一件婚紗、一個故事，你我共同編織美麗回憶。

披著白紗，穿著純白禮服，
是一個女人夢寐以求的夢想。
婚禮上，部落長輩的目光直視穿著婚紗及西裝的新人，眼神流露出羨慕。

「唉呦！好漂亮餒！我們以前都是在照相館裡面拍的，就坐在那裡，攝影師按幾下快門就沒了。」

過去那個年代，
只有新人穿著正裝在相館裡拍的老照片，
而且可能就這麼一兩張。


可是到了部落，
很多人甚至連能夠留下紀念的照片也沒有，
在資訊不發達的年代，
有些人不知道可以去哪裡拍照、
有些人可能經濟不允許、
有些人認為沒有必要。
直到最後突然覺得後悔了，還是一樣沒有機會去實踐。

所以我們才會有這樣的想法，結合大學所學專業，
不僅是收穫這四年的成果更重要的是想回饋給部落的心。



在拍攝前，與其中一對長輩聊天的過程中。
「阿嬤，你們以前拍過婚紗嗎？」
「有啊！可是沒有了。」
「為什麼？」
「因為那時候吵到要準備離婚，所以就把照片撕了。」
雖然阿嬤笑笑地講完這段話，但我知道她一定也後悔當下為什麼這麼衝動吧！

有一天我們都會變老，

人生中有太多回憶沒有辦法一一記在腦海裡，

我們能夠做的就是 留住每一個瞬間 ，

在很多年後，還能看著照片回想到過去美好的時光。

起初我們單純只想為部落長輩拍攝婚紗照，在一次討論中把我們的計畫擴大為整個部落。

於是我們辦了部落說明會，告訴族人我們要做什麼及為什麼要做。

雖然當天沒有很多人來聽，但因為有澳花部落文化健康站的幫忙及族人朋友們的大力分享，
在這當中我們收到很多族人朋友們熱烈的回應，
更加讓我們相信做這件事情是有意義的。

最後我們徵得了兩組拍攝婚紗照的長輩、兩組拍攝族服照的青年，以及多位拍攝家庭照的家庭。



「我們現在很像要一個一個進去拍遺照餒(笑)」
這是拍攝長輩們的個人照時，偷偷聽到他們互相開玩笑的對話。

部落的長輩就是這麼單純，在他們的記憶裡，拍照似乎只有拍證件照的時候才會有的。
雖然很多阿公阿嬤面對鏡頭很生疏，但是看得出來他們很開心。

澳 花 部 落#

位於宜蘭縣最南端的部落，與花蓮縣僅一水之隔，部落主要居住為泰雅族。
而我們團隊成員中也有一位來自澳花部落。

#

其實在部落的那幾天，有空我們都會到路上走走，好多小朋友看著我們手中的相機眼神充滿好奇，
只要相機鏡頭對著他們就會自然地擺起pose，拍完還會搶著看照片呢！
這時才想到，對啊，對他們來說其實相機是很陌生的東西。

經 費 預 算
#

因租借婚紗及展覽和拍攝期間所需花費較高，畢業製作大部份為學生自行負擔，
所以希望透過大家一起幫助我們順利完成這項計畫。#

( 以下為我們經費粗估 )#

- 展覽所輸出之照片及各項成品也會在成果展結束後交給族人們收藏紀念。

回饋品#

(目前皆為籌備階段，此為示意圖，商品實體樣貌會在後製期開始陸續發表及製作。)

Betunux 的意思？#

Betunux，在泰雅族語中意旨漂亮、美麗。

#

在泰雅族的傳統文化中，結婚時，男方會揹女方至家中，目的也是考驗這個男生是否擁有足夠的能力。

所以為了讓大家對我們印象深刻，藉由揹新娘來當作主視覺的設計。

為了方便辨識，再加上泰雅族文面去增強其特色，以簡單的線條人物設計傳達出泰雅族傳統文化特色。

團 隊 成 員 介 紹#

亞威依．哈勇 Yawei．Hayung  (為泰雅族名字)
東華大學民族語言與傳播學系 四年級
來自 澳花部落 的 泰雅族

林彥妤 Keliw Lahok  (為阿美族名字)
東華大學民族語言與傳播學系 四年級
來自 太巴塱部落 的 阿美族

萬皓芸 Rupi Piyaw  (為阿美族名字)
東華大學民族語言與傳播學系 四年級
來自 鶺櫓棧部落 的 阿美族

楊世謙 Kolas Kiyong  (為阿美族名字)
東華大學民族語言與傳播學系 三年級
來自 太巴塱部落 的 阿美族

---

Facebook：https://www.facebook.com/betunux

Instagram：https://instagram.com/betunux4105

Email：410592025@gms.ndhu.edu.tw