計劃源起

市面上有許多歐美桌上遊戲的主題會結合他們自身的史地文化，讓玩家從遊戲中認識歷史、感受地理，讓參與遊戲的過程更多了一份文化的意涵；身為一個台灣的桌遊工作室，我們一直在思考如何把台灣的故事透過遊戲的形式呈現出來，讓更多玩家體驗與了解我們這塊土地，這不但是艸艸遊戲工作室成立的初衷，也是我們一直努力追尋的目標。

1851-1920年間的大稻埕

在一百多年前臨靠著淡水河畔的大稻埕，從一片田野變成建築林立、商業活動密集的經濟聚落，在清治、日治時期，大稻埕是台灣的國際貿易重心，許多洋行在此設立，將台灣各地產出的貨物，透過海運和世界各地進行貿易。

這個時期，台灣正經歷著現代化的過程，作為台灣的商業經濟中心，大稻埕群聚了許多來自各地的商人或移民，因為貿易帶來了財富，富庶帶來文化與思想，新思維從大稻埕醞釀擴散到台灣各地，我們認為這個時候的大稻埕，相當適合作為遊戲的主題，或是認識台灣近代歷史的起點。

經過一年的開發，遊戲已接近完成，現在我們艸艸工作室需要大家的支持，來一同完成這個計畫的最後一哩路。

《翻轉大稻埕》遊戲介紹

作者: 高宇呈 & 蔡惠强
人數: 1-4人
時間: 45-60分鐘
機制: 圖形建構，圖形辨識，擲骰
類型: 益智，經濟

在《翻轉大稻埕》裡，玩家要扮演一名洋行商人，遠渡重洋抵達大稻埕成立商行，一方面要收集台灣當時的各種出口貨物，努力完成海外的訂單，提升聲望，另一方面也需要經營自己轄下的商圈，透過購買各式各樣的建築設施，協助你的商業帝國更加蓬勃發展；玩家最終的目標是要獲取最高的聲望，成為大稻埕裡富甲天下的巨賈。

《翻轉大稻埕》是一款益智與經濟主題結合的輕度策略遊戲，玩家透過操作資源圓片的方陣排列，來獲得的各種資源方塊，進而購買與完成各式各樣的建築物或是海外訂單；同時在遊戲回合中，會有歷史事件牌的影響，玩家必須依照當時歷史的情境作出最佳的判斷，一邊善用時勢創造商機，一邊可以體驗過去曾發生在臺北城的歷史回憶。

《翻轉大稻埕》遊戲規則概要

單人或兩人遊戲，進行十個回合，三人或四人遊戲，進行八個回合。

當玩家輪到他的回合時，依照下圖的流程進行遊戲，主要行動是操作資源圓片，讓三片以上同類型的圓片連成一直線以獲得該類型資源，然後玩家能以獲得到的方塊，進行買建築牌、船牌或是擲骰等行動。

配件內容

遊戲圖版 1 張
貨物圓片 16 個
貨物方塊 70 顆(白色/米、黑色/鴉片、黃色/樟腦油、深棕色/糖、綠色/茶，各 14 顆)
貨船牌 36 張 (等級一 12 張，等級二 12 張，等級三 12 張)
建築牌 44 張(洋樓 24 張、商行 6 張、市場 6 張、工坊 6 張、鴉片館 2 張)
歷史事件牌 14 張
玩家洋行牌 4 張
骰子 3 顆
說明書 1 份

《翻轉大稻埕》是屬於每一位台灣人的故事

大稻埕的故事是台灣人對那一個繁榮年代的共同記憶，《翻轉大稻埕》這個遊戲就是你和你的朋友、家人一起時空旅行，回到那個美好年代的直航船，整整七十年的絕代風華都濃縮在這一盒《翻轉大稻埕》之中。

《翻轉大稻埕》也很適合成為我們的孩子接觸自己土地歷史的第一步，透過充滿益智性的轉珠遊戲讓他對台灣的往昔產生興趣，遊戲中的每一張歷史事件卡都是一個真實發生過的昨日記憶，《翻轉大稻埕》將會一步一步地引領他們認識這段不應該被遺忘的時光。

