「以我的身體,作為你的嘉年華。」跨性、情慾、罪罰 - 野孩子肢體劇場《繁花聖母》演出募資計畫

By 野孩子肢體劇場 explore

野孩子肢體劇場將於今年六月,製作一齣改編自法國劇作家惹內的小說《繁花聖母》之劇碼,訴說在社會底層一群同性、變裝,跨性的鶯鶯燕燕和少年罪犯們如繁花一樣熾盛的生命故事。

102% 102%
NT$358,200
目標 NT$350,000
贊助人數 132
時程 2018/04/19 00:00 – 2018/05/31 23:59
chat_bubble 聯絡提案人 FB
lock 只有部分贊助人看得到這則更新。
計畫更新發佈於 2018/06/07
計畫更新 #4

跨性x情慾x罪罰  野孩子肢體劇場《繁花聖母》演出募資計畫 #

  

                                                                                                                                                                            攝影:張瑋

「她的眼睛儘管透著絕望,卻在唱著歌。」
                                                                                                                 -惹內《繁花聖母》 #

《繁花聖母》,是一場關乎性別議題的展演。#

      「繁花聖母」創作團隊,由一群表演藝術工作者及當代藝術家所組成,我們期望透過台灣少見的肢體默劇表演、DJ音樂拼貼、戶外燈光與裝置藝術巧思,給予惹內原著小說《繁花聖母》新的當代色彩,讓性別、刑罰、性交易等社會議題擁有更豐富的被觀看、理解的可能。

在性別光譜上游移變幻光彩:跨性別#

        我們以「LGBT」這個看似選項甚廣的分類,來概括所有與一般「男」與「女」兩性別認知不吻合的人們,然而自這些類別當中分支出來的次團體,無可勝數,而這些團體間的差異,往往比我們想像得來的大。

      性別」不單是指「男」、「女」兩造,它的樣態其實更接近「光譜」──左右各是極端,更多的是於中間地帶游移變幻的色彩。一個人的行為若與其原生理性別所預設的行為規範相去甚遠,廣義來說,便能稱為跨性別。 於是當「性別」成為囚禁了人們的網格,遊走於對立性別間的跨性別者,便如芭蕾舞者般,輕巧地用腳趾編織、連結了這個網。


創作緣由#


                                                                                                                                                                       攝影:陳又維

「為了不被人輕視,我把自己放在比大地還低的位置。」
                                                                                                               -惹內《繁花聖母》
      #

惹內(Jean Genet)華麗的文字和詩意,讓「罪孽」一個個神聖了起來#

         《繁花聖母》為1930年代法國劇作家惹內之作品。惹內的一生始終不見容於現代社會秩序,由棄兒的身分到小偷、流浪者、賣淫者、同性戀者,他在教養院、監獄、路邊及勞改所度過的時光,以及這個曾經棄絕過他的社會,卻同時成為他的創作靈感。

           惹內將所處之地、所遇之人,寫進一部又一部的小說及劇本中,為一切被定義為罪惡的事,賦予莊嚴、神聖的美感,反映主流社會價值之外的底層生活。批判性的作品使他再再遭政府流放,卻因獲得法國當時存在主義大師沙特、藝術家科克多等人的支持,終獲總統特赦。 

                                                                                                                                                   攝影:Jean SCUDERI

野孩子肢體劇場《繁花聖母》:以肢體表演再現法國經典小說,與被社會邊緣化的族群對話 #

     《繁花聖母》為惹內在獄中所創作之作品,尤其聚焦於身處社會底層的族群們,以同性戀生活為題材,穿插偷竊、走私、賣淫等犯罪活動。一群在社會道德框限之外的人們,在惹內把玩文字、近乎詩意卻直白的情慾描述下,他們的一舉一動,都迸發著華麗。

「人們害怕不認同自己的時候、害怕改變,於是開始『分類』。」

                                                                                                             -跨性別者 Rachel #

在性別議題的發展上,台灣面臨了哪些問題?  #

          近年,以性別為主軸的影展及電影掀起的熱潮,反映了現代社會對於性別議題的關注大幅提升。2017年,社會更因民法同性婚姻條款的通過與否,辯得沸沸揚揚。始終存在的性別霸凌事件,亦更頻繁地浮出檯面;教師公開分享自身變性歷程的事件亦有耳聞。然而與社會主流價值的背離,使性別議題仍常構築於衝突之上。

