第一本台日同時募資的日曆。
是日曆也是單字卡！

學日文，壓力別這麼大！一天一個就好！
以「食」為主題，讓日文走進你的生活中，邊吃邊學！

• 想著要學日文，但總是提不起勁的你
• 日文聽說讀寫樣樣行，但擬聲詞、擬態詞總是記不起來的你
• 喜歡日本文化，想要生活中多點日本元素的你
• 對於借鏡日本人纖細的感官表現，來提升生活感受度感興趣的你

1. 是日曆，也是單字卡。365天，每日一單字
2. 搭配手繪插畫的視覺輔助，記得更牢
3. 收錄365個日文擬聲、擬態詞。學日文同時刺激五感，提升生活感受力
4. 以「食」為主題，讓日文走進你的生活中，邊吃邊學
5. 從日式美學當中，感受四季變化
   
   

特色1. 是日曆，也是單字卡。365天，每日一單字
#

學日文，壓力別這麼大，一天一個就好！
日曆採雙面印刷，一面是單字，一面是附有插圖的說明文，方便日後複習與回顧。

※本日曆的說明文，是由日文母語的文字工作者撰寫後，對照字典編輯而成。

特色2. 搭配手繪插畫的視覺輔助，記得更牢#

不少研究結果顯示，使用感官來輔助學習，比起純粹的死記效果更好。

日曆中的每個單字，都搭配有手繪插圖。
不僅更容易想像畫面也幫助記憶，在學習之餘，還能用插畫療癒自己。

特色3. 收錄365個日文擬聲、擬態詞。學日文同時刺激五感，提升生活感受力#

這些字，在日文中，稱為擬聲詞、擬態詞。（近似於中文的狀聲詞，以下簡稱為擬聲擬態詞）

在中文當中，我們會用「淅瀝嘩啦」、「滴滴答答」等狀聲詞來讓事物的形象更為鮮明、生動。據說這樣的狀聲詞約有300種之多。而在日文當中，所謂的擬聲擬態詞，則超過5000多種，在日常對話中很常被使用。

例如間諜家家酒當中，安妮亞常說的「挖苦挖苦」（ワクワク wakuwaku）也是其中之一，意思是「因心情雀躍、期待而無法平靜」的樣子。

多數的擬聲擬態詞，是沒有漢字的，很多時候只能選擇死記、硬背。然而擬聲擬態詞，就如其名，是對於聲音、狀態的描述用語，是將感官的體驗文字化的結果。因此，學習的訣竅在於，以五感去體會，用身體去記憶。

特色4. 以「食」為主題，讓日文走進你的生活中，邊吃邊學#

如上所述，用五感體會擬聲擬態詞，是最直接的學習方法。因此，我們選擇以日常生活中，每個人都會接觸的「食」為切入點，挑選了365個和「食物」、「料理」等相關的擬聲擬態詞。

例如煮水時，根據沸騰的階段就可依氣泡的大小狀態與聲音，分為「ふつふつ」「ぽこぽこ」「ぐらぐら」，如果要硬記可能不簡單，但如果能夠邊聽邊感受，不僅原本看似無趣的料理過程變得更有趣，也能加深記憶。

特色5. 從日式美學當中，感受四季變化#

日曆在整體設計上，以日式和菓子做為主要概念。

和菓子，其纖細的製作手法、色彩表現與形狀設計，時常展現出四季之美與風情。例如櫻花般的淡粉色和菓子，又如在夏日晚風下絢麗綻放的花火，是體現了日本人精神的代表文化之一。

在包裝上，就如同日式和菓子的羊羹般，將春夏秋冬的四冊卡片堆收納在盒子當中。自己使用，或是送給正在學習日文的朋友都很適合。

在內容上，也根據季節來安排單字順序，同時結合日本飲食文化，例如夏天吃流水素麵、年底搗麻糬等。在一天一天翻閱的過程中，感受四季的推移，生活的變化。

準備：將卡片堆用鐵圈固定

STEP1. 從文字猜想單字意思

STEP2. 翻面

STEP3. 查看並感受單字的意思

當一季結束時⋯

日曆以一季為分界，共有四冊。當一季結束後，再次將鐵圈穿過下一個卡片堆，迎接下一季。

（由上而下）
第一冊：2023年1月〜3月
第二冊：2023年4月〜6月
第三冊：2023年7月〜9月
第四冊：2023年10月〜12月

2023年，透過學習日文擬聲擬態詞，留意生活當中細小的聲音、微妙的觸感、口感差異等，感受日常當中那些不起眼的美好吧！
不管是自己使用，或是送給正在學日文的朋友，都非常適合！

• 內容物：外盒、日曆（4冊）、鐵圈（1個）
• 外盒尺寸：約W96*H208*D30mm
• 日曆尺寸：一冊 約W91*H50*D24mm

風險與挑戰

退換貨規則

客服聯絡方式