燕椅，體驗一張椅子美妙的存在#

你在尋找一張，有著世界級的設計語言，但是保存了台灣在地品味的單椅嗎？

路力是一間小小的家具設計工作室，珍惜台灣製造，希望在地的家具產業能永續健康發展，是我們給自己的期許。想做的事很多，但最想讓人們看見，我們在台灣，想做的家具，是什麼樣子。

這也是為什麼，路力的第一張椅子，決定以重新詮釋臺灣的老椅做為開端。

燕椅，一把承載了台灣基因的設計單椅。

獻給嚮往質感家具的你，支持台灣設計的你，熱愛實木品味的你，想要多一點美好生活的，每一個你。

▲保留經典元素，輕盈而敞開的後背，迎接日光灑落家中，悠遊在現代與復古之間

▲燕椅帶著台、日、洋的混血基因，讓它能自由自在地身處於各式各樣的風格空間。    

一張即將被丟掉的老椅子，讓我們更想為臺灣保留自己的文化記憶
#

▲孔雀椅（左）阿嬤的嫁妝。燕椅（右）保存了老椅子的經典元素。

當年，大家還坐在方正厚重的明式椅上時，出現了這樣一把台日洋混血風格的椅子，用料大幅減少、圓椅面、弧形椅腳，帶有中式風味的簡約穩重，拿起來卻很輕便，可以到處放置使用。在40年代，的確成為一種獨特新穎的潮流。 

「原來，在台灣的過去有這麼好的東西，其實都默默地被一群惜物愛物的人們保存下來，我們想要慢慢地把它找出來。」    

經典重現，老椅新生#

身為家具工作者，我們及時把那一批準備要被丟掉的孔雀椅搶救回工作室，越是細細端倪，就越加地感受到，其實臺灣有很多很好的老東西，正逐漸在我們的記憶中淡去，需要我們這些打造生活的工作者們好好思考，該如何用適合每個時期生活形態的方式，打包傳遞下去。

▲保留了60年前的DNA，用現代的雙手將他重生，就像傳遞一把把聖火一樣，使台灣家具的記憶與工藝能繼續傳承下去。

老孔雀椅的比例厚重，座面偏小，不適合久坐，結構也有很大的進步空間。如果造型再更加現代，耐用度更高，這張椅子肯定能夠走進更多這一代人的生活裡，提供大家臺灣誕生、臺灣製造的單椅新選擇。

