台灣
\
群眾集資
\
社會

【明天就離家出走—與都市原住民對話展】

提案人明天就離家出走 策展團隊 facebook

—「你所認為對與錯的選擇,都只是生活的一部分」。 —「離家,也是回家的一種方式」。

103% 103%
NT$103,750
目標 NT$100,000
贊助人數 90
時程 2021/03/17 20:00 – 2021/04/29 23:59
chat 聯絡提案人 share 臉書
計畫更新發佈於 2021/04/30
募資計劃大成功!感謝每一位參與者~

包含我們團隊裡的成員,有許多人對於這項疑問是肯定的。
「爸爸或媽媽是原住民,當然是原住民」。
不過這僅僅是以現今社會登記原住民身分制度的角度來思考,倘若當原住民不會講族語,不知道自己的家族姓氏,未曾參與過文化祭儀,又或是他不想當一個原住民的時候,無論居住在都市或是部落的他,你依舊認為算是原住民嗎?

都市成長的原住民孩子,該如何在非原鄉環境下學習母語、參與部落事宜、了解族群文化?

現今的台灣社會已被營造一種氛圍,當原住民離開原鄉,即使在城市久居數年,也算是離家。
而回到部落,對於原住民來說,才是比較幸福與正向的決定。

希望藉由展覽,破除這樣既有的思維模式。

離開原鄉到都市,也許是充實自我,擁有豐沛資源與便利,日後回鄉更有社會競爭力的方式。
離開都市到原鄉,也許是能更貼近族群文化,或存夠資本後可以生活更愜意自在的方式。
而這些選擇,沒有絕對的好與壞!

「不是原住民的我們,為什麼要了解?」
離鄉背井的課題,其實你我都有。
並沒有哪一個才是正確的答案,只有哪一個是現在的自己想要的方向。
哪裡是家,該往何處,由自己判定。

我們是來自國立中正大學傳播學系四年級學生。
在一堂非必修的畢業製作裡,追尋著自己迫切想知道的答案,抑或是前往的方向,而面臨著人生分岔路口的我們,決定一起來尋找、認識最初也最原始的自己。

——「到底何處是我的家?我能做些什麼讓我找到歸屬、以及守住這份歸屬感?」

來自不同家鄉,擁有不同背景的我們,共同追求著回家的路。如果離開現在居住的地方,那我們「心」又在何方?
帶著這樣的初衷我們踏上了離家出走的旅程,而這趟旅程,邀請你與我們一同見證。

我們將於五月及六月,分別在嘉義與台北兩地舉辦【明天就離家出走–與都市原住民對話展】。
在這裡邀請你,一起在展覽期間蒞臨現場,和我們聊聊天,說說你的想法。

「如果現在要離家出走,你想要到哪裡走走?」
離家的目的都是為了過上更好的生活,卻出現都市原住民不被肯定與認同的窘境。 

我們將剖析這些不被信任的原因,集結三位都市原住民第二代青年,他們共同在不同的時空背景下,面臨身分認同迷惘,反覆地詢問自己:「到底怎麼樣才能夠成為真正的原住民」。

使大眾接觸不同生活脈絡的人物故事,找尋投射點,讓同樣身為都原的這些青年了解,並不是只有自己獨自面對挑戰,觸發心靈上離家的那份勇氣,並藉由展覽現場人與人、人與展品之間,串聯起溝通的機會,期望讓大眾有更多地認識,消弭對他們的這些不信任和質疑。

三位都市原住民第二代青年以及策展團隊將在展場呈現為了文化尋根所展開的實際行動,期望在現場讓大眾看見初衷,了解困境,並和現在的我們說說話。

藉由都市原住民第二代青年尋根的過程,讓我們能對自我文化有更多的認同,能更愛自己的家鄉一點,對於自己,能更抬頭挺胸一些。

展覽現場將會分為四大展區,首先由三位參展人個別創作一個區塊。
每位參展人定期以小冊子、自錄影像、錄音等方式紀錄創作歷程,並於展場設立互動裝置,交流想法和給予反饋。

