PQ 2019 台灣學生館 The Changing Room

By Yenying Chiang explore

希望在國際性的場合我們從台灣處境和狀態出發,用新視角向全世界介紹台灣劇場、表演藝術文化的創新以及創造力。

103% 103%
NT$155,300
目標 NT$150,000
贊助人數 87
時程 2019/04/16 21:00 – 2019/06/05 23:59
chat_bubble 聯絡提案人 FB
計畫更新發佈於 2019/06/07
PQ2019台灣學生館募資成功,感謝有您


我們總是說著再約、再約,

而且每次可能都要說至少兩次以上,

好像這樣就真的能讓那些再約成真,

但每句再約,

似乎也未必會再約;

就算再約了,

我們可能也完全不一樣了吧。



台灣學生館《 The Changing Room 》
#

我們是2019 布拉格劇場四年展台灣學生館的策展團隊, 我們很幸運也很榮幸的可以將台灣新生代的劇場及展覽概念帶去布拉格,參加四年一次的國際性表演藝術交流,目前已於3/31結束在台灣的預展,我們搜集了許多的來自各方的專業建議,希望能在國外展能有更好的品質和最完整的呈現,我們希望可以透過募資讓這個作品可以更加優化,而我們將在2019年6月6號至16號於布拉格工業宮盛大展出。


布拉格劇場設計四年展介紹 #

International Exhibition of Scenography and Theatre Architecture Prague Quadrennial,簡稱PQ,是目前全球最大型、且唯一以當代劇場設計及劇場建築為主題的世界性展覽。自1967年,捷克文化部為了慶祝萬國博覽會舉辦第一屆PQ四年展以來,廣受世界各國的矚目,爾後OISTAT(註)加入共同策劃,以及受到聯合國教科文組織(UNESCO)長期的支持及贊助,吸引越來越多的國家加入,儼然成為世界劇場人每四年一度的奧林匹克盛會。
整個展覽主要區分為三部份進行展覽及競賽:「國家館」(Section of National Exhibitions)、「劇場建築與技術設計展」(Section of Architecture and Technology)、「國際學生設計展─劇場藝術節」(Student   Section─Scenofest)。

資料來源:
https://www.tatt.org.tw/quadrennial/202
更多介紹:
https://www.pq.cz/

△此圖為PQ展場所在地-捷克布拉格工業宮



|《 The Changing Room 》策展理念 #

臺灣學生館試圖讓觀者親身經歷設計師「將文本轉化成劇場視覺畫面」這個想像與創作的浪漫過程,選擇了「試衣 間」作為想像轉換的過渡空間,以這個穿衣空間的隱密感,隱喻著人的腦內世界。 觀眾隨著導覽機的文字敘述或現場陳設的資料介紹,於試衣間中展開想像的旅程,並走過試衣間布簾象徵的幕起幕 落,進入展區設置的劇中世界,化身角色之一,感受台灣特色的熱炒文化以及當代社會的悲歡離合。


△總共有六間試衣間,各擺放六個角色服裝及配件。


△換完衣服的體驗者戴上耳機,會跟隨耳機內角色給予的指示進入熱炒店。


|文本介紹
#

體驗文本《再約》
為第三屆阮劇團「劇本農場」之作品,由90後劇作家陳弘洋編寫,劇本從通俗出發,試圖集結電視、電影裡的狗血情節,透過精簡快速的日常語言,以幽默詼諧的角度描繪當代社會因資訊爆炸而產生的巨大寂寞。

劇中角色有想挽回愛人的男老師、不應該存在的作家、平凡無奇的OL、遭強暴的酒店小姐、一心想復仇的熱炒店店員以及曾經瀕臨死亡的變性人。這個故事從通俗出發,在擷取了許多連續劇或電影裡那些出現後會讓觀眾覺得:「天啊這也太扯了吧!」的情節後,把它們匯聚在這個劇本裡:起死回生、強姦、婚外情、狼師、自殺……等,剛出現時,觀者可能會想說這到底是什麼東西啊?但當越來越多事件累積堆疊之後,觀者也許將能開始慢慢放下心防,專注地去觀看那個當下,事情是怎麼發生的、為什麼會這樣發生,也因此,那些劇本以外的巨大情感才有被感受到的些微可能。

