親愛的贊助者：

我們是KK Select團隊。在幾天前如果有追蹤田谷漆器店粉絲團的朋友，或是看到新聞報導，可能有看到在幾天前輪島市下起了破紀錄的致災性大雨，多處造成嚴重積水與傷亡外，也發生的大規模的停電情況😔 



今天稍早正好與田谷社長有會議，也收到了最新的現場情況，因此透過此計畫更新跟大家報告。

幾天過去，淹水雖然已經退去，但仍然有非常多的地方仍然處於停水停電的狀況，其中也包含了幾名協助生產本次重建專案回饋商品的職人店鋪與住家。

(圖片為田谷社長提供輪島市最新狀況)

而不幸的，因為這次的淹水，有約500入左右已經完成的輪島漆杯墊泡水而報銷，這部分的生產預計等待10月初田谷社長與職人們碰到面後，了解在允許的工作條件下，能夠怎樣分工得以重新補上受影響的進度，並且重新生產。

同時間，製作工序較為複雜的輪島塗高級木碗與高級木製茶杯雖然無受到淹水的直接影響，但受限於當地部分區域仍然處於停水停電的狀況下，生產也被迫暫時中斷。


也因為這次的豪雨災情，原訂預計10月底完成出貨的進度也不得不往後順延一個月，田谷漆器店以及KK Select將持續努力在11月底之前讓大家可以收到這次的重建專案商品，同時也再次因為進度的耽擱跟大家致上我們的歉意。

---

在今天開會期間，KK Select團隊負責人松尾桑也稍微跟田谷社長確認一下仍然被安置於臨時組合屋的田谷爺爺與田谷奶奶的情況。雖然田谷爺爺奶奶目前安全，但當時也因為持續湧進來豪雨，組合屋內也發生了淹水狀況😔

而我們也與田谷社長達成了最重要的共識，在職人們安全第一的前提下，已經將約2/3完成生產的回饋商品移動到鄰近的金澤市，接下來到10月底前也會努力補足受淹水影響的杯墊以及剩餘商品的生產🙇‍♀️


3天前看到田谷社長在Instagram發布這次淹水相關的貼文，第一段寫著「輪島塗的歷史上，是否曾經有過如此艱難的年份？地震、餘震、水災……」，即使想很努力很努力的往前看，但束手無策的無力感，就算是處於台灣的我們也感到非常心疼。


我們一直沒有忘記在7月時各種輪島塗漆器映入眼前的感動，也總是期待在每次的計畫報告中能夠帶來更多正面的好消息，雖然這次仍然跟大家報告令人難過的內容，但大家的無形鼓勵真的都可以成為職人們繼續往前的動力💪


身為這次的重建計畫團隊，我們也會持續負起責任，協助田谷漆器店完成這次的任務。在接下來如果團隊有收到更詳細進度，也會再次跟大家報告，如有任何問題也歡迎隨時與我們聯繫，謝謝。



KK Select團隊 敬上