另一區塊則由策展團隊獨立規劃由策展團隊所進行的人物訪談,紀錄與彙整三位都市原住民青年參展人,在策展這一年所行動前、中、後的心路歷程。

另外,開、閉幕的太陽或月亮時間舉辦分享會,自述與來賓即時對談。

創作者:Ljavaus Rusudjaman 楊高潔|排灣族,22歲,國立中正大學傳播學系四年級
原鄉地:屏東縣獅子鄉南市村、屏東縣泰武鄉萬安村
居住地:屏東縣屏東市

個人簡介
出生於屏東市的排灣族,標準的都市原住民,部落和族群對於我來說,一直是非常陌生的。
要不是高中「被迫」接觸原住民文化,也許這輩子跟族群最大的連結就只是這張臉。
在受到許多文化刺激後,我也想找一條屬於自己「回家」的路,沒有人知道這條路怎麼走才是對,但每當自己又迷路時,心中總會想起部落的人曾與我說過的話,「不要管這麼多啦!先回來就對了」。

紀錄短片
一、講述自己如何踏上「返家」的紀錄片,
透過影片呈現都原在找回文化認同以及與部落之間的互動上,遇到的問題以及過程。
二、協助屏東萬安社區部落發展協會拍攝、剪輯的「柚葉藤環圈製作」短片。
*柚葉藤環圈的編製為排灣族傳統技法,似束口袋。

分享空間
學生時期的木桌木椅,讓你我在展場彼此學習,你說我聽,我說你聽,記得要準備一點禮物,笑容和皺眉頭之類的。

創作者:Pitiro Akiyok Saliyok 曾彼得|阿美族,22歲,國立中正大學傳播學系四年級
原鄉地:臺東縣成功鎮小港部落、臺東縣成功鎮麒麟部落
居住地:新北市新莊區

個人簡介
從出生直至17歲,生活不曾遠離過台北。18歲那年參加豐年祭,是一大轉變,從學習家鄉的聲音開始,和所有生活背景與我有相似之處的人開始,一起努力。
老人家說身體要走在嘴巴前面,但我這次卻想出一張嘴,想讓長輩聽見我碰觸到的所有,和我的聲音。

以實際行動回到原鄉為主,網路視訊和通話為輔,向長輩、家人與朋友聊聊天,唱唱歌,並透過影像與錄音紀錄。

歌聲回放
擺放數台音響,一台音響播放一首歌曲,不同次情景練習歌謠音檔,如笑場、深情與破音等。

歌舞展演
從創作期所學習的傳統歌謠中,挑選三首呈現。揣摩第一次學習,和在反覆聆聽與演唱過後的變化,於展演現場演繹其過程。

歌唱互動空間
在創作者演出後,不限來賓數量,可以進入這個空間,對於創作者給予歌曲的回饋,挑選一首自己在尋根路途上,認為意義重大的一首母語歌謠,給予創作者回饋,同時也向現場觀眾分享自己的故事。

創作者:Lanna Kawtay 徐孟真|阿美族,20歲,國立中正大學傳播學系三年級
原鄉地:臺東縣成功鎮隆昌部落
居住地:臺南市北門區

個人簡介
從小就在台南生活,也因長輩已經沒有居住在原部落,所以幾乎沒有參與過部落事務。
不過當一次又一次有人對我說從我的臉就能看出血統時,從一開始的好奇到接觸到有相似背景的原住民同學時,開始認為自己不只要去認識文化,也應該去學習去傳承。

回部落對從小居住在都市的原住民青年來說非常困難,對自身不只要先渡過一連串多重認同的問題,部落的人怎麼看怎麼想也是一大阻礙,就好似裡外不是人,找不到歸屬感。
希望透過紀錄自己回鄉過程激勵自己勇敢去做,也希望透過這個方式陪伴那些曾經跟我一樣不敢踏出回鄉之路的青年。

