提案團隊的話

專案已經於 2020/02/25 結束了。

要跟贊助《跟著俊賢去旅行》圖文誌方案的朋友說抱歉,感謝各位死忠換帖的情義相挺,搭乘首班嘖嘖募資列車並贊助了《跟著俊賢去旅行》圖文誌方案,原訂預計8月份出版因為疫情等等影響導致工作時程延宕,我們預計將延後至年底出版 。有任何疑問請來信 stonelee0308@gmail.com

旅行圖文誌延期通知

南方 Hue-物三 88 影音會|李俊賢 X 林強

提案人物三88

做伙來橋仔頭「物三倉庫」,綴俊賢仔、音樂人,以及影像動畫團隊,一起來享受這世界上蓋「tshuann」的台灣氣味,有食閣有掠、猶閣有偶像滿滿的物三倉庫,8 一波規年的好年冬,你講好不好啊!

118% 118%
NT$695,416
目標 NT$588,888
贊助人數 382
時程 2020/01/19 09:00 – 2020/02/25 23:59
chat 聯絡提案人 share 臉書
lock 只有部分贊助人看得到這則更新。
計畫更新發佈於 2020/07/06
《跟著俊賢去旅行》出版延期通知

你到底欲偌tshuann!
俊賢仔的圖若用hue个    林強的聲就會有偌tshuann    生祥鬥陣來888! #

Lí tàu-té beh guā tshuann!
Tsùn-hiân--a ê tôo ná iōng hue--ê, Lîm-kiông ê siann tō ē ū guā tshuann, Sing-siông tàu-tīn lâi 888. #


一位南台灣的藝術家李俊賢在2019年3月因病逝世,為了紀念他,我們決定在他曾經創作的空間,橋仔頭物三倉庫,於2020年3月7、8日,晚上六點,舉辦「物三88影音會」,讓他的作品來跟影像、音樂做一場跨時空對話。李俊賢作品常出現台灣文化中的吉祥數字8(發),此次演出對我們來說不只是希望發發發,更希望的是能好好地跟他say goodbye說再見。


影音會中,咱會跟愛四處旅行、觀察台灣地誌風情的俊賢一起乘坐伊創造的雲霄飛車,伴隨著風聲、浪聲、消氣幹譙聲,hue過彎彎斡斡的道路,眼前閃過大船入港、棒球場、工廠、碉堡、林投樹、香蕉、檳榔樹,甚至媽祖婆……。


為了呼應他「畫中話」的暴發力,邀請同樣有著粗礪感的聲景音樂人林強、台灣目前尚青的DJ 許志遠、VJ 王駝、「北澤鋼影像」製作團隊及特別來賓林生祥,放送強大的影像、音樂和熱情,讓舊雨新知、死忠兼換帖,作伙來跟俊賢仔的創作進行來一場888對話。


俊賢仔說囡仔人常會結黨,不同掛的就互相用髒話對罵,回憶當時「我罵髒話就很有創意,所以就變成代表,代表全體罵」。後來畫圖,伊也常常把這些幹譙字放到圖面上,因為伊覺得,透過這些「畫中話」的抒發不但通體舒暢,還可以表現台灣人的在地草根性、土地感。



李俊賢,《北七道康》,2003。


想到台灣很多「北七道康」(白癡互相勾結),就覺得很「UZ」(鬱卒)。

*是「白痴 鬥空(pe̍h-tshi tàu-khang)」。



李俊賢,《柴山事件》,1997。

「靠-參  靠-北  西-北  cd 笨捨」這是很多人常常在罵的話。

*是「哭呻(khàu-tshan)、哭爸(khàu-peh)、死爸(sí-pē)、死豬(sí-ti)、糞埽(pùn-sò)」。



李俊賢,《幹林周罵》,1995。

俊賢仔曾說「在當兵時,連上有一個有案底的兵,都用「幹林周罵」作為口頭禪,我發現他每天精神很好,可能和常講這句話有關。大聲喊「幹林周罵」可以紓解鬱悶的情緒。

*是「姦恁祖媽(kàn-lín- tsóo -má)」。



李俊賢,《戳》,2000。

俊賢仔對tshuann的感覺追求一直不間斷,用「戳」做標題,用「川」和「阿」以及「吃」和「阿」的拼音,用「穿」和「阿」兩個字注音,試圖拼出tshuann的音。

*台語音是「tshuann」,原意為被細尖物刺入皮膚,引伸為酷炫又風神的樣態。



李俊賢 1957–2019 #

(相片提供/盧昱瑞)

