, 兩者相結合交織出獨特的優雅柔美感。
![]()
消費者可以透過不同內缽的顏色和器皿外形, 選擇符合個人生活風格和家居的色調。
無論是想擺放、還是想垂吊, 想營造沈穩的色調、還是想要輕鬆的居家風格, 都可以自由搭配。
![]()
![]()
本器皿由SuperMarkit ！企畫, 大西陶藝廠製作, 砥部燒無形文化資產技術維護人
白石久美小姐設計。
砥部燒想要傳遞的, 是希望拿到東西的人能因為它所蘊含的溫暖而感到快樂,
能選擇對自已而言「特別的東西」, 並對自已所擁有的一切充滿慈愛與感恩。
關於大西陶藝廠
因為婚姻而一腳踏入砥部燒世界的大西陶藝廠的媳婦三千枝小姐曾說, 公公總和她說:「要為1 個
人, 而不是100 個人去做產品。只要有1 位客人說他非常喜歡, 一定會好好珍藏它, 這樣一切的辛
勞就都值得了。」與客為友, 只服務少數消費者的大西陶藝廠, 除偶而會服務因為無法量產而找
上他們的企業客戶外, 也持續不繼在摸索如何創作出每個人生活中唯一無二的「特別」。
設計師白石小姐 「我希望我們做的並不是一個完成的作品, 而是一個讓使用者能自由發揮的留白品。 在現在這種快時尚, 買了後不喜歡就丟棄的年代, 消費者能夠真正選擇符合自已生活的
"特別的東西"。"不對稱" 這個構思也是出自於這樣的心願。」
關於我們
Super Markit! 是一個以發堀全日本不為人熟知的事與物, 並重新為它們創造魅力的品牌。 我們用心收集並分享沈睡在日本各地, 對當地人而言, 再平常不過, 對外地人而言卻是不尋常 的” 日常”。我們致力於和第一線產業, 二線產業, 三線產業等各式各樣相關團隊合作, 促進持 續性的地方產業發展。 砥部燒是我們第一個嘗試在日本以外推廣的企劃, 日本除了東京外, 其他地方性的產品也極富 魅力。希望透過在台灣的推廣, 能讓整個亞洲也逐步認識我們 官網 https://supermarkit.jp/
風險與挑戰
募資結束後開始安排製作, 預計將於2022年12月〜2023年1月陸續出貨。
砥部燒的製作耗時, 中途也可能有變數, 我們會盡最大努力在預計時間內出貨。
但如遇不可控之因素, 例: 原物料短缺、天候災害、進出口物流或報關延遲等,
我們將會在第一時間通知您。當您贊助此計畫即表示同意承擔此風險, 並接受可
能延遲出貨之變因。若無法接受, 請於計畫結束前連絡嘖嘖客服信箱取消您的贊
助, 若於募資結束後想取消贊助, 請與本團隊客服聯繫。
嘖嘖客服: support@zeczec.com
團隊客服: lin@supermarkit.jp
退換貨規則
依消費者保護法規定, 消費者享有商品貨到次日起七天鑑賞期(非試用期)之權益,
請在收到商品後儘速確認商品狀況。
・商品因拍攝光線、角度、螢幕解析度等影響, 可能導致照片與實體有些許色差。
・商品上若有原物料瑕疵或是製造瑕疵, 將提供免費退換貨服務。
來信連絡時煩請一併附上暇疪照片(或影片)。
・若因個人因素辦理七天內退換貨, 需自行負擔運費協助寄回。
・退換貨商品需保持完整包裝(含商品、外盒、附隨文件或資料等)。
若商品經過不當拆卸使用而造成損毀、擦傷、髒污以致無法再銷售,
或是包裝破損不完整, 導致運送過程中商品損毀, 將酌收整新費,
視情況也可能影響您的退換貨權益。
・商品若有使用過痕跡或超過七天鑑賞期, 則不在退換貨範圍內。
客服聯絡方式
認為此專案有違規或不適合嘖嘖使用者的地方嗎？請填寫表單協助我們檢查。
|