部落地圖
製作成大型戳戳樂平躺於地,透過翻開表面的板子後,將獲取由創作者所預藏於內的文字、影像等,而若是取得卡式錄音帶,可拿至現場的錄音帶播放器裡播放。


這九個月以來,我們經歷了創作所需歷經的重重關卡。

在創作了路上,難免會跌跌撞撞,遇到許多挫折以及失敗。
而光鮮亮麗的成果背後,往往充滿了我們反覆琢磨的痕跡與用心。

除了串連彼此的作品與概念外,我們也在裝置以及展覽形式上做挑戰和突破,然而嘗試的旅途上,我們也面臨了經費與材料的大量耗損,考量時間與金錢的負擔下,我們重新進行預算編制,尚需20萬左右的資金。

看著理想中的藍圖一點點被構築出來,我們的目標即是完成心中對自我的期許,將心中的所思所想,呈現在大家眼前。

我們向企業及基金會尋求贊助,卻收效甚微。
而募資平台也是我們努力的方向,我們竭盡心思提供回饋,想藉由這個愈發蓬勃的產業平台募集鼓勵我們的力量,希望能於創造雙贏的情況下,不只實現我們心中的目標與想像,更鼓勵年輕世代,以實踐力激發影響力,推動自己討論的議題、描繪自己心中的藍圖。

若超過募資目標金額25萬元,我們將舉辦巡迴台東場,為回家這一段旅途留下一個註解,並邀請關注都原議題的親朋好友們來一起討論,讓觀展的你們能對議題有更深入的了解與認識,然而詳細的流程與場地仍以策展團隊決定為主,還請見諒並持續關注我們。

剩下的三個月正是策展的關鍵時期,而議題的討論與發酵擴散,需要你的參與與支持。

為了答謝你們的支持,我們準備了多項可以讓彼此展開對話的回饋品,希望能讓你記得追尋自我、尋找歸屬感的這條路上,我們一直都在。

也許是令人會心一笑的KUSO短踢,或是由我們設計團隊設計的明信片與海報,以及激發出文創力,讓更多創作者看到,也能與地方產生連結的聯名系列作品。或者是記錄我們參展人一路走來的點點滴滴的小冊子、創作小物。
抑或是充滿了對文化的用心和對我們的期待,由策展人母親親手編織的帆布袋以及兩用式腰包。




因為有你的支持,讓我們能展開與彼此對話的空間與機會;也因為你的參與,讓我們在人生的旅途上能攜手相伴。我們將竭盡可能,致上最誠摯的謝意。

聯名創作家讓更多同樣為傳承在創作這條路上的創作家被看見。讓我們的回饋能更有質感的同時,也能與地方產生連結,產生更多文創力量。

Missbao手創坊
一位來自台灣花蓮的女孩,揹著與她同樣流著阿美族血液的包包,包包裏頭裝著的,是希望和夢想,女孩步伐踏著的,是勇敢與堅定。

Missbao的品牌,跳脫以往人們對原住民商品的刻板印象,作品多採用大膽且鮮豔的配色,並將台灣原住民元素與流行時尚做結合,因為Missbao所感受到的原住民世界,是活潑充滿生命力的,抬頭看見的是紅通通的太陽,眼前所及的是青山綠水,下過雨後,沒有汙染的天空劃出的是一道道顏色分明的彩虹。

卡塔文化工作室
「卡塔」-排灣族古語以有花紋的珠子族語的正式稱法qkata而定名。
「卡塔文化」透過合作型態以保存傳統紋飾與技法為己任的群體,結合不同工藝專長,實踐給予及分享的精神。

「以前以圖形、花紋記錄文化歷史及傳說故事,qkata象徵了排灣族的歷史記憶。」
座落於臺東糖廠裡的卡塔文化工作室與這裡R原味工藝聚落,集結了台東在地的原住民部落職人工坊,在臺東糖廠的閒置空間中,呈現了台東在地工藝文化更替部落文化共同發聲。