     #



|體驗設計介紹
#

學生館將帶來兩種不同的參觀方式,除了一般的觀展之外,特別設計了體驗活動,參與互動的六位觀眾將在試衣間 穿上各自角色服裝並藉由耳機播放,分別帶領體驗者重新回到劇中事件發生的這間熱炒店,探索角色們曾經留下的 痕跡,找尋過往的回憶及心境,在場內有我們安排的一位暗樁演員,角色為劇中惹上桃色官司的紈絝子弟,演員在 其中也會輔助其他六位觀眾完成他們在熱炒店的任務及動作。一般觀眾則從旁觀看活動參與者如何想像及體驗《再 約》的七位角色,並從外圍資訊推測人物互動原因及動機。


|計畫目標 #

【台灣文化×體驗式展覽×邁入國際】#


1、台灣文化
    《 The Changing Room 》展出計劃目標,希望我們能讓更多人認識台灣並了解台灣文化。日本有居酒屋、韓國有燒烤店,來到台灣一樣有店家陪你喧鬧至凌晨時分的熱炒店。來體驗或看展的觀眾除了了解劇情和角色外,走進展場的瞬間也帶他們走進了台灣的熱炒店,牆上滿滿的豐富菜單和冰箱裡的啤酒,看著兩側的霓虹燈和劇中的朋友敘舊聊著過往喜悲,大家舉起酒杯一聲「乾杯!」,開啟了人與人之間的橋樑。
   
 2、體驗式展覽
    《 The Changing Room 》展出的呈現方式,參與互動的觀眾將穿上角色服裝置身在劇本所設定的熱炒店中,一邊聆聽自身角色的故事,一邊與其他六位角色相遇,在過程中將會受到角色的指引去做動作,有的拿起麥克風唱著卡拉OK、有的打開啤酒一口口地喝、有的靜靜地坐著看著牆上痕跡,而這些動作不管是與舞台空間互動或與其他角色交流,都是角色自身想告訴你的故事。
   
 3、推動國際上的台灣樣貌
    《 The Changing Room 》演出計劃,希望能將台灣劇場、劇本及熱炒文化,推向國際。展出的方式以舞台佈景、角色服裝、燈光設計來做出熱炒店及角色氛圍,因此不論觀眾國籍、年齡、參與者或非參與者都能藉由視覺呈現的方式來感受台灣熱炒店氣氛。希望能讓國際看見台灣年輕團隊的創意及努力,對我們而言熱炒店就像是這小小島國台灣的縮影,很喧鬧、很不拘小結、很有人情味,我們想把這樣的台灣好好的帶進布拉格四年劇場展。


|團隊募資#

我們展覽是一個體驗式展覽,是一個需要不斷測試及需要大家回饋意見再做調整的形式,在台灣預展時我們接收了很多的好評但也有許多技術上的事情需要再調整,但憂於我們沒有足夠的資金來調整我們所希望的呈現效果,非常可惜。再來是到布拉格展出,這個展覽對我們或對劇場圈都很重要,但也希望我們在布拉格的展出時不必擔心自己的伙食及生活費。再來我們希望每個人都能在現場專心執行自己的工作,並非減少人力,因為在PQ展場人潮眾多需要顧及的事物太多,我們除了自己本身專業領域工作之外,展出時每個人力都是接待組、宣傳組還有技術組,精簡人力對我們而言是非常不利的,也會有讓展出有不順利的可能性,所以有你們的支持真的很重要!

以下是我們希望將您募款的款項用至的項目


  • 音檔同步($40000),在台灣預展時我們是請體驗展覽的觀眾各自按下播放鍵,但因為每個人換衣服有時間差,音檔不同步,每個角色接收到的資訊無法環環相扣並作出互動。我們除了請工程師設計一套同步播放系統,也需要再次修改劇本,讓每個角色台詞的動作秒數是經過縝密安排的。
  • 展場優化($30000),在更衣間及展出外牆我們都希望能更豐富,把資訊傳遞的更清楚,在更衣間增加道具和重新做外牆的輸出,再來還有修改劇本後所增加的大小道具。
  • 補助機票($70000),我們目前手上的資金只夠帶團隊8個人出去,希望能有更多的資金能將我們團隊10個人帶去布拉格,我們在工作分配之中每個人都很重要,並不希望到現場每個人需要身兼超多職。
  • 補助住宿($36000),同上點,我們需要多2個人的18天在布拉格的住宿,一晚一人$1000共18天。
  • 補助生活($54000),2個人在布拉格當地一天的生活費及車資及和伙食費,一天$1500共18天。


全部支出加起來是$230000,而我們在嘖嘖的目標金額是超過我們製作費的二分之一,如果可以獲得你的幫忙,不管是將我們的訊息轉貼出去還是出資贊助,我們都會非常的感激!



|《 The Changing Room 》團隊介紹#

團隊是由一群喜歡藝術、喜歡劇場、喜歡用各種方式來說故事的台灣年輕藝術家所組成,我們活躍於各自領域,有劇場、電影、室內設計、各類型展覽.....皆可以看到我們團隊們的身影,這次更集結了兩位優秀的劇場演員吳言凜及張智一,讓我們團隊編制更完整,在展出時讓每個人專心的各司其職。


