第一部台灣政治受難者傳記漫畫《來自清水的孩子》

提案人慢工出版社 explore facebook

長期經營亞洲紀實漫畫的慢工出版,一直希望做一部深刻卻親切易讀的台灣歷史作品。2020年,我們將透過一套四冊的傳記漫畫,記錄下主角蔡焜霖如同近代台灣縮影的一生。

585% 585%
NT$1,170,290
目標 NT$200,000
贊助人數 510
時程 2020/03/03 12:30 – 2020/04/30 23:59
chat 聯絡提案人 share 臉書
lock 只有部分贊助人看得到這則更新。
計畫更新發佈於 2020/12/23
計畫更新 #7 第三冊12/23寄出

一段從1930跨越至今的生命歷程
第一部台灣政治受難者的傳記漫畫
如同台灣版的《茉莉人生》
從平凡的小人物故事,窺看台灣重要的近代史
又如《謝謝你,在世界的一隅找到我》
溫柔填補台灣人的歷史傷痕


■ 一起作一套全世界人都易讀的台灣故事!#

幫助推動新生代理解台灣歷史

相較於其他媒介,漫畫是非常大眾化的媒介,讀者年齡層廣泛,比起一般的口述史或歷史科普書,也親切易讀。《來自清水的孩子》尊重史實、敘事講究、圖像精緻,能讓新生代自然地透過一個好故事、以他們習慣的「圖像語言」來了解台灣歷史。幫助這部作品的誕生,就是幫助台灣的下一代找到自己看待自身歷史的角度。

這次慢工也特別推出了「前進校園」方案:《來自清水的孩子》四冊x2套,買給自己一套、再送一套給你指定的校園!可以是你的母校、也可以是你孩子的學校!

支持本書走進更多的國際書展、推出版權至各國

讓世界上更多人深入地認識台灣,是慢工製作這套作品的初衷之一 。四冊合計多達600餘頁、並涵蓋了台語、日文、華文三語對白,其試譯本的製作、推廣時間等都是高昂的成本,需要你的加持。

推動轉型正義的柔軟表現,以理解代替控訴

轉型正義是台灣人的必修課題,然而提及白色恐怖時,大眾常被滿溢的悲情和控訴所框架。《來自清水的孩子》試圖從蔡焜霖前輩的經歷,娓娓道出台灣走過威權的踽踽之路,看見作為政治受難者的他,一直保有的堅毅和溫柔。如果,你也希望能用更柔軟及開放的方式,給予這座島嶼溫暖和希望,請一起用行動支持!

給優秀工作者最實在的支持

這是一個總長600多頁的故事,橫跨了90個年頭、風格迂迴的各個年代。真人採訪、口述資料蒐集比對、歷史建物、服裝、物件等考究都花了非常大的功夫,腳本籌備長達二年、實際的做畫時間也長達二年,你的贊助能夠讓每一位參與其中的工作者擁有更好的報酬。



■ 這是90歲老前輩蔡焜霖的故事,也是台灣的故事。#

本製作將分為四冊發行:

第一冊. 愛讀冊的少年#

1930年代,日本統治下的台中州清水街,小男孩焜霖在童謠和圖畫書的陪伴下無憂地成長。然而,戰爭焰火逐漸沸騰,遊行、空襲、徵召......誰也無法置身於外。終戰後,以為總算迎來安穩生活,怎麼知道,更巨大的黑暗正在前方等著他......。

第二冊. 綠島十年#

就讀台中一中高二時,焜霖曾參與老師主持的讀書會,因而被羅織「參加非法組織」罪名被捕,再經過嚴刑拷打後,遭判刑十年,褫奪公權七年,並在1951年被送往綠島管訓。直到1960年9月出獄,焜霖在白色恐怖的冤獄中渡過十年的青春。

第三冊. 王子時代#

出獄後,焜霖先後在寶石出版社、《東方少年》漫畫雜誌擔任編輯。1966年,台灣因審查制度而難以發行漫畫刊物,許多朋友失業,焜霖決定創辦《王子》兒童雜誌,救援了一班失業畫家和許多找不到工作的同窗獄友。而焜霖也資助台東紅葉少棒隊,讓他們來台北比賽、睡在辦公室,開啟了台灣三級棒球的輝煌時代。然而,雜誌連年虧損使得焜霖負債連連,最後宣告破產......。

第四冊. 化作千風#

焜霖陸續進入國泰企業和國華廣告工作,又經歷十信案。同時,隨著黨外運動風起雲湧、解嚴,焜霖也開始與昔日的綠島「新生」們一起推動白色恐怖平反運動,退休後,在景美人權園區擔任志工,推廣人權教育,這一路走來,實在艱難......。