有了你的支持，台灣的故事才能走向世界

《翻轉大稻埕》是由台灣設計師自己獨創的遊戲機制，配上台灣插畫家細膩美好的筆觸，所建構出的一個充滿濃厚台灣味的桌上世界，你很難找到一個比《翻轉大稻埕》更適合我們台灣人一起同樂的桌上遊戲。于此同時，艸艸也從來沒忘記我們的目標，身為桌遊玩家，我們曾經透過「卡卡頌」想像中歐的城堡農莊、透過「波多黎各」想像加勒比海的熱帶風情、在「阿瓦隆」裡感受圓桌武士的傳奇、在「七大奇蹟」中見證世界文明的興衰。謝謝每一位嘖嘖的朋友，唯有透過你們的支持，艸艸得以量產這個作品，才能帶著台灣人的熱情前往國際的桌遊展，我們希望能讓世界上其它地方的玩家，也在「翻轉大稻埕」中感受到我們故鄉曾有過的這個風光無限、樓起樓塌的大時代。

回饋獎勵

如果此次《翻轉大稻埕》的集資計劃，能夠成功獲得大家的支持，我們預計會在年底於台灣出版本遊戲，未來預定售價為1180元，為了感謝所有嘖嘖贊助者的支持，我們在此提出了三種不同的優惠預購方案，皆包含國內運費。

1. 早鳥，翻轉大稻埕一盒，850元。限量20盒。
2. 單人，翻轉大稻埕一盒，950元。
3. 團體，翻轉大稻埕六盒，5,050元。

若有台灣地區以外的買家，或是其他需求，歡迎來信至info@sosostudio.com詢問

解鎖項目

300% 達成! 贈送日治時期浮世繪風格台北地圖海報壹張

為了感謝大家的支持，本次參加贊助的朋友將會獲得到「大台北鳥瞰圖」 海報一張。(A3尺寸)

「大台北鳥瞰圖」畫師: 大窪四郎，時間１９３５年，南天書局提供。
日本政府在台北舉辦了台灣博覽會(全名為始政四十週年紀念台灣博覽會)，這幅畫作是導遊手冊裡所附的地圖，當時大稻埕也是展覽地點之一。在日治時期有關台灣的鳥瞰圖裡，這張地圖是最精緻也最熱鬧的一張。我們希望能夠將此張地圖送給這次贊助我們的朋友，讓大家在遊戲外，也能在這張地圖中細細品味台灣的過去與現在。

在收集歷史事件牌的資料時，我們發現，當我們在古地圖中對應過去與現在的地理位置時，可以找尋到一些現在地名命名的蛛絲馬跡，這些都提供了我們對現在所處的地方一種歷史上的認知與懷舊，於是便興起了將地圖擺放到歷史事件卡中的念頭。

４５０

% 新增配件 - 新增加六個木造商行小屋! 達成！！９月１７日，《翻轉大稻埕》成功達成４５０％！
10月下旬之後出貨的每盒《翻轉大稻埕》內，將附有六個木造小屋，能在遊戲中使用。
尺寸: 13*12*10 mm
顏色: 紅色

５００%  贈送一個戎克船造型回合指示物! 達成！！

９月２０日，《翻轉大稻埕》成功來到５００％！
本次參與的贊助者將獲得一個戎克船造型的回合指示物，能在遊戲中使用。
材質: 金屬。
產地: 中國。
出貨時間: 必須延至11月中旬出貨。

６００% 新增歷史事件牌！達成！！

９月２４日，《翻轉大稻埕》完成了最後一個解鎖目標，６００％。
我們會開始設計新的事件牌，本次贊助者將能免費獲得，能在遊戲中使用。
出貨時間: 必須延至11月中旬出貨。

插畫家 - 陳狐狸

我們很幸運能邀請台灣的插畫家 - 陳狐狸 (Whooli Chen)，為這款遊戲繪製主題圖像，她的風格是在濃郁柔和的色調中，充滿了細膩與想像；她所繪製的圖畫不但讓這個遊戲更豐富、更完整，也完全契合了我們對於過去台灣的想像，如此雋永動人又深具情感的插畫讓《翻轉大稻埕》這款遊戲更添價值。

關於「艸艸」

艸艸成立於2012年底，我們是一間開發與出版桌上遊戲的工作室。 我們認為桌上遊戲可以帶給人純粹的歡樂與互動，所以投入設計開發桌上遊戲的行列，希望艸艸能夠成為一個提供人們歡樂的來源。

在2014年初，艸艸出版了第一款遊戲「Castle Crush! 推倒城堡」，這是一個用積木建造城堡與破壞別人城堡的遊戲，當時參加德國埃森桌上遊戲展(Essen Spiel)，受到許多國外玩家們的喜愛，大家玩得很瘋狂也很開心，使我們深信這是一個正確的方向；開發更多有趣、有意義的遊戲給廣大的玩家們，是我們最希望達成的目標。