Hi～我是KK Select的Vasa，在9月底時因為輪島市區發生了嚴重性的致災性豪大雨，除了影響到當地居民的日常生活與災後復興，
本次已經完成的一部分回饋商品生產與進度也受到影響。
趁著這次的機會，當時也一同參與重建計劃的YouTuber Iku老師也透過了簡短的視訊訪問，除了跟田谷社長確認目前當地的最新狀況外，
也希望可以透過影片讓大家也能了解生產的最近進度。
雖然是讓人遺憾的天災，
但好消息則是職人們、漆器店的大家都平安無事，目前因為大雨而報廢的部分回饋商品也順利的製作中💪
因此預估可以在11月從日本發貨，
盡全力在今年內至明年1月左右將商品送到大家的手中，非常抱歉讓大家久等了，還要請大家再稍等一下了。
後續的商品生產最新狀況，我們也會再次透過計畫更新跟大家報告，也邀請大家趁這次可以一起看看Iku老師的專訪。
如有任何問題也歡迎隨時與我們聯繫，再次謝謝您的耐心等候。🙇♀️
大家辛苦了~在不完善的場所很辛苦!
大家平安最重要~回饋品其他的真的不急~
祝福大家平安!
謝謝您的留言鼓勵！不過剛好後續的生產狀況根據田谷社長回報都在掌握中，接下來這一週應該有機會跟大家報告最新狀況，也再次謝謝您的支持～！
辛苦你們了
人沒事比較重要
商品的部分不急
加油！
謝謝您的鼓勵！我們也會繼續加油的！💪💪
辛苦了！地震災情後尚未恢復又加上大雨，希望在回饋商品生產之外、重建與安全才首要關注的！
加油！
謝謝許先生的溫暖鼓勵，在回饋商品的補生產算是只要有時間就能解決，但重建之路反而更受到打擊，在接下來即使完成出貨後，我們也會盡可能讓大家掌握重建狀況，也其他不久將來輪島市的大家也都能順順利利回到正常的生活軌道。
感謝資訊提供！自己深知漆器是很費時費工的手藝製品，但真的災後重建最重要的是整體的生活，期望大家平安順利！未來有機會再前往輪島探訪！
你們辛苦了🎉 加油🫡
謝謝李先生的諒解，我們也會繼續加油，努力在預定時間的11月底前讓大家收到美麗的回饋商品喔！
真的不急！！平安安全最重要！
謝謝Jessica的留言，豪雨過後目前補生產的進度都還在掌握之中，接下來應該會持續有更詳細的生產狀況，我們也會跟田谷漆器店緊密聯繫，確保生產作業安全外，也會盡可能讓大家知道當地的狀況。
慢工出細活！漆器本來就是需要時間與精細製作的產品，請不用在意時間的延長。籌資的意義本來就是為了延續日本輪島漆器文化的一個方式，先把職人的生活與安全照顧好最重要。祝一切順利，大家平安
謝謝Alice的理解，可以從田谷社長口中聽到職人們平安無事，相信無論是我們團隊或是台灣的大家也相對放下心中的大石，豪雨過後目前補生產的進度都還在掌握之中，接下來我們也會持續跟大家報告新的進度✨
輪島的大家 真的辛苦了 不急不急 安全第一 加油!! 加油!!
謝謝您的留言與諒解，雖然上次發生的嚴重豪雨，但豪雨過後目前補生產的進度都還在掌握之中，接下來我們也會持續跟大家報告新的進度喔！
看到了iku老師的影片，真的很為輪島的大家感到難過，看到許多房子泡水的畫面，身為剛經歷過颱風的高雄人非常感同身受。高雄在這次颱風中沒有太嚴重的積水，較多的災情是樹木和農業，我很幸運沒有任何財務損失。但看到輪島的大家⋯努力的回到軌道中，卻又遇到大水😢。可以理解必須往後延遲發貨時間的原因，希望輪島的大家不要灰心，繼續加油！我好期待收到你們的作品。
謝謝您的留言，小編自己的老家在屏東，這次的颱風真的讓人難忘，也更能理解災後重建的辛苦，無論是心靈上或是實際面上都需要很堅強，不過我們也相信田谷漆器店的大家一定能夠順利度過，也很期待在不久後可以將商品順利交托給大家💪