募資延長至1月31日結束

延長主要考量到有幾個合作計畫還在準備，並且要邁向我們的第二階段目標：後期製作以及媒體行銷等費用！感謝各位的支持！

出貨時間不受影響🚚
延後的募資結束時間是能夠「不影響回饋品發送時間以及工作坊舉辦的時間」

馬上追蹤粉專：https://www.facebook.com/cloudypoetryfilm/about/

大家好，我是祥昀，《窄門》的作者與導演。我從國中開始寫詩，高中的時候開始進行影像創作。創作詩是一個很私密的過程，也是我當下對生命最直接的感受。這個靈感通常是一瞬間、突然、無法控制的，有時幾分鐘就能寫完，寫完後我也不曾去修改。不過，在創作時我發現，我在寫詩時，總是會先想到一個圖像，再從這個圖像產出字句，句與句的連結，也是靠如夢一般的影像。我發現，將詩視覺化，比較能最真實地表現當時的心理狀態。

劇組於陽明山拍攝之實景。Photo Credit:Jing Liao

我要追蹤劇組粉絲專頁：CloudyPoetryFilm 雲朵影像詩

過去，我將哲學理論中德希達的「自我與非線性時間概念」，結合德勒茲的電影理論「時間晶體」，透過電影的敘事與運鏡，將過去、現在與未來的界線消融，使時間成為一個圓柱體，並將時間晶體的概念轉化成散文詩，再將詩轉化成一部長鏡頭的影片《時間脫軌》(The Time is Out of Joint)。

時間脫軌劇照，Photo Credit: Pai Dekkers

經過這次嘗試後，我認為行為錄像與詩有無限的可能性，也讓我想與更多優秀團隊，一起進行更多的創新與嘗試。這次，我與經驗豐富的MV導演紀孫霓一起共導，挑戰把電影世界裡，細緻的聲光、色調、表情，加入在此實驗電影當中，並通過非劇情式的剪輯方式，表達詩中的獨特節奏感。

（左）導演黃祥昀與（右）導演紀孫霓，Photo Credit:Jing Liao

同時，也邀請舞者李秀芬以現代舞中肢體的張力，呈現詩中深層的情緒、細膩的心理狀態。片中行為藝術的橋段，也傳達詩中如夢境般的場景。

一首不依循語法規則的詩、一場打破傳統跳舞規範的舞動、一串非劇情結構的影像。《窄門》是一部大膽實驗的跨領域創作。

女廁內行為藝術拍攝之實景，PhotoCredit: Jing Liao

《窄門》這首詩是2013年我旅居在荷蘭時的隨筆創作，描述一名女子探索自己的身體與愛情的內心糾纏，最後在現實與夢境交錯的空間裡自殺又重生。詩中轉化哲學、希臘神話、《生命中不能承受之輕》的象徵，談及渴望慾望、自由的衝動，害怕被物化、成為情慾載體的猶豫，以及重生、光明的希望。

詩、行為藝術、藝術電影或許聽起來都很抽象、難以理解，暫且拋開此不談。我在梳理自己為什麼喜歡這樣的表現時，發現這些事情都是我「做自己」的一種展現。過去，我一直都很著迷於藝術與科學，腦子裡一直是感性與理性並存的狀態。大學我進了哲學系，我在理論的哲學中看見美學，崇拜哲學家們用理性邏輯論證探討美的本質以及美感如何產生。

然而，在台灣一般的升學體系影響下，我一直有著藝術只能當興趣的想法。直到來到荷蘭求學後，才感受到全方面的自由，也漸漸啟蒙了關於我自己是誰的感受，開始有了將藝術作為職涯選擇的方式。

2018 年我回到台灣，出版了詩集 《一場雨的時間》、撰寫國藝會的現象書寫視覺藝術評論，以及多次舉辦文字與影像交互創作的工作坊。

帶領以金紙、雜誌元件、迴紋針等元素拼貼而成的影像創作工作坊，作者黃祥昀

這次的《窄門》詩影像計畫，已經在我心中醞釀多年，很榮幸有機會邀請一群才華洋溢的九零後年輕創作者，導演紀孫霓、製片吳冠德、攝影蕭逸凡、舞者李秀芬、音樂設計曾文廷、燈光設計蕭銘哲，一起實踐影像詩計畫。在團隊們多重的討論與重構下，我認為窄門詩已經跳脫出我原本的詩作，有了新的生命與能量。