難以被「分類」的個體,仍被排除於社會之外#

          如上述跨性別者Rachel所言,人們為了找尋對自己的認同,拚命為人各相異的性別氣質「分類」,排除了其他被認為「混沌不明」的個體。儘管性別議題相較過往已備受討論,然而其中相對弱勢的跨性別議題,仍是易被壓縮、排除的。

您可能難以相信,1930年的法國,與2018年的台灣,卻有著相似的阻礙    #

          此次,我們將凸顯《繁花聖母》書中未曾明說的部份,並賦予新的解讀。我們將故事主人翁——神女 大膽設定為「跨性別者」。仔細尋找相關的跨性資料,我們發現即使1930年代的法國,及2018年的台灣,時空背景看似截然不同,但如神女,及我們所訪談的數名台灣跨性別者,其在社會中面臨的阻礙、困境竟無太大的差別。然而我們也發現,跨越時空的跨性別者所爭取的都是同樣的一件事——一件可能連你我都做不到的事——「做自己」

                                                                                                                                                                       攝影:劉躍

「要想擺脫恐懼,就把你徹底地帶到那裡吧。」
                                                                                                             -惹內《繁花聖母》 #

             性別議題,是野孩子常期關注的重點,團長姚尚德亦曾在2014年嘉義草草戲劇節,演出遭性別霸凌致死的葉永鋕的故事《呼吸是你的臉》。 從這一人皆知其存在,卻時時被隱匿的底層出發,我們將延續惹內對社會的抗爭力度,納入當代同志、性產業合法化、死刑存廢等議題,以我們所擅長的肢體表演為表達媒介,找出創作者及演員面對議題的視角。藉由個體的發聲,與群眾碰撞出更多同質與異己的可能,同時努力尋求「跨性別者」的存在定位。

                 今年六月,我們將透過表演,將您徹底地帶往恐懼核心。
#


創作構想#

                                                                                                                                                                       攝影:陳又維
   

從跨性別者的田野調查、到跨域的劇場排練,我們以超過一年的時間,完成這場慶典的準備 #

      《繁花聖母》的創作排練自2017年3月即開始,每周兩次以上密集排練,並邀請多位跨性別者進行經驗分享與訪談。此製作於同年底通過臺北表演藝術中心前期創作補助,並以階段呈現的名義,於板橋435進行了一場非公開的展演,獲得包括藝術家陳建北先生,及作詞人黃俊郎先生等藝文人士的高度肯定及建議。

        2018年,我們以《繁花聖母》正式演出為目標,自二月開始進行更密集的創作排練與田野調查,並邀請數位跨性別者進行訪談,試圖納入更多當代性別議題,將作品與社會做更深度的連結。

 當代藝術與劇場表演合作,暗黑肢體美學與日常物件強烈對撞 #

      此次製作,我們突破往年獨立創作的習慣,嘗試與媒材藝術家黃彥超合作。黃彥超時以大型繪畫,及多媒材裝置作品為創作載體,更擅長透過拆解、重新組合日常廢棄物件,創造出一個又一個狂烈迷離、色彩絢麗、跳動性強的小世界。

Photo Credit:黃彥超工作室 Sensor Studio 

黃彥超空間作品《癱煥 流量》

Photo Credit:黃彥超工作室 Sensor Studio 
黃彥超空間作品《塑料雨林》

黃彥超將身體意識讓度於大量的工業塑料媒材,2015年於台北好思當代畫廊展出空間作品《塑料雨林》。於本次《繁花聖母》展演,更將這些塑料與表演肉身作緊密的聯結。

        解構廢棄物、再建構出另一種華麗的手法,恰與《繁花聖母》中這群在唾罵中仍活得高傲的人物們,有著相同的精神。除現場舞台裝置,黃彥超本次亦將演員作為裝置藝術載體,打造活動藝術品,與書中「將身體作為慶典」的概念相呼應。