■《來自清水的孩子》嚴選募資商品介紹: #


慢工全新製作:《來自清水的孩子》漫畫套書 #

  • 四冊四種技法  重現歷史現場
  • 三語對白設計  歷史知識彩蛋
  •  雙特別色印刷  用紙設計講究


慢工全新製作:《來自清水的孩子》藏書票#

  • 版畫師周見信親自設計,四冊四款:
    第一冊,波斯菊 - 純真自由
    第二冊,百合 - 高雅純潔
    第三冊,鈴蘭 - 幸福歸來
    第四冊,太陽花 - 樂觀勇敢
  • 凸版印刷限量500套
  • 流水編號+周見信簽名


慢工經典製作:《熱帶季風》套裝組合+孔版藏書票#

《熱帶季風》是慢工在2017年發起的中英雙語刊物,計畫目的在展示「紀實」與「漫畫」結合的各種可能性,並描繪亞洲各國的社會人文,四期計畫挖掘了亞洲三十餘位令人耳目一新的新銳漫畫家,並展現強大的原創能量。

本刊物於2017-2018年於嘖嘖平台成功募資上市,全套裝幀由台灣頂尖設計師何佳興設計,每期都讓更篇章獨立開版、使用不同紙張和印刷工法,創刊號甫上市便驚豔市場、搶購一空。

第四期的發行完成後,《熱帶季風》的計畫告一段落,我們將剩餘不多的書製作了限量300套的組合包,並製作了一套8張孔版印刷藏書票。本次開放50組給《來自清水的孩子》募資,以惠紀實漫畫的新手們!

本書創刊號榮獲金漫獎編輯獎、並兩次入圍安古蘭國際漫畫節另類刊物獎。


慢工嚴選書籍:《讓過去成為此刻:台灣白色恐怖小說選集》
#

國家人權博物館X春山 合作出版,胡淑雯、童偉格 主編:
在過去被壓抑如同真空的時代,虛構作品以其最大可能性與豐富的意象,在一片空無中傳出回聲。所以虛構在記憶的現場,重要性等同史料。主編胡淑雯與童偉格不局限於白色恐怖的定義,選出三十位作者,發表時間自一九四八年(吳濁流〈波茨坦科長〉)橫跨到二○一七年(黃崇凱〈狄克森片語〉),這些作品使我們得見在戒嚴體制逐步生成、強化與轉變的漫長過程中,臺灣跨越數個世代的小說家如何連綴創造力。
本書並不是強調收攏白色恐怖的認識與定義,而更重視兩件事情:一為白恐在時間上的前因後果,一為極盡複雜化白恐的各種面貌,形成對戒嚴體制的深刻描繪。卷一〈血的預感〉的鋪排,讓我們得以從幾位小說家筆下,目睹整個時代、事件發生的因果。卷二〈眾聲歸來〉所處理的就是記憶的困難與轉生。卷三〈國家從來不請問〉則是讓人驚心動魄的一冊,演示國家機器的暴力如何瘋狂運作。最後,卷四〈白色的賦格〉是最能呈現兩位主編特殊觀點的一冊,六篇作品的人物以「非常國民」的姿態一一登場。表面上歧出的一冊,反而完整說明了白色恐怖與戒嚴體制的關聯性。

慢工嚴選書籍:《夜長夢多》#

黑眼睛文化X慢工文化 共同出版:
如果有一天連夢境都被監控?
當近未來的世界只剩下威權,會不會連身體、生命都不屬於自己?
又或者,從過去到現在,威權其實根本不曾離開?
五位畫家描繪各自對威權的體悟,五篇漫畫穿插攝影作品,
如夢境般往返虛擬與現實間;所呈現的究竟是無止盡的噩夢,抑或是逐步逼近的現實?



這本書原初的概念始於黑眼睛跨劇團於2018年,在白色恐怖景美紀念園區仁愛樓(前警總軍法處看守所)的沉浸式劇場《夜長夢多:異境重返之求生計畫》,劇場能夠分享的有限,黑眼睛文化邀請慢工合作出版,集結新銳漫畫 家日安焦慮、曾耀慶、A Ray、Croter、陳澈與攝影師陳藝堂,以另一種藝術型態,重新詮釋《夜長夢多》中失去自由的經驗,本書是慢工首次的虛構漫畫,也是首次結合攝影,並由黑眼睛藝術總監、詩人鴻鴻負責卷首和卷尾的選詩。五篇核心共同的漫畫、以歌劇的概念編織過順序和起伏,是慢工和黑眼睛的信心之作,不可錯過!

