12世紀時、英格蘭的獅心王理查一世以《屠龍者聖喬治》的庇護作為號召，在戰爭中大獲全勝。終而後人將龍血十字架（聖喬治十字旗）作為英國國旗與英國軍隊的紋章。#

如今，吟遊詩人團隊將故事與雕像重現，我們希望這份充滿勇氣與希望的守護之錶，能陪伴您度過每個重要的時刻。#

「聖喬治與龍」專案的基礎是來自於2020年，嘖嘖眾籌計劃「聖母」之上所進行的第二階段開發；「聖母」發行後花費8個月左右時間完成生產出貨、並成功得到市場的大量正面回饋。以下為當時的募資頁面：
https://www.zeczec.com/projects/bardswhisper-blessed-virgin-mary?r=9d832414c3

吟遊詩人團隊保持原有的創作路線，堅定結合台灣地方職人工藝與精品的追求；再度花費兩年時間完成「錶殼開背」、「機芯升級」、「雕像細緻化」企圖製作出我們心中符合世界等級的作品。

採用高級手工填色技法，全錶殼精密雕刻。#

以哥德風代表建築為題， 正面上下錶耳採用典型哥德尖頂花窗圖騰。 錶殼兩側邊象徵花叢與哥德木（學名：幹花槿）刻蝕裝飾。 底蓋加裝「藍寶石玻璃背透鏡」搭配「特殊電鍍花紋」哥德字體，仿古典籍用文字詮釋哥德古風。

同樣來自台南老錶廠早期為瑞士代工的堅強實力。整錶包含錶帶的重量為180g，雖然略重於一般機械錶；但特別設計的手工皮革錶帶減壓構造將重量平均分散在手腕兩側，戴久不累。

#另外針對錶背透鏡的說明：

Q、為何不直接使用透明背蓋？

A、雖然瑞士SW200機芯是我們的進階機芯首選，但我們仍然向原廠訂製了魚鱗紋打磨修飾，並搭配背蓋電鍍花紋；原因在於此機芯的普遍性較高，為增加古典美感與整體風格，故採用特殊的「透鏡電鍍法」以提升質感。背透仍然可以觀賞機芯、同時保有美感的曖昧距離。

---

忠於故事、但也兼具創新，因此我們採用最新的3D技術來重現古老的雕塑。#

經過半年以上的討論、測試打樣、以及失敗重置後，終於成功開發出在微小的錶內空間中、充份讓龍的翅膀呈現，卻又避免干擾面盤指針的精密配置。

完成建模後吟遊詩人團隊又花費近半年時間，以我們獨家開發的微縮鑄造法、反覆測試出理想的生產流程，避免細節失真的狀態下，讓每一座《聖喬治與龍》雕像細緻精美、達極限0.3mm需要放大鏡檢視的細節。

同時手錶工藝上甚至超越前次紀錄，使用35種以上的飾品技法、超過150個工序。是精緻藝品的極致表現、集飾品工藝之大成。

製程參考

【雕像】：精密空間規劃設計、逆向工程、3D建模、微縮技術、製版、金工修整、出蠟、倒模、鑄造、拋光、微雕、鑲嵌金工、電鍍。

【錶帶（手工製作）】：銅模雕刻、刀模、皮革縫製、皮革壓印、襯墊製作、修邊、膠合。

---

藍寶石雙鏡面，抗刮耐磨；內層鍍膜，多角度防眩光。

錶面設計取自拜占庭時代中期的 Chhîm 大教堂內部吊燈遺跡。整體的考究並非根據宗教，而是專注於哥德文化的演進而創作，本次特別邀請前蘋果日報插畫家陳願至老師將歐式教堂的花窗玻璃色塊統整配色，製作出世上絕無僅有的面盤。

此外、本次使用的錶針為吟遊詩人獨立開發「劍與矛之意象」（歐式菱面針）光影的變化下亮面會反射、就連微弱光源的陰暗處皆可看清楚時間。

---

極細微手工填色、單顆需花費工匠數小時製作。

上方紋路填色完整呈現於直徑0.7公分的錶冠內，極度精密的線條單位是髮絲的10分之一。最小部分做到*4條、相當於半根頭髮的厚度，而這古老的手作技法來自於台灣早期製作相關飾品及精品手錶而傳承下的經驗。（*一條=0.01MM）

我們清楚的告訴大家，吟遊詩人團隊結合在地藝術家團、創作出屬於這片土地的藝術創作。

參與個人藝術家介紹：

蘋果日報陳願至老師、國畫大師墨醒白、高士偉老師（前期鑄造打樣協力）

參與協作單位：

目睹設計、雷神藝術工作室、長安弎拾（錶帶）、康斯訊應用工業

---

瑞士Sellita 機芯品牌原為頂尖大廠ETA的三大代工廠之一，在品質上近年來逐漸被許多一線品牌採用。

目前世界上使用SW機芯的名錶包括：

Chopard（蕭邦）、Baume & Mercier（名士）、TAG HEUER（泰格豪雅）、IWC（萬國）、MONTBLANC（萬寶龍）、HUBLOT（宇舶）、BREITLING（百年靈）、TITONI（梅花）等等一線大牌。