                                                                                                                                                  攝影:Jean SCRUDERI
         

         因應題材的非主流性,並呼應劇中氛圍,《繁花聖母》的演出場地將不於室內舞台進行,而選擇台北微遠虎山的寺廟及戶外空間,以環境為舞台,使演員與環境衝撞出更多立體面向。

         演出將打破觀者與演者的界線與固定活動位置,使觀者近距離體驗、甚至融入作品,加廣觀看視角。加以新媒材就地創作,以及現場音樂和燈光調撥,本次《繁花聖母》的演出,將會是一場華麗的慶典。

       我們邀請所有觀眾,在這個夜晚從種種生活上的束縛中逃逸,來到這塊繁華市區中的幽土,一同盛開,如繁花。#

                                                                  

我們需要您的支持!!!#


         野孩子自最初姚尚德團長的一人劇團編制,發展至後來三人、至本次製作達七人規模。乍看微小,對我們來說卻是一大改變。而無論人數多寡,我們依然維持共同創作的模式,將每一次製作的排練期拉長,與彼此在磨合中培養默契、發想靈感。

        《繁花聖母》將是野孩子近年來規模最大的製作,也是我們首度與新進團員、跨領域藝術家合作,並嘗試與過往風格迥異的戲劇題材。 #

         跳脫歷來做戲的規模和習慣,過程中必然付出較以往多出數倍的心力與花費。然而做一齣探討「性別議題」的劇碼,在我們的心中已醞釀許久,直至這一年多來,碰上了合適的劇本、願意一同創作的夥伴,以及當代蓬勃發酵的社會議題,讓我們更加確定這齣戲誕生的必要,並由衷希望能與大家分享我們的創作。

         為了能更有餘裕地詮釋在現今社會仍不具高討論度的議題,在耗時的田野調查及排練之外,我們仍須四處向私人基金會商請贊助,卻每每因製作題材的敏感性而遭拒。而近幾天(4/13)再逢國家藝術機構補助的失利,使我們頓失所有外援。

         扣除臺北表演藝術中心2017年的前期創作補助,我們在接下來的這兩個月直至正式演出,仍有五十萬元的缺口待補足,在措手不及的情況下,選擇轉以眾籌。#


我們十分需要您的支持,不僅僅是為了野孩子的《繁花聖母》製作能順利完成,更是與我們一同努力、讓繽紛的性別意識遍地盛開!#


贊助內容與回饋方案#


【方案一:三百元】:純純地愛野孩子,我們也愛您! #

1. 野孩子真心手寫感謝函

2. 藝術家黃彥超 X 繁花聖母 聯名 跨性主題貼紙

【方案二:六百元】 劇組最俊當家小生安東尼相陪,讓您四季都如春 #

1. 演出感謝名單列名(再一次感謝您,也可以匿名哦!)

2. 藝術家黃彥超 X 繁花聖母 聯名 跨性主題貼紙

3. 安東尼限量明信片一套六款(價值 NT$ 400)

【方案三:一千兩百元】隻身如風颯颯地前來,在繁花中成為一支驕傲的孤挺花 #

1. 演出感謝名單列名(再一次感謝您,也可以匿名哦!)

2. 藝術家黃彥超 X 繁花聖母 聯名 跨性主題貼紙(限量)

3. 安東尼限量明信片一套六款(價值 NT$ 400)

4. 演出入場券 1張(價值 NT$ 900)

【方案四:兩千五百元】邀請一位好友伴侶,以顫動的雙瓣花之姿與我們共同盛開 #

1. 演出感謝名單列名(再一次感謝您,也可以匿名哦!)

2. 藝術家黃彥超 X 繁花聖母 聯名  跨性主題貼紙(限量)

3. 現場兌領神秘吸吸禮物兩份(價值 NT$ 300)

4. 藝術家黃彥超 X 繁花聖母 聯名 愛愛小人透明海灘球 一式兩顆 (價值NT$ 600)  

5. 演出入場券 2張(價值 NT$ 1800)

【方案五:四千五百元】追尋那窮盡三生三世的三人,在十里桃花外與我們初見 #

1. 演出感謝名單列名(再一次感謝您,也可以匿名哦!)