這是我第一部將詩作電影化的嘗試，也是我第一次的群眾募資，也是我第一次好好證實自己確確實實走在藝術創作的路上。

我們希望透過本次的群募計畫，讓我們完成窄門詩最後的一哩路，也希望透過以下設計的回饋項目，讓大家有機會一起進入影像詩的迷人世界裡。

回饋品介紹

• 詩集為黃祥昀的作品《一場雨的時間》秀威資訊/釀出版。
• 夢境製造工作坊： 在此工作坊會學到超現實主義在藝術史、哲學與攝影史的意涵，並透過遊戲的方式創作出一首拼貼詩。 過去工作坊請參考：http://www.onfotostudio.com/dreamscapes.html

• 上完工作坊，不管大家是否有經驗，都可以完成一幅如夢境般的拼貼影像作品和一首小詩。

  ▋祥昀怎麼帶大家回到夢裡呢？

  第一個與夢境相遇的設計就是請大家看著超現實主義畫風「說書人」桌遊的卡牌，找出「啊，這個地方我好像在夢裡遇見過。」的那一刻。

  其中也透過「盲人遊走體驗」，開啟五感的敏銳度，跳脫原本習慣的世界觀，慢慢進入夢境的感覺。

  ▋有了夢境體驗後，如何以超現實手法，文字化、影像化夢境？

  祥昀會請大家抽取夢境的元素，輪流填寫一首詩的空白處，各式名詞、形容詞、動詞、副詞的偶遇，最終會建構了一首超越個人、超越想像的詩句。

  「跳舞 不是 雲朵的 椅子。」
  「抽起 不是 煙斗的 煙斗。」

  接著，大家拿出報章雜誌，剪下剛閃過腦中的各種文字、影像，用超現實主義常用的影像拼貼手法，建構一張自我跨越虛實、超越想像的集合體。

  ▋祥昀為什麼想開這工作坊呢？

  祥昀成為獨立的全職創作者時，第一個工作就是在攝影工作室開設創作課程。其實一開始，這對生性害羞內向的祥昀是個挑戰，但她也很想嘗試如何以遊戲化的手法，帶大家理解她最熟悉的藝術史、哲學、攝影理論。

