達海專案-文化傳承活動系列計畫

提案人達海專案

希望可以透過藝術、研究、文學等方式讓達海爺爺的文化傳承和累積下來的思想,透過知識及價值觀的教導,如接力棒似地往下傳。

all_inclusive
NT$300
/ 每月
贊助人數 1
開始於 2020/01/01 20:00
chat 傳送訊息
計畫更新發佈於 2020/12/16
計畫更新 #8

「達海專案」簡介#

2016年,我們訪談達海爺爺,了解他進行布農族文化工作的歷程與經驗。談到理念的題目,他表示他的理念是將布農族的文化與歷史像接力棒的傳遞給一代又一代,以及讓布農族文化跨越族群和國籍,大家手牽手,不分彼此。

經過數次的訪談,我們與達海爺爺表示成立一個文化推廣的計畫,推廣他的文化傳承理念,以及布農族的文化歷史。

「達海專案」(The Project Of Hudas Tahai)成立後,又擬定六項計畫:「研究調查」、「藝術展演」、「創作出版」、「創意研發」、「文化推廣」、「教育活動」。每一個計畫中均有各別的子計畫,彼此互為關係。


計畫內容#

初始,我們以研究調查為主。在訪談願景的題目時,達海爺爺說其中一個願景,是將他的木雕作品進行整理,並展示於給他人,讓觀賞者從木雕中了解布農族文化與歷史,以及生活方式等,因此,我們籌辦了「達海專案」第一個活動:布農族文化傳承木雕展。以下以表格方式,分別敘述我們過去進行完成的工作:


未來計畫#

我們持續努力,持續前進,並以《達海爺爺的木雕》雙語繪本為核心,撰擬與接洽不同的計畫,希望凝聚資源與能量發展不同媒材與行動的形式,讓「達海專案」能夠延續下去。以下同樣以表格的方式呈現:


2022年,我們將以「農族食衣住行育樂雙語繪本創作」為主,很慶幸我們在2021年通過國藝會的創作補助,但經過推算與分析僅能支付插畫家的畫稿費用,尚需要翻譯費、撰稿費、排版費等,明後年則將朝出版計畫為發展。其次,是「勇士之路:內本鹿消失的獵人出版」、「布谷拉夫部落歷史遷移史調查計畫」。希望大家能繼續給予我們支持,讓我們能順利完成計畫,為文化傳承盡一點心力。


募資原因#

計畫最大的風險和最惱人的部分是經費。沒有經費挹注,很多計畫只能束之高閣或難產,例如《達海爺爺的木雕》原本線上募資不成功後,計畫面臨夭折的命運,最後是有朋友捐款後才有繪本插畫的費用,我們也得以有勇氣和精神繼續進行。

我們不斷討論募資的方式,以及未來資金要從哪裡來的策略,需要穩定的收入來源,讓產量、質量更好、更穩定。也希望募資計畫的經費和預備金,避免因為沒有經費與補助若無申請通過,而讓計畫夭折。

因此,我們需要穩定的糧草!製作更多、更詳盡的內容。我們募資的需求在於計畫的人事費、業務費及雜費等。以下說明:

1.人事費:訪談費用、繪本翻譯費、設計費、計畫聘請的臨時雇工等。

2.材料費:創作所需的材料與參考書籍等。

3.印刷費:各計畫所使用的文件、文宣單張等印刷。

4.其他費用:包含資料蒐集費、交通費、回饋品製作等。

經過2020-2021的努力,我們完成了「繪本創作課程研究」、「咪呼咪嗓:《達海爺爺的木雕》繪本暨木雕展」等,這都是大家給予的支持與關環,我們再次感謝,也再次懇請大家給予我們支持與資源。#


資金分配#

扣除嘖嘖平台8%的維護管理費用,是我們投入計畫的資金,包含回饋品(明信片)的設計與製作費。

回饋品介紹#

我們的回饋品有兩種,包括單純電子郵寄感謝函和特製明信片。我們將以「《達海爺爺的木雕》兒童繪本比賽」的得獎作及「《達海爺爺的木雕》繪本插圖」等,設計成明信片,尺寸約 10.5 x 14.5 公分。我們收到募資後,隨即展開設計與製作。

以下示意圖僅供參考:


聯絡管道#

臉書粉絲專頁搜尋: 布農.達海  https://www.facebook.com/BununTahai/
歷年計畫成果電子書: http://fliphtml5.com/bookcase/yeebc
電子信箱合作接洽: woling50@gmail.com


認為此專案有違規或不適合嘖嘖使用者的地方嗎?請填寫表單協助我們檢查。