「跳台」的歷史與文化

台中的豐原，因位處大雪山林場及八仙山林場的出入口，從以前就成為重要的木材集散地。這個地利之便使得豐原成為「木材加工」、「木工機械」、「漆器」三大項目的產業聚落。各種木材加工技術都可以在這裡找到厲害的師傅。而「跳台」正是深耕在豐原地方的木器製作技術。

△ 跳台的樣貌

「跳台」從日本會津傳過來的，又名「會津式車床」、「鈴木式轆轤」，1897年取得專利後，便開始流行於宮城、福島、新潟等地；後來因為美國在豐原設立米爾帕赫羅公司，以這項技法開始生產沙拉碗盆等木製食器，大量出口至歐美地區；也就是說，除了日本的三個地區，豐原也承襲了這項技術。

半個多世紀來，因為豐原地方的操作模式，多了一個用「跳」的動作，讓師傅可以操作機台的另一個方向，使得物件內裏與外側形體都可以在同一台機器上完成。

跳台杯杯一組 $2,580

• 可選擇「非洲柚木」或「北美梣木」，食用級塗料。
  

• 內含日常杯、小酌杯、喝茶杯各一支，精美紙盒包裝，含台灣本島與離島運費。

• 亦可任意挑選三支杯子，請在備註註明。（未註明則為柚木三款不同杯）
  

跳台杯杯三組 $7,590

• 可選擇「非洲柚木」或「北美梣木」，食用級塗料。
  

• 內含日常杯、小酌杯、喝茶杯各三支，精美紙盒包裝，含台灣本島與離島運費（限同一收件地址）。

• 亦可任意挑選九支杯子，請在備註註明。（未註明則為三組柚木三款不同杯）
  

跳台杯杯六組 $14,880

• 可選擇「非洲柚木」或「北美梣木」，食用級塗料。
  

• 內含日常杯、小酌杯、喝茶杯各六支，精美紙盒包裝，含台灣本島與離島運費（限同一收件地址）。

• 亦可任意挑選十八支杯子，請在備註註明。（未註明則為六組柚木三款不同杯）
  

加購「天然生漆塗裝」一組 $330

• 如欲兩組以上請自行變價：兩組$660、三組$990、四組$1,320、五組$1,650、六組$1,980

• 「孤獨的跳台杯杯」如欲加購生漆，請於其選項做贊助金額增加。

• 非洲柚木上生漆的顏色參考圖：

如何選擇梣木呢？

請登入嘖嘖網站，進入「會員中心」，然後在「贊助紀錄」那一項裡面繼續按「修改細節」，然後就在裏頭的「備註」欄，填寫需求。例如：我要梣木日常杯一支、柚木喝茶杯兩支。

如未填寫備註，以非洲柚木為主；「孤獨的跳台杯杯」則以非洲柚木日常杯為主。

生漆為另外加購的選項，請記得另外加購喔！

【已額滿】限量前100名，支持「跳台杯杯組」送專屬刻字

• 不包含「孤獨的跳台杯杯」項目。

• 會依支持者付款成功的時間，前100名，另發訊息通知。

• 如支持三組或六組方案，則有三組或六組刻字。

• 最多五個中文字元，十個英文字元。

• 僅刻於「日常杯」杯底（如下圖示意：阿煙木製杯）。

• 收到通知後，請於備註填寫欲刻的文字；如於募資案結束前未填寫，則不做刻字。

團隊介紹

◎ 行人文化實驗室／FORK（企劃）

大家好，我們是行人文化實驗室，我們是一間出版社

每年找一主題，關注傳統產業、職人技藝、地方產業

透過出版、展覽、產品，用不同的形式來呈現

這是第二年的計劃了，我們關注的是台灣木頭產業......

◎ 阿煙（跳台職人）

豐原人，從事跳台技術製作木器長達40年，口頭禪是「愛錢死好」，所以六十歲還爽朗的不願退休；工廠裡有一隻貓、一隻公雞、一隻兩天下蛋一次的母雞、一隻狗陪伴。

◎ 高立杰（設計師）