|
![]()
前言 蔡依林曾在金曲獎致詞時提到:「在任何情況我都可能成為某種少數」這句話不只是對個人身份的理解,也提醒著我們,在這個世界上,每個人都可能因為文化、語言、成長背景或價值觀的不同,而成為某種「少數」。
台灣是一座擁有多元文化的島嶼,在不同族群、語言與歷史交織之下,形成了豐富且獨特的文化樣貌。而在這些文化之中,每一種聲音、每一段記憶,都值得被理解、被看見,也值得被留下。 《虹橋故人 Musa’su inu》希望透過影像,重新凝視逐漸消逝的原住民族文化與世代記憶,並從當代年輕人的視角出發,探討身份認同、文化傳承,以及人在面對傳統與現代衝突時的迷惘與選擇。
![]()
「消逝的人;消逝的記憶;消逝的歌聲」#
山林中,一位長者走入霧氣繚繞中的深處。
年邁的Ciwas迎接著自己的孫女Lawa回來。然而,一位剛從山林回來的男子Yukan卻打破了兩人的平靜,Yukan的出現使得Ciwas總是魂不守舍,也使得Lawa漸漸發現Ciwas不曾告訴他的秘密…
![]() 大家好,我是導演高敏禎 Wasiq Maray。 自幼我便離開部落在山下的竹東鎮生活,我羨慕、嚮往著仍生活在部落的孩子們,有時浮出對自我的懷疑,認為自己不屬於這片土地。然而,我也是個幸運的人,我的父母親時常叫我去賴著外婆,請她告訴我泰雅族的文化與傳統,外婆對於我來說是認識自己身份的一座「橋樑」。 在前年4月底,陪伴著我的外婆離開了,我曾經以為的理所當然就此消失,在當時才意識到,再也沒有人能跟我說我的族群曾經的艱辛、歡樂。也因此下定決心用影像的方式記錄下對這片土地的記憶。 隨著現代社會與外來文化的影響,許多年輕族人對於長輩所重視的 GaGa(祖訓)已逐漸陌生,甚至不再理解其存在的意義。本片希望透過逐漸消逝的泰雅族巫醫文化,重新思考原住民族文化傳承、身份認同,以及傳統信仰在當代社會中的位置。 故事中透過三位不同世代與立場的角色——巫醫奶奶 Ciwas、深受外來文化影響的青年 Lawa,以及因輕視 GaGa 而受到懲罰的 Yukan,呈現現代原住民與傳統價值之間的衝突與矛盾,也試圖描繪當文化逐漸流失後,族人將如何重新尋找與自身文化的連結。 ▌巫醫文化 巫醫是泰雅族過去在交通與醫療尚未發達時,負責醫治族人、與祖靈溝通的重要角色,通常僅由女性擔任。成為巫醫並非自主選擇,而是被祖靈所揀選,並需擁有如水一般純淨的心靈,才能承接這份使命。
對泰雅族而言,祖靈信仰是傳統文化的重要核心,而巫醫則是族人與祖靈之間的橋樑。本片也將「橋樑」作為重要意象:巫醫奶奶 Ciwas 是族人與祖靈之間的橋樑,同時也是孫女 Lawa 與自身文化產生連結的媒介。當這座橋樑逐漸消失後,留下來的下一代,又該如何理解自己的文化、與祖先產生連結,成為本片想探討的核心問題。 ▌巫醫文化的消逝 隨著交通、醫療與科技逐漸發達,以及西方宗教信仰的進入,許多原住民族群逐漸轉向信仰基督教或天主教,傳統祖靈信仰也逐漸轉化為精神層面的象徵。 過去部落族人若要就醫,往往需要徒步數日下山,巫醫因此成為族人生活中不可或缺的存在;但在現代社會中,僅需短時間車程便能獲得醫療資源,使巫醫在實際功能上的需求逐漸減少,也讓這項文化與信仰慢慢式微。
本片希望透過影像紀錄與再現,讓觀眾重新認識這段逐漸消逝的文化記憶,並思考文化保存與世代傳承的重要性。 ▌GaGa(祖訓) GaGa 是泰雅族傳統生活中的重要規範與精神核心,與祖靈信仰緊密相連。它並非具體明文化的法律條文,而是一套深植於族人生活中的倫理與禁忌。 例如,不可侵占他人物品、不可冒犯他人家庭與女性;在狩獵時,不能單獨上山、出發前不可爭吵等,皆屬於 GaGa 的一部分。泰雅族相信,若違反這些規範,將可能受到祖靈的懲罰。