▲用現代風格重新詮釋老孔雀椅，打造一把走進當代生活空間的台灣椅。

於是乎，經過12個月的細細琢磨造型，根據現代的技法重新設計結構，為了各種生活情境的想像去調整細節，一把傳承了孔雀椅靈魂的新椅子就這樣誕生了。

我們以燕子為其命名，一方面希望表現它重生後輕盈俐落的樣貌，一方面希望它能帶著燕子象徵的幸福好運，飛進每一位台灣人的家中。

燕椅 Hirundo，如燕子般輕盈優雅，飛入你的生活 #

燕椅，有著優雅、輕盈的線條。

老椅重生的第一步，就是希望這把椅子能有更貼近現代生活的造型與結構，襯起現代人的生活質感。

大方敞開的椅背設計，讓你的居家空間永保明亮清爽。

▲燕椅穿透如窗的後背，迎接日光灑落家中

承襲了孔雀椅的弧形後腳，為空間增添視覺上的律動。▲Ｓ型後腳展現出柔和卻不失實木溫潤的力量。

我們同時將老椅子原有的十字結構往上移，靠近椅子受力的重心，讓結構更穩固，同時自然地騰出四支椅腳之間的視線穿透感。

▲挪高的十字結構，讓燕椅在結構上更穩定，視覺上卻更輕巧。

燕椅給你的，是靜心與貼心

椅子，是最貼近你生活的坐具。

一張好椅子，要用最貼心的尺寸、角度、接觸面，承載我們的每日生活。 

▲改變以往厚重卻偏小的座椅，燕椅的微弧形曲木椅面，輕薄卻堅實，給你最穩定的襯托。

把身體放心交給燕椅#

▲不論是在北歐、台式、日式的空間中，燕椅都能輕鬆而自然地融入。

▲不只是單椅，在玄關、客廳、餐廳裡放上幾張燕椅，就能立刻妝點優雅的生活質感。

▲木質的溫潤與優雅輕盈的氣氛，在大空間裡並排擺放，也非常大方。

貼心的可堆疊設計，讓燕椅不只是視覺上輕盈，收藏上也輕盈，讓你的生活空間無負擔。

▲當你需要的時候，也可以隨意地將他們堆疊起來，還給你寬敞的空間。

燕椅，獲IFDA旭川國際家具設計大賽肯定　
#

1990年開始，三年一度的「 IFDA 旭川國際家具設計大賽」，每一屆僅取總件數的前 3% 進入決賽。第一屆比賽就由丹麥設計教母 Nanna Ditzel 拿下金賞，到今年是 27 周年，也是極具紀念性的第十屆，由日本現代設計大師深澤直人作為評審之一，燕椅從全世界 683 件作品中，成為最終 25 位的入選者。在2017年6月的旭川設計週展出，並即將前往 11 月的 Interior Lifestyle Living 日本東京國際家具暨家居用品展。

我們一方面感謝IFDA的肯定，一方面也很感動，這次的入選證明了台灣的文化元素一樣能登上世界的舞台，期許我們自己能從燕椅開始，讓世界一步一步地看見，我們這塊土地也能誕生出全世界都會愛上的美麗家具。

款式選擇#

燕椅共有 2 種木種，4 種座面可以選擇。

【純粹款】 - 木椅面#

【舒適款】 - 布軟墊椅面#

布軟墊椅面：雙層曲木座墊，看不見布釘，雙手觸摸到的是自然的木質底盤。適合想要看書、寫字，在每日的生活中想舒舒服服的坐久一點的你。• 布品：棉麻材質，防潑水、易清潔。