李俊賢一生追求台灣精神,伊感覺台灣人很粗礪感,沙沙、不拘小節、大開大闔,有夠tshuann。伊的創作除了使用高彩度、高對比的色彩,更加用hue的方式來畫圖,表現台灣各式各樣他覺得很有文化、很在地的精神。因此,伊在台灣當代是一位真重要、特殊的藝術家以及台客,值得咱們懷念。


|林強#

(相片提供/台南藝術大學)

一位向前走的音樂家,伊的音樂作品生猛,很有台灣意識,以聲響描繪土地、以節奏側寫景色;用聲音譜出畫面、讓畫面聲響變得更立體。伊的創作對應到李俊賢的作品裡有很多「字」和「話」,比論:午告送(有夠爽)、川阿(tshuann)、消高應(瘋狗浪)、8(發)等,生猛的筆觸與色彩非常大腹,從畫面中彷彿可以聽到強悍閣草莽的聲音。強哥和俊賢的組合實在午告對味!


|特別來賓:林生祥#

(相片提供/林生祥)

來自高雄美濃的林生祥,以母語創作歌曲表達對土地的熱情與深情,更作為對社會的回應與反抗,尤其作品深耕自身成長記憶的歷史文化部分,和李俊賢的創作理念很合味。特別邀請生祥來跟李俊賢的台灣「tshuann」美學互動,用音樂同齊來跟俊賢南方hue。


|DJ Point 許志遠#

(相片提供/TIDFxGiloo)

有著俐落高超唱盤技術和混音技巧的許志遠,跨界參與了樂團、數位媒體音像演出,以及劇場、影像配樂。他擅於將台灣傳統戲曲重新分解並創新融合電子樂,混合出神祕、超現實又具未來感的聲景。此次他要把李俊賢作品中濃濃的在地元素、地方色彩攪入電音,這將產生什麼樣的炫音?親臨現場,來感受一下吧!


|王駝 a.k.a VJ WonderGym #

研究民族音樂、喜歡看「kiang」影像的王駝,混跡於獨立樂團、戶外派對、社運現場,作品也出現在金曲獎、國慶日總統府投影等。創作時會用心進行田野調查,這與李俊賢、林強、許志遠、林生祥等人從自然與生活環境尋找創作素材和靈感如出一轍。李俊賢的畫作透過王駝的視覺剪接再結合聲音設計,這些相遇激盪能讓觀眾感受到滿滿對土地的愛。


|大樹(影像設計)X北澤鋼影像(動畫設計)#

負責現場影像設計的黃大樹,多次參與文化展演和古蹟建築光雕的影像設計,善於將過去的傳統文化元素轉譯為現場多媒體的視覺呈現。此次在橋頭糖廠舊倉庫區的演出,大樹將讓瘋狗浪、落山風、檳榔樹、香蕉樹、大船等,從畫布躍出,穿梭於銀幕、牆面。

成立於2009年的北澤鋼影像,為長期深耕於南台灣的影像團隊,具有多種大型多媒體展演類型的動畫製作經驗,透過動畫呈現,讓觀眾更能體驗到李俊賢作畫的hue速度感與快感!



|紀念T-shirt#


李俊賢,《大船入港》,2003

#

俊賢仔創作自述:在台灣 『大船入港』是一句好話,表示好運要到了,所以就以高雄第一港口的出海口來詮釋這句話。另外,在畫這張圖的時候,也有意地想模擬小時候常常看到的『差拉斗』(差拉是刷子,斗是圖)的格調。『差拉斗』是以前台灣友人『入厝』、『開張』等等喜事時送人的圖,排筆用得很多,多半畫一艘冒煙的輪船,乘風破浪前進。

*漆仔圖 tshat-á-tôo


Printstar 5.6盎司 重量型棉Tee,共有 WM、WL、S、M、L、XL、XXL 七種尺寸,尺寸請於備註欄說明。


|南方Hue市集 #



|跟著俊賢去旅行-圖文誌#


 