因此,本片也透過角色 Yukan 的經歷,呈現當代年輕族人對傳統規範逐漸失去敬畏後,所產生的文化衝突與後果,進一步探討傳統信仰在現代社會中的意義與價值。 在正式投入《虹橋故人 Musa’su inu》的劇情短片開發前,導演曾先回到部落進行一段紀錄片拍攝。 這不只是前期田野與資料蒐集,更像是一場重新回望自身文化與記憶的過程。
![]()
田玉英 Lawa Tazil |米故 MIKU|巫書維 Kawas Wilang
主創團隊#
![]() 本片總製作費預計為新台幣 60 萬元,目前已完成籌資 55 萬元。期望透過募資平台募集剩餘 5 萬元資金,作為後期製作、短片行銷宣傳及國內外影展報名等相關費用使用,讓作品能以更完整的面貌與觀眾見面,並有機會被更多人看見。
展映資訊 - 複合展|2026年5月15日至5月17日|松山文創園區 一號倉庫
- 影音展|2026年5月22日至5月25日|台北獅子林新光影城一廳
放映場次:2026年5月24日(日)13:00-14:50
官方社群帳號:https://www.instagram.com/musa_su_inu?igsh=YW1iYm1taHZuZHo4
《虹橋故人Musa’su inu》想傳遞當「橋樑」消失時,留下的人們該何去何從,希望所有觀看過這支短片的人們可以慢慢感受,我們的短片或許沒有解答,但相同的,我也正努力繼續用影像尋找著答案,希望有一天,我們都能找到真正的答案,修築這座傳統的橋樑。
風險與挑戰
📦 關於出貨與注意事項
本次回饋商品目前僅提供台灣本島及離島地區配送。所有商品會在募資達成目標後,依照計畫進度排程製作並陸續出貨。如果募資最終未能達標,則不會進行製作與寄送,敬請理解。
商品顏色可能會因每台數位螢幕的顯示設定不同,而與實品略有色差,請以實際收到的商品為準。
我們團隊會盡最大努力,讓每一位支持者都能如期收到商品。不過,由於集資製作涉及許多不確定因素(如原料延誤、工廠排程變更、物流狀況或突發天災等),如果真的遇到無法預期的狀況,出貨時間可能會有所調整。
贊助此計畫即視同您願意承擔上述風險,若無法接受可能的風險(不一定會發生),請在本計畫結束前,點選「贊助記錄」,找到「修改/查看記錄」贊助細節頁面「取消贊助並退款」按鈕完成取消流程。
專案可能遇到各種不可控因素,若遇突發狀況,將通知贊助者最新狀況。當您贊助此計畫即同意承擔此風險,並接受可能延遲出貨之變因。
未告示專案風險與挑戰,將被金流 / 收單銀行拒絕帳戶申請及信用卡交易
專案可能遇到各種不可控因素,若遇突發狀況,將通知贊助者最新狀況。當您贊助此計畫即同意承擔此風險,並接受可能延遲出貨之變因。
退換貨規則
📦 退換貨須知|請在收到商品後七天內聯繫我們
感謝您的支持與耐心等待!根據《消費者保護法》,您享有商品到貨次日起算七天(含例假日)的鑑賞期權益。若您需要辦理退換貨,請於七日內主動聯絡我們,並提供以下資訊,我們將儘快協助您處理後續:
一、嘖嘖贊助訂單編號
二、您的姓名與聯絡電話
三、退換貨原因,並附上商品瑕疵的清楚照片與影片(建議您全程錄影開箱過程,以確保您的權益)
四、商品寄回地址
🔄 請注意以下幾點,確保退換順利進行:
一、商品須保持全新、未使用狀態,且完整保留原包裝(包含所有配件、贈品與相關文件)
二、請勿遺漏任何配件或損壞原廠包裝,否則可能影響退換貨權益
三、若商品經判定為人為損壞、使用痕跡或配件不齊,恕無法受理退換
四、若同一筆訂單有瑕疵或寄錯商品的情況,請一次性向我們反映,恕無法接受多次申請
謝謝您的理解與配合。若有任何問題,歡迎隨時私訊我們,我們會盡快回覆!
客服聯絡方式
認為此專案有違規或不適合嘖嘖使用者的地方嗎?請填寫表單協助我們檢查。
|