• 內裝：高密度、高彈性泡棉，久坐仍保持柔軟的彈力。

• 雙層底盤：讓你可以扎實地坐在被保護的軟墊上，側邊的木質與澎軟的座椅比例，大大提升視覺質感。

【升級款】 - 真皮椅面 石黑色#

【升級款】 - 椅身推油
#

•  油品：使用「丹麥WOCA環保護木油」，2道砂磨+２道推油，細緻的保護，不阻塞木器毛孔，給實木自然的呼吸與使用變化。

•  滋潤的絲滑感：推油，膜厚極薄，讓燕椅擁有一般家具沒有的絲滑觸感，你觸摸到的，幾乎是木頭被細緻砂磨後的質地。

•  修復容易：當木質部分損傷時，非常容易修復，只需針對損傷部位手工砂磨，重新推油，又像新的一樣。

※ 如果沒有選擇油裝款，皆為完善的漆裝處理。

規格尺寸與款式表#

嘖嘖限定套裝優惠

《嘖嘖限定，限量５張》

路力手工家具系列　Y1-180 餐桌 
只要選購任一款燕椅一張，即可以嘖嘖限定優惠價加購 Y1-180 餐桌。

• 規格尺寸：長180 x 寬85 x 高72 cm
• 木種：楓木或胡桃木任選
• 塗裝：漆裝

▲楓木

▲胡桃木

▲Y1楓木餐桌與六張燕椅。

※加購的桌子將與預訂的椅子同一天送至同一個地址。

燕椅的開發#

我們透過實木１：１打樣，確認結構、比例與舒適度，與更加服貼背部的線條。

帶著我們自己製作的樣品，與師傅來回討論、修改，確認每一個細結與角度，僅僅0.5公分的差異，成了是否舒適的關鍵，並反覆確認結構強度，確保這是一張耐用的椅子。

拿到椅身後，再經過三道手工砂磨，每一個轉角弧面都經過雙手把關。

透過塗裝，木頭變得容光煥發。不同的塗料會創造木頭不同的氣質，我們選擇能夠保有木頭最自然呈現的色澤與肌理的塗料與油品，用最好、最美的方式來喚醒每一張椅子。

保養維護與保修服務#

【維護保養】

• 人體的油脂對實木是最天然的保養，所以，你一定要盡情的使用他，與他培養感情。

• 不小心遇到水、油汙時：

［漆裝版］只需用濕布簡單擦拭後，將多餘的水分吸收乾淨以避免水漬殘留，清除油汙時，使用濕布與少量溫和清潔劑，擦拭乾淨即可。

［推油版］立即用乾淨的布將水分吸收乾淨，以避免水漬停留過久，滲入木料而留下污漬。

• 為了增加實木的使用壽命，請避免放置於陽光直射或接近潮濕、火源等空間，避免實木變形、老化、受潮發霉、開裂等可能。

【保修服務】

• 實木骨架享有1年保固，終生保修。

• 保固時間內，一般正常使用下，如發生人為以外的結構性問題，請立即與我們聯繫。不包含人為不當使用之自行拆解、切割、碰撞、摩擦、刻畫等損壞或髒汙，或放置於不當的環境所產生變形、變色、發霉等狀況。

【塗裝保養服務】

我們提供路力的家具保養服務，如果你想要椅子回到像剛拿到的一樣嶄新，請與我們聯繫，僅酌收運費、材料與工本費用。唯實木如有使用時所沾染的水油汙漬，視吸入的狀況，如太過深層，有可能無法完全去除。

【維護保養】

• 織品類均有防潑水處理，但依使用狀況不同，防潑水層會依時間漸漸磨擦消失，如遇髒汙，請使用中性清潔劑立即擦拭，若汙垢難纏無法清潔，可與我們聯繫，重新繃布或繃皮。

【保修服務】

• 墊裝（布軟墊、真皮軟墊）3年保固，終生保修。

• 保固時間內，如內裝海棉發生質變如硬化、脆化、腐爛、等材質問題，請與我們聯繫。我們將處理更換。保固不含表面繃布織品與皮材之人為使用或寵物造成的切割、摩擦、髒汙、或自行拆解、組裝、等損壞。

• 非保固內容的布品或皮革更換服務：請與我們聯繫，僅酌收運費、材料與工本費用。

【諮詢服務】

任何有關家具、實木、空間搭配、使用問題、維護保養等問題。請不吝與我們聯繫：

E：lolatfo.info@gmail.com　

WEB：www.lolat.co　

FB：www.facebook.com/lolatfo　

文化要堆疊，就必須有跡可循#

好的改變，不會遺忘所有，反倒是珍惜所有，以自己的方式，繼續前進，當這一路上是有跡可循的，就能夠追溯，能夠尋根。

在開發這張椅子的路上，總是會聽到有人告訴我們，他家中還有孔雀椅，可能是包粽子的時候，拿來掛到不能再掛，可能是因為奶奶至今仍在使用，所以就還留著。也有人記得，以前家中的老孔雀椅，是長輩請木工師傅來家裡現場製作的。一個個有趣的生活樣貌，都歷歷在目。

不知不覺中，很多記憶中的故事，在腦海中的畫面，也隱約出現了身邊的家具，如果家具在某個時間點被丟掉了，那些記憶也有可能被時間沖淡。我們希望保留好的事物，美好的生活紀錄也能延續，我們期許找回臺灣更多充滿記憶的事物，用適合每個時期的方式保存起來。

這是我們想做的: 透過設計，發掘台灣的老故事，再從老物件給予的過去生活中看見未來。

路力家器具，讓品味生活變得理所當然
#