2. 藝術家黃彥超 X 繁花聖母 聯名 跨性主題貼紙(限量)

3. 現場兌領神秘吸吸禮物三份(價值 NT$ 450)

4. 藝術家黃彥超 X 繁花聖母 聯名 愛愛小人透明海灘球 一式三顆 (價值NT$ 900) 

5. 手足兩用震動按摩器 兩入一組 (價值 NT$ 399)

6. 演出入場券 3張(價值 NT$ 2700)

【方案六:一萬元】單純想贊助,繁花聖母團隊全體謝謝您#

1.     名列特別感謝名單

2.     繁花聖母記者會貴賓座

3.     繁花聖母貴賓票一張


    回饋品介紹#

1. 藝術家黃彥超 X 繁花聖母 聯名 愛愛小人貼紙

尺寸:10x10 cm   

設計款式:藝術家特殊設計愛愛小人款「性/愛無別」 貼紙

2.藝術家黃彥超 X 繁花聖母 聯名 愛愛小人透明海灘球

尺寸:35x35cm   

設計款式:藝術家特殊設計愛愛小人款,進度公佈於“計畫更新”內。


3.安東尼限量明信片套組(一套六組)

安東尼為野孩子偶然於街上發掘之半身俊俏鮮肉。過去曾為模特兒,現任《繁花聖母》劇組最俊當家小生。此次製作為安東尼首度登台作品,請予他大大的鼓勵。


4. 手足兩用震動按摩器(兩入一組)

輕巧按摩器可於足部、手部使用,小小束縛,滿滿愉悅。

尺寸:14x16 cm

電池規格:AA電池2顆



關於《野孩子肢體劇場》#


       「野孩子肢體劇場」為留法肢體默劇表演者姚尚德所創立。姚尚德曾於2011年通過雲門舞集流浪者計劃,於中國進行三個月「默劇出走」戶外即興演出,行走二十餘鄉鎮,與民眾、環境互動。自2012年起至今,以「野孩子肢體劇場」於全台各地進行「默劇出走-台灣小角落」及「落地生根」駐地創作計畫,走訪台灣各個小角落,進入偏鄉、原民部落、新移民團體、育幼院及傳統市場、廟宇、農田等庶民文化之中,由初期短暫停留發展至兩、三個月駐地創作,透過表演與在地文化連結、鼓勵在地民眾集體創作。

        「野孩子」從默劇肢體出發,與多領域工作者合作,開發表演不同面向,嘗試不同表演空間,討論社會議題,以表演尋找與人及社會更深的互動。近年來,「野孩子」的演出也走至如「台北寶藏巖國際藝術村-環境藝術燈節」、「嘉義市戲劇節」、「澳門拉丁幻彩大巡遊」、「上海明當代美術館-單人表演藝術節」、「烏鎮戲劇節-古鎮嘉年華」、「默劇出走-印尼龍目島環境劇場初試驗」等國內外大小藝術節及文化交流活動,累積相當豐厚的演出及與觀眾/民眾對話的經驗。


《野孩子肢體劇場》近年演出活動#


 「默默世界」-野孩子的行動遊樂場          104.8-9     華山文創園區
 DFC墨西哥年會  邀演                                104.10       墨西哥
 澳門拉丁幻彩大巡遊 邀演                         104.11       澳門
 台北寶藏巖國際藝術村燈節 邀演              105.2         寶藏巖國際藝術村
 嘉義市草草戲劇節 邀演                             105.3         嘉義
 「叩!叩!死神」                                           105.6          文山劇場
 默劇出走-印尼龍目島環境劇場初試驗       105.7-8     印尼龍目島
 烏鎮戲劇節-古鎮嘉年華                             105.10       烏鎮
 「和氣商行」-臺北文創天空創意節           105.10-11 松山文創園區
 「叩!叩!死神」澳門巡演                            106.4          澳門舊法院
 「和氣商行」嘉義藝術節 邀演                  106.4         板橋435藝文特區
 「叩!叩!死神」嘉義戲劇節 邀演                106.6          嘉義音樂廳
 「哼哈爺奶」四川綿陽兒童戲劇節邀演    106.9           四川綿陽
  尼泊爾公益演出                                        106.10        尼泊爾
 「和氣商行」衛武營藝術季 邀演               106.11        高雄衛武營
 「餿主意」                                                 106.12        板橋435藝文特區
 「繁花聖母」階段性成果展演                    106.12        板橋435藝文特區
 「哼哈爺奶」故宮周末夜 邀演                   106.12        故宮北院
 「偷書賊」台北國際書展 邀演                   107.01        台北世貿三館