透過卡塔文化工作室,人們可以欣賞不同的文化脈絡、認識不同的文化角度觀點,琉璃珠qkata不只是飾品,更是紀錄、引導、傳遞排灣族文化的重要媒介。


策展團隊
策展人    |曾彼得 Pitiro Akiyok
執行製作|徐孟真 Lanna Kawtay
公關|林宜潔 Veneng Saliljan
影像|張永騰
行銷|孫佳瑜
行銷、設計|林馨美
行銷、設計|陳庭榆


關於我們
我們是來自國立中正大學傳播學系四年級學生。
在一堂非必修的畢業製作裡,追尋著自己迫切想知道的答案,抑或是前往的方向,而面臨著人生分岔路口的我們,決定一起來尋找、認識最初也最原始的自己。

「住不住在都市的原住民,都是原住民」
為工作,為求學,為了為了的為了。
離開了部落,離開了原鄉;離開了都市,離開了生活圈。
離家出走就為了追尋自己某部分的渴望,可以平常說年輕人被動,但這次我們是自願的。
我們尋根,臺灣的根,族群的根,家族的根。
邊做邊思考一些別人不敢又好像沒什麼大不了卻重要而我們正在做的事情。


展覽資訊
【明天就離家出走-與都市原住民對話展】

臺北場|都市之都
2021/06/11-2021/06/13
濕地 | venue B1沼澤地
臺北市中山區林森北路 107 巷 10 號


嘉義場|母校首展
2021/05/29-2021/06/02
國立中正大學 | 圖書館 1F 視聽閱覽區
嘉義縣民雄鄉大學路一段168號



聯絡我們
請查詢 明天就離家出走粉絲專頁 或來信至 joy.sun0315@gmail.com 洽詢




對計畫還有其他疑問嗎?請見常見問答
48295 banner
NT$300
已被贊助 45

感謝名單(展覽紙本與粉絲專頁)
展覽限定海報

預計於 2021 年六月實現
48296 banner
NT$750
已被贊助 15

感謝名單(展覽紙本與粉絲專頁)
展覽限定海報
展期限定明信片

預計於 2021 年六月實現
48297 banner
NT$1,500
已被贊助 16

感謝名單(展覽紙本與粉絲專頁)
展覽限定海報
展期限定明信片
紀錄短片QR code小卡

預計於 2021 年六月實現
48299 banner
NT$2,500
已被贊助 8

感謝名單(展覽紙本與粉絲專頁)
展覽限定海報
展期限定明信片
紀錄短片QR code小卡
策展團隊設計KUSO短踢*1

預計於 2021 年六月實現
48301 banner
NT$3,500
剩餘 3 份 已被贊助 2 / 5 次

感謝名單(展覽紙本與粉絲專頁)
展覽限定海報
展期限定明信片
紀錄短片QR code小卡
策展團隊設計KUSO短踢*2
策展團隊手作織物*1
聯名文創商品*1

預計於 2021 年六月實現
48302 banner
NT$5,000
剩餘 2 份 已被贊助 3 / 5 次

感謝名單(展覽紙本與粉絲專頁)
展覽限定海報
展期限定明信片
紀錄短片QR code小卡
策展團隊設計KUSO短踢*3
策展團隊手作織物*1
聯名文創商品*2

預計於 2021 年六月實現
48273 banner
NT$10,000
剩餘 4 份 已被贊助 1 / 5 次

感謝名單(展覽紙本與粉絲專頁)
展覽限定海報
展期限定明信片
紀錄短片QR code小卡
策展團隊設計KUSO短踢*3
策展團隊手作織物*1
聯名文創商品*2
八角星Saliyok帆布袋*1

預計於 2021 年六月實現
50095 banner
NT$20,000
剩餘 3 份

感謝名單(展覽紙本與粉絲專頁)
展覽限定海報
展期限定明信片
紀錄短片QR code小卡
策展團隊設計KUSO短踢*3
策展團隊手作織物*1
策展人母親親製兩用式腰包*1

預計於 2021 年六月實現