1991年起俊賢仔開展「台灣計劃」,透過行旅中的觀察、在地交友與知識累積,完成一系列台灣地誌風情的作品,且在日後的施為仍持續貫徹土地實踐的精神理念。

2019年底,應俊賢仔的家屬邀集組成的團隊,為了想更理解藝術家創作的脈絡,以及實地體驗他筆下「台」味的乾旱感、粗礪感、tshuann感與hue感,大夥決定「跟著俊賢去旅行」,並規劃涵蓋山、海、平原十條路線,於尋訪畫作景點時邀請與俊賢仔相交甚深的友人擔任領路人。這一段段的回訪、尋景過程,除了讓人對於探查藝術家作畫的視角與身體感、地貌今昔的改變有更多了解,夥伴們及友人們也在對他的感性憶想中完成一趟又一趟的療癒之旅。

《跟著俊賢去旅行》圖文誌,將收錄分別由策展人龔卓軍、許遠達、潘小雪所撰寫的「田野調查」、「寫生」、「壁畫」、「南島」等主題文,以及十條路線專文、俊賢仔的作品、訪談、行旅地圖日誌與照片等。


謹以此圖文誌回獻給俊賢仔,也代表著「台灣計劃」的精神仍接續著……

 

 





各位觀眾朋友,這擺,嘛只有這擺,請做伙來橋仔頭「物三倉庫」現場,綴俊賢仔、音樂人、VJ,以及影像動畫團隊,一起來曼波,來享受這世界上蓋 tshuann 的台灣氣味,有食閣有掠、猶閣有偶像滿滿的物三倉庫,8一波規年的好年冬,你講好不好啊!


|執行團隊

策劃:龔卓軍、許遠達

音樂總監:林強

美術設計:羅文岑、黃大樹

攝影團隊:盧昱瑞、林聖翰、王振宇、鼓太影像

硬體統籌:成大音響

文字整合:陳盈瑛、李家由

台文校正:林卡好

英文翻譯:王莉雰

製作:李家東

行政協力:林雅雯(活動統籌)、朱珮甄(市集統籌)、林美秀、謝五張、陳露比、李和、橋仔頭白屋股份有限公司、絕對空間



|活動說明&注意事項
#

  • 活動過程將進行現場攝、錄影,購票參與本活動即視同同意您個人之肖像權無償授權給主辦單位作為未來文宣出版品、公開播送影片,以及於媒體網路宣傳、展覽等相關事項之使用。
  • 愛護地球愛護環境,請自備環保餐具前來市集,並遵守垃圾分類及不要亂丟垃圾。
  • 購票前請詳閱注意事項,一旦購票成功視為同意上述所有活動注意事項。
  • 票券於現場領票,票券說明將以email單獨寄信給贊助者。  
  • 《跟著俊賢去旅行圖文誌》將於出版後以掛號寄出。
  • 紀念T-shirt  將於製作完成後以掛號寄出。
  • 「爐主我要發發發」、「死忠兼換帖」回饋之物三88影音會票券不限場次為3/7、3/8 擇一參加

|關於我們#

Email:stonelee0308@gmail.com
#

粉絲專頁:https://www.facebook.com/stonelee.art/ #

李俊賢紀錄片:https://youtu.be/vN5Z-YGyq_A #

28615 banner
NT$888
剩餘 32 份 已被贊助 68 / 100 次

3/7 拜六場 物三88影音會入場券x1

預計於 2020 年三月實現
28614 banner
NT$888
剩餘 55 份 已被贊助 45 / 100 次

3/8 拜日場 物三88影音會入場券x1

預計於 2020 年三月實現
28611 banner
NT$688
已被贊助 53

T-shirt x1
定價1000,嘖嘖專屬贊助價688
將於製作完成後以掛號寄出。

預計於 2020 年四月實現
28610 banner
NT$588
已被贊助 64

〈跟著俊賢去旅行圖文誌〉
定價888,嘖嘖限定價588
將於出版後以掛號寄出。

預計於 2020 年八月實現
28617 banner
NT$1,388
SOLD OUT 已被贊助 51

3/7 拜六場 物三88影音會入場券x2

預計於 2020 年三月實現
28616 banner
NT$1,388
SOLD OUT 已被贊助 51

3/8 拜日場 物三88影音會入場券x2

預計於 2020 年三月實現
28618 banner
NT$3,888
SOLD OUT 已被贊助 30

物三88影音會入場券不限場次x1
跟著俊賢去旅行圖文誌x1(出版後以掛號寄出)
T-shirt x1(影音會現場領取)

預計於 2020 年三月實現
28619 banner
NT$5,888
SOLD OUT 已被贊助 20

物三88影音會入場券不限場次x2
跟著俊賢去旅行圖文誌x2(出版後以掛號寄出)
T-shirt x2(影音會現場領取)

預計於 2020 年三月實現