                    野孩子團長姚尚德參與五月天<我心中尚未崩壞的地方>新版MV


《叩!叩!死神》



《和氣商行》


                                                                                                                                                                       攝影:李昆晏

《餿主意》



《哼哈爺奶》



 

《繁花聖母》支出預算#

人事費          350,000    含演員、導演、設計團隊、合作藝術家、製作行政人員共20人

設備費          150,000    場地、音響、燈光設備租借

材料費          100,000    服裝及舞台裝置製作費

旅運費          26,000      器材、道具運輸費

總計              606,000 


                                                                                                                                                                       攝影:陳又維


《繁花聖母》演出團隊與資訊 #


製作人     │郭怡孜
導    演     │姚尚德
藝術家     │黃彥超
演    員     │龐博宇、曾啟芃、蔡亦晽、郭育圻、袁一豪、蘇 凌、姚尚德
燈    光     │江佶洋 (瓦豆製作)
音樂統籌 │李慈湄
錄    影     │李昆晏
攝    影     │陳又維
演出時間 │
2018/06/15(五) 20:00
2018/06/16(六) 18:30
2018/06/16(六) 23:00
2018/06/17(日) 18:30
演出地點│台北微遠虎山(臺北市信義區福德街221巷186-1號)
兩廳院售票連結│兩廳院繁花聖母
繁花聖母粉絲頁│繁花聖母
主辦單位│野孩子肢體劇場
協辦單位│財團法人微遠基金會
贊助單位│禾餘麥酒有限公司

注意事項: 節目中可能包含裸露與暴力場面,適合16歲以上觀眾入場。


9269 banner
NT$300
29 個支持者

純純地愛野孩子,我們也愛您!

1. 野孩子真心手寫感謝函
2. 藝術家黃彥超 X 繁花聖母 聯名 跨性主題貼紙

預計於 2018 年六月實現
9270 banner
NT$600
27 個支持者

劇組最俊當家小生安東尼相陪,讓您四季都如春

1. 演出感謝名單列名(再一次感謝您,也可以匿名哦!)
2. 藝術家黃彥超 X 繁花聖母 聯名 跨性主題貼紙
3. 安東尼限量明信片一套六款(價值 NT$ 400)

預計於 2018 年六月實現
9271 banner
NT$1,200
32 個支持者

隻身如風颯颯地前來,在繁花中成為一支驕傲的孤挺花

1. 演出感謝名單列名(再一次感謝您,也可以匿名哦!)
2. 藝術家黃彥超 X 繁花聖母 聯名 跨性主題貼紙
3. 安東尼限量明信片一套六款(價值 NT$ 400)
4. 演出入場券 1張(價值 NT$ 900)

預計於 2018 年六月實現
9272 banner
NT$2,500
34 個支持者

邀請一位好友伴侶,以顫動的雙辦花之姿與我們共同盛開

1.演出感謝名單列名(再一次感謝您,也可以匿名哦!)
2.藝術家黃彥超 X 繁花聖母 聯名 跨性主題貼紙
3. 現場兌領神秘吸吸禮物兩份(價值 NT$ 300)
4. 藝術家黃彥超 X 繁花聖母 聯名 愛愛小人透明海灘球 一式兩顆 (價值NT$ 600)
5. 演出入場券 2張(價值 NT$ 1800)

預計於 2018 年六月實現
9273 banner
NT$4,500
2 個支持者

追尋那窮盡三生三世的三人,在十里桃花外與我們初見

1. 演出感謝名單列名(再一次感謝您,也可以匿名哦!)
2. 藝術家黃彥超 X 繁花聖母 聯名 跨性主題貼紙
3. 現場兌領神秘吸吸禮物三份(價值 NT$ 450)
4. 藝術家黃彥超 X 繁花聖母 聯名 愛愛小人透明海灘球 一式三顆 (價值NT$ 900)
5. 手足兩用震動按摩器 兩入一組 (價值 NT$ 399)
6. 演出入場券 3張(價值 NT$ 2700)

預計於 2018 年六月實現
9418 banner
NT$10,000
8 個支持者

單純贊助,繁花聖母團隊全體謝謝您

1.列名特別感謝名單
2.繁花聖母記者會貴賓座
3.繁花聖母貴賓票一張

預計於 2018 年六月實現