策展人/體驗設計/展場主視覺:江妍瑩#

2014年畢業於國立臺北藝術大學劇場設計學系,主修舞台設計。2018 年畢業於中央聖馬丁藝術與設計學院,敘事空間學系碩士。現於「驚喜製造 Surprise Lab.」體驗設計公司擔任設計管理,目前設計作品涵蓋平面、空間、展場、展示空間。近期作品:PQ 2015學生館參展作品《商人》舞台設計;2018 Hackney 阿茲海默症藝術節 The bank of memory 活動創作及策展;2018中央聖馬丁敘事空間學系畢業展展覽平面設計;2018無光晚餐冬季視覺規劃。


策展人/展場設計:魏以安 #

現就讀於中原大學室內設計學系碩士班;大學畢業於國立臺北藝術大學劇場設計學系,主修舞台設計。目前於 HII ARCHITECTS工二建築設計事務所擔任專案設計。代表作品:2015年OISTAT第九屆劇場建築國際競圖(TAC)《Berlin Art Radar》作品入圍。舞台設計作品:《強風吹拂》獲得 2015年臺北藝穗節「最有創意獎」獎項,2017年《Uncanny Valley - Hello World》於華山烏梅劇院演出。


文本構想:陳弘洋 #

現就讀於國立臺北藝術大學劇場藝術研究所,劇本創作組。劇本《塞車》曾獲 得 2014 年臺北藝穗節「戲劇中的戲劇」獎項,並於同年以劇本《光》榮獲文化部新秀補助;劇本《冥王星》在 2016 年獲得臺北藝穗節「永真明日之星」獎項,隔年受到臺北藝穗節邀請,榮耀歸演;劇本《練習》於 2017 年入選牯嶺街小劇場「為你朗讀 VI──新銳劇本徵選」;2016 年受阮劇團之邀,參與「劇本農場 III」計劃,並在該年度完成《再約》劇本暨讀劇發表,而該劇本更於 2018年參與國際劇場藝術節演出。


展場場景設計:陳芷榆#

國立臺北藝術大學劇場設計學系,舞台設計主修畢業,現為劇場自由工作者,活躍於劇場與各類型空間設計,設計作品涵蓋舞台、平面、婚禮場佈、展覽、密室逃脫。近期舞台作品有:萬花筒劇團《彩虹音樂森林》、《大象亮亮》舞台設計;帽子烤工廠《人魚之森-密室逃脫》場景製作;天箏工作室《潛往_密室逃脫》場景設計及製作;安徒生和莫札特的創意《2018屋頂動物園》;刺點創作工坊《電梯》、《跟著阿嬤去旅行》舞台設計;大溪大喜《慶公生》舞台設計......等等。


展覽服裝設計:陳玟良#

畢業於國立臺北藝術大學劇場設計學系,主修服裝設計,從事劇場和電影服裝工作。近年舞台劇作品:娩娩工作室《上身不由己》、《死死免了米》;楊景翔演劇團《前進吧方舟》、《地球自衛隊》;進港浪製作《熱炒九九》、《還陽記》;黑眼睛跨劇團《生而為粉我很抱歉》、《戰場上的野餐》;同黨劇團 《槍與玫瑰》;九天民俗技藝團《大肚王朝》;澳門夢劇社《兩韓統一》;春美歌劇團《聶采霞的心》操偶製作......等等。其他類別工作:Netflix 電影《虎尾》(Tiger Tail)服裝設計助理、電影《沈 默》(Silence)服裝做舊助理、全民大劇團《瘋狂伸展台》、《同學會!同鞋~》服裝設計助理等等。


展場燈光設計:郭蕙瑜#

畢業於國立臺北藝術大學,主修燈光設計,現為劇場自由工作者。近期參與燈 光設計作品有2017年進港浪製作《還陽記》,並入圍第 16 屆台新藝術獎、2018年進港浪製作《大亨小賺》。其他曾參與製作演出包括2016年阮劇團《熱 天酣眠》燈光技術指導、2017年朱宗慶打擊樂《豆莢寶寶兒童音樂會》燈光技 術指導、2017年大開劇團《去火星之前》燈光設計助理、2018年四把椅子劇團 《全國最多賓士車的小鎮住著三姐妹》燈光技術指導。


技術設計/音響技術:劉文奇#

現就讀於國立臺灣藝術大學多媒體動畫藝術學系暨碩士班,新媒體組。畢業於 國立臺北藝術大學劇場設計學系,主修技術設計。現為自由工作者。近年參與 製作:2016年《大輿圖計畫:島,張致中個展》裝置設計、2017 年開箱作業 《春風蝴蝶之事》技術設計、2017年《Uncanny Valley - Hello World》技術設計、2018 年《臺南新藝獎:望向》裝置設計、2018年《桃園鐵玫瑰藝術節:漂鳥演劇社,時光裁縫》裝置設計。