慢工嚴選書籍:《鼠族》#

臉譜出版,史上第一本獲普立茲獎的紀實漫畫:
逃得出集中營,卻走不出「家」這個迷障?
從一個家庭悲劇到一整個族裔創傷
以動物世界重現納粹種族清洗的史詩級經典


《鼠族》在90年代於美國出版,是圖像小說和紀實漫畫界的超級經典,今年終於在台灣出版繁中版。它已影響了至少三個世代的漫畫家們投入更深度的報導、紀錄漫畫創作。展現出漫畫特有的敘事特色,以動物分類譬喻人類的種族歧視。這部作品除了從囚犯的角度展現納粹的暴力,更深度描繪了戰後的創傷。

在《鼠族》之後,西方出現了大量的戰爭、種族清洗、個人回憶類型的漫畫,人們不論喜愛哪一種閱讀形式,都能不斷地透過故事,記憶過去,這部人作品的台灣譯本,也讓在教育中較不重視二戰的我們,能夠輕鬆的入門。而在《鼠族》出版了近三十年的今天,我們將要有《來自清水的孩子》誕生。


■《來自清水的孩子》 製作團隊:#

● 腳本:游珮芸#

游珮芸畢業於台大外文系,是日本御茶水女子大學人文科學博士,目前任教於台東大學兒童文學研究所。她致力於兒童文學.文化的研究與教學已久,並從事擔任許多兒童文學相關的策展、出版企畫、創作、翻譯與評論。

● 繪者:周見信#

畢業於國立臺北藝術大學造形研究所,現就讀於國立台東大學兒童文學研究所博士班。在圖像創作、美術教育與兒童文學之間遊走。過去以繪本為主要創作的周見信,代表作品有《小白》、《小松鼠與老榕樹》、《尋貓啟示》等,風格多元。

● 編輯團隊:慢工出版社#

以「慢工出細活」闖蕩江湖的慢工出版社,致力於製作、推廣亞洲紀實漫畫。2017年推出的《熱帶季風》漫畫刊物,奪下金漫編輯獎。本套書亦邀請屢獲書籍設計大獎的夏皮南及小寒六,操刀書封設計及裝禎、排版、美術編輯。

● 專業顧問:鄭順聰、翁稷安#

特別邀請台文作家鄭順聰擔任台語對白顧問、暨南國際大學歷史系助理教授翁稷安擔任歷史顧問,忠實再現台灣紛雜的語境和史實。



■藝文界推薦:#


■ 聯絡我們:#

慢工出版粉絲專頁
https://www.facebook.com/sloworkpublishing/

慢工出版Instagram
https://www.instagram.com/sloworkpublishing/

慢工出版官方網站

www.sloworkpublishing.com/shop/

慢工出版信箱
contact@sloworkpublishing.com





















對計畫還有其他疑問嗎?請見常見問答
28897 banner
NT$1,820
已被贊助 281

《來自清水的孩子》全套四冊
● 現省300
● 推薦給單純喜歡我們的漫畫,希望專案能成功達標的你。
● 含台澎金馬運費
● 海外運費請參考問答

預計於 2021 年二月實現
30067 banner
NT$2,120
剩餘 246 份 已被贊助 54 / 300 次

《來自清水的孩子》全套四冊
凸版印刷限量藏書票一套四張
● 現省600
● 推薦給有版畫、藏書票珍藏癖的你
● 含台澎金馬運費
● 海外運費請參考問答

預計於 2021 年二月實現
30069 banner
NT$450
已被贊助 20

《來自清水的孩子》第一冊
● 現省80
● 推薦給想一步一步慢慢買的學生族。
● 含台澎金馬運費
● 海外運費請參考問答

預計於 2020 年五月實現
30072 banner
NT$3,380
已被贊助 24

《來自清水的孩子》全套四冊x2(一套給募資者、一套送進校園 )
● 現省860
● 推薦給期待影響下一代歷史觀的你。
● 含台澎金馬運費
● 海外運費請參考問答
● 如要指定學校請備註留言處,限指定台灣學校。

預計於 2021 年二月實現
28896 banner
NT$100
已被贊助 3

《來自清水的孩子》電子感謝明信片一張

預計於 2020 年五月實現
30068 banner
NT$4,620
SOLD OUT 已被贊助 23

《來自清水的孩子》全套四冊
《熱帶季風》全套四冊+《熱帶季風》孔版藏書票一套八張
● 現省1300
● 推薦給剛接觸紀實漫畫的新手們。
● 含台澎金馬運費
● 海外運費請參考問答

預計於 2021 年二月實現
30071 banner
NT$2,920
SOLD OUT 已被贊助 33

《來自清水的孩子》全套四冊
《讓過去成為此刻:台灣白色恐怖小說選》全套四冊
● 現省700
● 推薦給關注歷史及轉型正義,喜歡文學也喜歡漫畫的你。
● 含台澎金馬運費
● 海外運費請參考問答

預計於 2021 年二月實現
30070 banner
NT$2,750
SOLD OUT 已被贊助 72

《來自清水的孩子》全套四冊
《夜長夢多》一冊+《鼠族》一冊
● 現省500
● 推薦給關注歷史及轉型正義,超愛圖像小說的你。
● 含台澎金馬運費
● 海外運費請參考問答

預計於 2021 年二月實現