• 海報為游泳池景的窄門主視覺設計。
• 
  
• 明信片為精選的窄門劇照，如下影片所示，實際印刷輸出可能色澤有所不同

＊2019.01.18.更新: 影片中的最後一張照片更換成以下照片：

明信片背面設計示意圖，實際是銀色的字。

• 11X14吋直式劇照表框輸出（限量五張）

2019 TITAN 〈Got Ya Back 尬到底〉美術設計

2018 PORTER - GOLDEN TPE 金馬聯乘系列 執行導演

2018 陳勢安MV〈你曾那麼愛我〉美術設計

2018 鄧紫棋G.E.M.〈回憶的沙漏 〉MV 美術設計

2018 Gin Lee 李幸倪MV〈侘寂〉美術設計

2018 陳勢安MV〈你不是我的〉美術設計

2018 短片輔導金〈女兒牆〉美術指導

2018 公視新創電影〈無生〉美術指導

2018 獨立樂團害喜喜MV〈長青東街〉美術設計

2018 公視實境秀〈阮阮仨个〉美術設計

2018 公視新創電影〈無生〉美術指導

2017 孔雀眼MV〈鮮紅〉導演

2017 草東沒有派對MV〈大風吹〉美術設計

2017 拍謝少年年MV〈兄弟沒夢不應該〉美術

2017 短片輔導金〈到頭來來〉美術執行


2017 獨立樂團 Triple Deer三鹿MV〈夜空〉美術設計

2017 三立網路路偶像劇〈我的未來來男友〉美術指導

2016 環球音樂 吳建豪MV〈蹦蹦〉擔任美術設計

2016 尖蚪映畫工作室 戴佩妮MV〈非誠勿擾〉 美術設計

2016 FLUX樂團MV〈宅男的戀愛日常〉美術設計

2015 台北藝術大學電影製作〈女給時代〉導演

2019 〈旋轉壽桃〉錄像，臺灣，良日激動所，野放季：非劇情敘事影展，入選，導演

2019 〈游移的身分認同〉行為藝術節，Performance Site，荷蘭，海牙，表演者

2019 臺北藝穗節《臺彎》（藝穗原創精神獎），視覺設計

2018 《一場雨的時間》詩集，釀出版（秀威），作者

2018 國藝會現象書寫-視覺藝評專案「雲的藝評：跨媒體影像研究」，作者

2017〈移動的地景〉舞蹈，荷蘭，海牙，雲朵舞蹈實驗室，編舞與舞者

2017 草東沒有派對MV〈大風吹〉，美術助理

2016〈時間脫軌〉錄像，荷蘭萊頓大學哲學與創意協會放映、阿根廷布宜諾斯艾利斯 Larga Vida a la Nueva Carne Project展覽入選，導演

