不是,我們並不是要把傳統的旗袍原樣重做,而是希望在理解傳統工藝的基礎上,用當代設計語言重新詮釋它。
對我們來說,真正重要的不是「樣子」,而是「怎麼做」。
我們希望保留傳統旗袍的結構、比例與製作邏輯,再透過新的材質、輪廓與風格,讓它成為今日依然可以穿在生活裡的服裝。
因為這本質上並非是一場單純的商品販售,而是 JENN LEE 對於保存與轉譯傳統工藝的長期實踐。
從製作紀實、開設工藝工作坊、策劃展覽,甚至到未來的核心人才培育,每一個推動工藝重回當代的環節,都需要極具耐心的時間投入與實質資源支持。
我們希望透過群眾募資,誠摯邀請更多人以「同行夥伴」的身份參與其中,讓這些來自上一代的極致手藝,能被這個時代重新看見。
最大的不同在於,我們不只是在「做旗袍」,而是在進行一場「臺灣工藝的生命力延續與解構式轉譯」。這個計畫之所以獨一無二,是因為我們踩在以下三個核心信念上:
我們深刻理解傳統古法,但我們不希望 75 歲的老師傅繼續重複著幾十年來一模一樣的動作與工序。透過 JENN LEE 的前衛視角與大膽實驗,我們與師傅並肩碰撞出全新的火花,用現代時裝作為載體,讓師傅那份刻在身體裡的極致技法,以另一種驚艷當代的姿態被世界看見。
在「當代 vs. 傳統」的劇烈美學碰撞下,所誕生出的一系列叛逆作品,值得站在更大的世界舞台上。JENN LEE 將在今年九月登上倫敦時裝週,讓世界以全新的視角,重新認識臺灣這片土地以及它所孕育出的精緻工藝。
對我們而言,真正的保存與延續絕非僅僅做出幾件漂亮的服裝。我們將這條工藝復興之路規劃得更為深遠且完整,透過開設工作坊、策劃展覽、啟動產學合作與核心人才培育,我們要把募資獲得的資源實質回饋給產業,讓這門精緻工藝在臺灣的下一個世代,真正活下去。
我們希望留下的不只是服裝,而是在好多年前的臺灣,曾經如此珍規與蓬勃的文化記憶。而你的支持,將是讓這份手藝在當代活下來,並走向世界的力量。
是,旗袍不只是一次性的企劃,而會成為 JENN LEE 未來設計發展中一個長期且重要的支線。
對我們來說,這不只是將傳統服裝轉化為設計元素,而是透過持續創作與研究,建立一套屬於當代的旗袍語言。未來也將持續延伸於不同系列與作品中,讓這項工藝在不同時代與場景中被重新詮釋。
我們希望透過 JENN LEE 的設計視角,讓台灣重新認識旗袍,同時也讓世界看見一種不一樣的東方文化表達方式。
這將會是一條持續發展的路,而這次的募資,只是它的起點。
若募資未達標,計畫將不會成立,已贊助的金額會依平台機制全額退回。
不過這個計畫本身仍會持續進行,只是在規模與推進速度上,會有所調整。
本次募資中的回饋品項皆為限定設計,未來不會以相同形式再次販售。
部分概念或元素,未來或許會延伸發展,但本次募資版本(包含圖騰設計與組合)將具有專屬紀念性。
訂製流程將由團隊與師傅共同完成,並包含以下步驟:
每件作品皆為獨立訂製,製作過程講究細緻工藝,因此製作時程相對較長,敬請耐心等候。
工作坊將安排於 12 月期間舉行。
確切活動日期預計於募資結束後約 3 週內公布完整資訊。
絕對可以,工作坊會由師傅一步一步帶領,從最基礎開始教學,現場也會由團隊夥伴擔任助教協助製作,不需要任何服裝或手作經驗。
我們希望這不只是學習技術,更是一個理解工藝與文化的過程,期待每個人都能打出專屬於自己獨一無二的一字扣。
可以,若當日無法出席,可將名額轉讓親友。
請提前告知相關出席者資訊,以利現場安排。