「我本來沒有抱很大的期望，可是我一看到原件以後，哇！整個驚為天人。」

──鳥類繪者李政霖

​

不查不知道，全球僅 235 套的《亞洲鳥類》，臺灣竟然珍藏了一套——就在臺大圖書館！

​

身為《臺灣珍鳥重現》的製作團隊，我們當然要想盡辦法一睹真身。復刻工作有許多細節需要比對原書：圖版的色彩是我們校色的依據，手工上色的筆觸、裝幀使用的材料與工法，甚至扉頁的紋樣，也都可能成為設計的靈感來源。

​

但要見到這套珍品，沒那麼容易。

​

《亞洲鳥類》屬於特藏等級，必須事先申請、通過審核才能調閱。踏入圖書館、換證、入館、上五樓特藏區、再換一次證、寄放包包——這還只是開始。真正讓人感受到「非同小可」的，是接下來發生的事。

​

首先有兩位館員全程陪同，這是調閱一般書籍不會有的事。其次，館方在巨大桌子上鋪了保護紙，放上特製保護書架，用推車推出七大冊《亞洲鳥類》後，再由另外兩個人戴上手套合力將書放上書架，小心翼翼調整書架角度，再三確認無誤後才放心退開。不只如此，所有圍在桌邊的人都要戴上口罩和手套，以免汙染原書。至於筆，當然更萬萬不能放到桌上。拍攝時也不能開閃光燈。

​

然後，我們屏住呼吸，在館員的監督指導下，緩緩翻開書頁——

150 年前的臺灣珍鳥，就這樣出現在眼前。

​

「你會覺得哇！每一幅圖的層次感幾乎比我們平常自己的手繪都還要更明確……完成度非常非常的高，很震撼。」李政霖事後這麼說。

​

作者群在現場不停交頭接耳，像在交換什麼業內機密。麻瓜編輯忍不住追問，他們才憐憫地指出細節，比如，為什麼某些鳥羽或爪子特別亮？原來畫師在背面偷偷上了阿拉伯膠！

​

--

《臺灣珍鳥重現》十九世紀臺灣鳥類圖誌復刻計畫：https://lihi3.me/ViiUP

（特別感謝臺大圖書館特藏組同仁的專業協助）