2016〈灰塵〉行為藝術，荷蘭，海牙，West藝廊，表演者

2019 MV 孔雀眼《返璞歸真 Virgin》製片

2018 MV ⽩白頻率《如果你能到我的雨裡面》導演

2018 MV Super Napkin《Diamond Shaped Hearts pt.1》導演

2018 MV 草東沒有派對《大風吹》副導演、執行製片

2018 MV 美秀集團《擋一根》製片

2018 劇情短片《頂樓加蓋》執行製片 第四十屆金穗獎學生組入圍

2018 MV deca joins《海浪》製片

2018 MV 莉莉周她說《猜拳》製片

2018 MV 脆樂團《過曝》 製片2017 MV deca joins《路》導演

2017 MV deca joins《藍色》導演

2019 短片輔導金《女兒牆》攝影

2019 電影短片《田中的紅旗幟》攝影

2016 高雄拍電影短片輔導金《翔翼》攝影

2016 第八屆金馬電影學院學員

2015 公共電視 人生劇展《失業陣線聯盟》攝影

2015 高雄拍電影短片輔導金《下錨》攝影

2014 電影短片《他好嗎》攝影，上海驕傲電影節最佳攝影獎

2014 高雄拍電影短片輔導金《黑夜來臨》攝影

2013 電影短片《一線三星》攝影

2013 電影短片《自由式》攝影

2013 張艾嘉導演 電影《念念》側拍剪輯

2012 電影短片《救命》攝影

2019 濕地venue「Wet Base」實驗劇場計劃—即使我們生無可戀《儚垠》，編演

2019 臺北藝穗節《臺彎》（藝穗原創精神獎），舞者、編舞助理

2019 溪洲黑泥季—即使我們生無可戀《羅陀斯》，編演

2019 Laban & Bartenieff Institue of Movement Studies 補助之錄像作品《安棲》，第二導演、舞者

2019 艋舺國際舞蹈節「未完成」—即使我們生無可戀《離體（n.）(v.) (adj.)》，編導

2018 桃園鐵玫瑰藝術節《敗者的搖滾瞬間》， 舞蹈設計/執行製作助理

2018 臺北藝穗節即刻重演—即使我們生無可戀《沒關係，白洞只是理論上存在而已》，編演

2018 臺北藝穗節—即使我們生無可戀《沒關係，白洞只是理論上存在而已》 (舞蹈中的舞蹈獎) ，編演

2017 臺北藝穗節—即使我們生無可戀《我們一起晚安》（藝穗原創精神獎），編演

2017 熊世翔《目眩神迷派對》MV，演員

2017 台大現代舞社靈魂舞展《下流外界》，編演

2017 新光合纖形象片，舞者

2017 余香儒獨立製作舞蹈劇場《搏命》，舞蹈監督、舞者

2016 國家表演藝術中心(兩廳院)「櫥窗舞台」《非業廢料》，編演

2016 台大藝文中心藝術之窗《reFLECTION，宇宙日和》，編演

2016 台大藝術季「去你的烏托邦」《我們最快樂》，編導之一

2016 江峰/林孫煜豪獨立製作「On time，準點」，演員/舞者

2019 紀錄片《交換禮物》攝影

2019 台灣酒廠紀錄片-大師系列 攝影

2018 紀錄片《工廠之外-女性勞工的心內話》攝影

2018 MV 萬芳《夏天的秘密》燈光設計

2017 高雄拍電影短片《翔翼》燈光設計

2016 MV 張震嶽《回家的路上》攝影

2016 MV 粉紅噪音《Beauty In Your Eyes》攝影、燈光設計

2015 高雄拍電影短片《下錨》燈光設計

2014 高雄拍電影短片《黑夜來臨》燈光設計

2018 PORTER - GOLDEN TPE 金馬聯乘系列 配樂設計

2018 翦翦風北京保利春季拍賣會 配樂設計

2018 I Mean Us MV〈You So (Youth Soul)〉導演

2018 第53屆金鐘獎配樂主視覺配樂、獎項配樂設計

 2016 實踐大學媒體傳達設計學系〈此目〉畢業展主視覺設計、配樂設計

女主角於東區商圈跳舞，Photo Credit: Leo Ho

劇組

• 主演 Leading Actor：李秀芬 Shiou Fen Li

• 演員 Actor：童筒仝 Tong、黃致熒 November Wong、林祐暄 Yu-Hsuan Lin、林苡棠 Lin Yi Tang、林佳潔 Lin Jia Jie、劉培萱 Pei Xuan Liou、蕭慧瑩 Hui Ying Hsiao、張立人 Li Jen Chang、劉馨檜 Genervive Lau、王羿婷 Yi Ting Wang

• 導演 Director：黃祥昀 Hsiang-Yun Huang、紀孫霓 Sun-Ni Ji

• 攝影指導 Director Of Photography：蕭逸凡 Amber Hsiao

• 攝大助 1st Assistant Camera：蔡東勳 Tsai dong

• 攝影組 Camera Crew：蔡宸毅 Tsai chen i 、莊子豪Zhuang Zi Hao、黃彥霖 Huang Yen-Lin

• 器材公司 Rental House：蜻蜓製作傳播有限公司

• 燈光 Gaffer：蕭銘哲 Hsiao Ming Zhe

• 燈大助 Best Boy：王柏凱 Wang Bo Kai

• 燈光助理 Lighting Technician：吳郁芬 Wu Yu Fen、陳群智 Chen Chun Chih、黃健哲 Huang Chien Che

• 製片 Producer : 吳冠德 Brandon Wu

• 執行製片 Line Producer：楊維芳 Yang Wei Fang

• 製片助理 Production Assistant：陳翔智 Shawn Chih Chen、李佳樺 Chia-Hua Lee、游士弘 Yu Shih Hong

• 妝髮 Make-up：洪郁婷 Hung Yu Ting

• 妝髮助理 Assistant Make-up：許芸甄 Xu Yun Zhen

• 聲音設計 Sound Designer：曾文廷 Danist wen

• 收音組 Sound Crew：陳冠妤 Guan Yu Chen

• 剪接 Editor：黃祥昀 Hsiang-Yun Huang、紀孫霓 Sun-Ni Ji

• 劇照 Still Photographer：曾佑任 You-Ren Tseng 、何何 Leo Ho

• 平面側拍 Still Photographer：廖品淨 Jing Liao

• 動態側拍 Videographer：孫意晴 Sun Yi-Ching

• 詩作 Poet：黃祥昀 Hsiang-Yun Huang

• 群募與宣傳協力 Fundrasing and Marketing：魏孝謙 Hsiao-Chien Wei、廖品淨 Jing Liao

• 海報設計 Poster Designer：Marco Liu

• 宣傳協力與詩集贊助 Promotion Cooperation and Poetry Sponsor：秀威資訊 ／釀出版 Showwe Information /Ｎiang Publisher

• 贊助試鏡場地 Casting Site Cooperation：紅坊Red Room

• 特別感謝 Special Thanks：Irene Huang