本次《聖喬治與龍》使用的型號為Sellita SW200基礎自動上鍊機芯，耐用及可靠度均值得信賴、因此受吟遊詩人團隊於此次專案採用。

---

與專注錶帶的高雄皮革職人「長安弎拾」花費ㄧ年開發的新式減壓錶帶。#

有別於上次「聖母」附屬的一般量產錶帶、為了平衡全錶的厚實質感，我們特別將錶帶重新設計、在高雄使用各式天然皮革測試實戴，終於開發出這款手錶的專用規格；無論厚度、手感、貼合度皆不亞於國際級的精品，全部在高雄手工製作完成。

*每贊助《聖喬治與龍》將隨專案搭配一組黑色的減壓錶帶出貨，若需要更多顏色錶帶搭配、可同時於專案加購；我們開發了近6組不同顏色變化的錶帶、以符合每個人的穿搭喜好。

*專案解鎖：若本專案《聖喬治與龍》售出總錶數達300組以上，我們將贈送全支持者復刻《植鞣哥德雕花錶帶》隨機色一組。（專案贊助人可於下單後事先備註：解鎖達標後想受贈的顏色）

哥德式龐克錶帶說明： 

(若淋雨或潮濕只要放置陰乾即可，不須烘乾) 

1970 年代末期，英國一些後龐克樂團被歸類為「哥德」(Gothic)。 這些樂團的後繼者聚集，形成一種新興運動。 為了提升配戴的舒適度，又能保有哥德繁複的細節與紋路的立體感。從建模、實體化甚至植鞣皮革的選擇，分成三組職人團隊考究與融合：由台中「夢工廠模型」手雕、而後交由高雄「雷神工作室」將雕刻數位化，最後由高雄「長安弎拾」手工製作，打造外層堅韌，內層舒適、且備有特殊減壓結構的植鞣哥德錶帶

採用防護性絕佳的手工上漆木盒、搭配皮質攜行套，下方暗藏極具價值的紀念幣。#

採用我們的最高級鑄造技術（非沖壓）細心製作出來的精緻手工紀念幣，幣上的典故為參考西元1887年「英國維多利亞/馬劍克郎」為原型，由吟遊詩人團隊在2022年重現的經典作品，是現今少見、展現極致的浮雕立體感紀念幣。

1. 錶冠旋轉開即會彈出軸心把位， 輕輕順時針旋轉即可為機芯上鏈。  

 (或配戴時的手臂晃動也會自動上鏈)

2. 錶冠微微拉開一段即進入調時功能，可輕往順時針方向旋轉調時。

3. 調時完畢將錶冠壓回原把位即可，輕壓錶冠合上錶殼即可旋轉鎖緊。

(平時務必鎖上錶冠以保持防水功能)

騎士精神（純銀綠）
#

皇家意識（舊金綠）
#

---

議院藍圖（玫金藍）
#

勇士烈焰（玫金紅）
#

遊俠浪漫（鍍銀藍）
#

Q. 手錶的後續維修應該如何處理呢？機芯是否需要保養？

A. 我們的錶廠就在台灣，一年內有任何機芯故障的狀況都會負責維修或更換；另外《聖喬治與龍》使用的是兼具品質與穩定的瑞士SW200自動上鍊機芯、耐用好保養，大約3-5年送一次鐘錶行洗油就足夠的。

此錶款為歐風精緻裝飾自動機械表

請避免於以下狀態中使用

• 運動
• 游泳
• 洗澡
• 火源/水蒸汽
• 劇烈震盪（例如騎車）

-保固期間-

產品自購買日起享有一年的保固服務。消費者如有保固服務需求時，需提供購買證明供Bardwhisper查核。如無法提出購買證明，保固期間之計算則依產品之出廠日期起算15個月。

-保固地區-

本保固服務條款有效適用之地區為全球。

但所有維修或檢查之來回運費需由消費者負擔。

-非保固範圍-

表面損壞，如刮痕、凹痕及凹陷。

因意外、濫用、誤用、水、淹水、火災、或其他天災或不當放置等外來因素造成的損壞。非經Bardwhisper授權之維修人員所進行之檢修、修改或變更，所可能造成產品之永久損壞。

維修或產品諮詢管道：

1.請私訊 Facebook 粉絲專頁 「吟遊詩人的呢喃(流浪)」

2.寫信至「bardswhisper@gmail.com」

3.於官網「bardswhisper.com」留言

維修寄件資訊：(維修請務必備註回寄資訊)

・收件者：王者實業

・郵遞區號：237

・收件地址：台灣新北市三峽區學勤路192-1號10樓

此手錶以歐洲古典基督教傳說故事為發想，將經典的文化微縮成雕像置入錶面之中，是台灣前所未有的精緻藝術品挑戰，同時此錶也將在台南僅存的少數製錶師傅的巧手下完成、極具代表性意義，放眼台灣錶界已無類似開發，是實質意義上的台灣獨立製錶師最後存亡之戰。

這次的集資計畫若有幸完成，我們團隊將能夠以國際等級的獨立製錶品牌向海外跨出，未來能夠以相同形式、不同題材的方式來繼續創作。

而本次的「聖喬治與龍」將會以台灣限量總數400只的上限作為販售總數，因此具有相當收藏價值與意義，而之前的集資「聖母」總數約為200餘隻，已成為絕版的藝術創作、在收藏家手中已有小幅度增值與流動。

吟遊詩人的呢喃  https://www.bardswhisper.com #

風險與挑戰