功能的意義還是這麼重要嗎？ 市面上有許多大賣的設計商品，在加上了設計過的創意後，卻往往變成一支不好用的馬桶刷，昂貴絢麗卻不時用的餐具，以為真如包裝上需要的奇怪功能，卻在買回家後從來沒動過。現代消費者對於設計商品一定需要實用性才會入手的公式是不是該在後面打上個問號。 沒有商業設計背景的李翰狗膽的發展出一系列白目功能的實驗性商品。“若大家購買的是一種感覺，那為什麼不就專心做出純感官的商品。“這是李翰當初的發想。因此創作出了一系列非功能性的作品並在2011年12月台北當代美術館展出了第一次的個展，受到廣大好評。

這三組明信片是系列中首先被量產的創作。明信片本身就是個功能性很低，大多數人都是用感性的方式挑選明信片，因此很適合做為測試的入門商品。

第一款是以明信片最常出現的一句話“Wish you were here“為發想設計出一張全世界各大景點都能使用的明信片。

第二款獻給所有喜愛搖滾樂但卻不會彈吉他的朋友，李翰設計了最簡單的搖滾樂器：空氣吉他專用彈片。不論是民謠還是重金屬都能找到適合自己曲風的pick。透明的pick設計可以完全融入你手中的空氣吉他。

第三款可以寄給身邊有完美人格的朋友Mind，Body and Soul分別是手機耳機孔裝飾，戒指與書籤。

以上商品目前正在包裝與調色階段，成品將會放進一與一般明信片同樣大小的密封透明塑膠袋中，可在袋子背面貼上郵票與寫字寄出。 商品預計2012年5月上市，在嘖嘖贊助李翰的朋友們不只可以用預購價購買商品，還能比市面上更早入手！

內個計畫插圖小卡

內個計畫插圖小卡

內個計畫插圖小卡

Hanitape卡帶型零錢包

Hanitape卡帶型零錢包

內個計畫#

「內個Thingamabob」這兩個中英文單詞都是個口頭俗語，指的是一件我們記不住其名或實際不存在的事物。在Haniboi的「內個計畫」中，李翰試著從創作者的立場出發，針對他所發現的不同問題，提出一些創意的解決之道和另類機器的原型設計。這些設計鎖定一些比生活機能更基本也更複雜，且不斷困擾人們的共同課題，特別是「情感」這個最容易令人過度悲傷或誇飾快樂的主題。

李翰內個展＼日期：2011年12月16日~2012年1月15日 地址：台北當代藝術館

風險與挑戰