專案經理/活動企劃:柯辰穎#

國立臺北藝術大學戲劇系畢業,主修表演,現為刺點創作工坊成員以及舞台監督。近期演出作品包含台南人劇團《第十二夜》;貪食德工作室《過氣英雄 傳》、《陰間條例》;刺點創作工坊《跟著阿嬤去旅行》、《第三個願望》; 臺北海鷗劇場《暗戀養老院》;台北愛樂劇工廠《老鼠娶親之公主不想嫁》、 《小羊晚點名》;風潮音樂《LALALA 愛唱歌》。近期舞台監督經歷包含同黨劇團《槍與玫瑰》;紅潮劇集《瑪莉皇后的禮服》;自由擊《籠》;刺點創作工坊《苦魯人生─加強版》;新聲劇坊《英雄‧再見》、《Dr.唐的戀愛學 分》;台北海鷗劇場《早安主婦》;夾角拖劇團《愛唱歌的小熊》。

演員:吳言凜
現為進港浪製作核心團員,畢業於國立臺北藝術大學戲劇創作研究所導演組,近期表演作品有盜火劇團《米奇去哪裡》、進港浪製作《時差》、《還陽記》。


演員:張智一
國立臺灣大學戲劇學系第十一屆畢業,曾為第一屆TPAC音樂劇人才培訓計畫學員,並參與歐丁劇場「慾望之舞」、愛沙尼亞九十九號劇團「隱藏符碼」等訓練。現為劇場演員,偶爾做燈、偶爾做crew。近年演出作品有2016台南人劇團《鬧三小》、《夜鶯之戀》、2017台南人劇團《美女與野獸》、陳家聲工作室《賣完就沒了》、2018台南人劇團《第十二夜》、2019倫敦Chinese Art Now《Lao Can Impression》演員。


合作廠商
展場製作:山峸製作設計
鐵構製作:鋒瑩鐵材
帆布製作:龍門帆布
臺灣預展啤酒贊助:臺虎精釀


|幫助《 The Changing Room 》成為完整版並帶到布拉格的回饋方案#

  1. 轉貼。轉貼嘖嘖的群眾募資頁面給你的朋友,在臉書、推特、Instagram、LINE、Whatsapp任何地方,我們會帶著感恩的心謝謝你!
  2. 贊助200元,用一點點的心意支持我們的理念,小小的支持對我們也是很大的鼓勵!
  3. 贊助500元,展覽明信片一組三張,你的支持很重要。
  4. 贊助1000元,展覽明信片一組三張 + LOGO帆布袋一個。你將會得到我們獨一無二的帆布袋!
  5. 贊助2000元,展覽明信片一組三張 + LOGO帆布袋一個 + 來自布拉格的小禮物。除了明信片與帆布袋之外,我們會到當地精心挑選小禮物給您!
  6. 贊助3000元,展覽明信片一組三張 + LOGO帆布袋一個 + 來自布拉格的精美小禮物。我們會細心地挑選您的禮物,可以留言給我們你比較希望收到PQ展場的紀念品還是布拉格當地的禮物,或你是我們團隊成員的粉絲可以在備註欄上偷偷跟我們說,我們會給你額外的小驚喜!

△LOGO帆布袋,帆布袋尺寸為37*42cm(±1cm)。


△展覽明信片一組三張,三張皆為不同圖案,一張尺寸為14.8*10.5cm。


|新聞報導#

中央社

https://www.cna.com.tw/news/acul/201903210296.aspx?fbclid=IwAR3DHUZ8xDlqKL0VMY9cCVs5gdv8QS1IbqI_EWcAWGqTOeomxmb_ouq9kY4

人間衛視
http://m.bltv.tv/news/news_detail.php?cid=47886

https://www.tatt.org.tw/info/1065


非常感謝您看完我們的計劃#

如果你對我們的展覽《The Changing Room》有企業贊助或是其他合作想法,請和我們聯繫。#

聯繫信箱:yenying0711@gmail.com#


17946 banner
NT$200
15 個支持者

純贊助,無回饋品。
請留下您的E-mail,我們將寄出電子感謝卡。

預計於 2019 年六月實現
17855 banner
NT$500
11 個支持者

展覽明信片一組

預計於 2019 年八月實現
17856 banner
NT$1,000
22 個支持者

展覽明信片一組 + Logo帆布袋

預計於 2019 年八月實現
17947 banner
NT$2,000
11 個支持者

展覽明信片一組 + Logo帆布袋 + 來自布拉格的小禮物

預計於 2019 年八月實現
17948 banner
NT$3,000
28 個支持者

展覽明信片一組 + Logo帆布袋 + 來自布拉格的精美小禮物

預計於 2019 年八月實現