初次來到輪島市，看見熟悉的田谷桑與職人爺爺奶奶們，心中除了終於見到面的喜悅之外也有深深的傷感。實際到現場後才發現地震已經過了許久，重建的工程卻進度緩慢，連我這個外國人看見都鼻酸與不捨，更何況是居住在這裡的市民。

這次非常幸運能遇到之前iku桑拍攝時有入鏡的職人們，大家都非常的有元氣，而且和藹可親又正能量，能夠直接感受到純樸的日本人有多麼可愛，且幾乎每一位職人看見我們都90度鞠躬並不斷說著『ありがとうございます！』好幾次眼淚都在眼珠裡打轉。

對於輪島市民來說這裡是唯一的家鄉，我們能夠做的就是盡力幫助職人們能夠繼續有工作維持生計，而從輪島收到的許多『ありがとうございます！』也想傳達給台灣的大家，真的非常感謝大家的愛心與支持！！希望大家往後也能多多支持輪島、支持田谷漆器店。🙇‍♀️

---

Vasa：

在短短約半天的參訪中，看到了大自然的無情，同時也深深感受到活在這片土地上的人們的堅強與韌性。原本以為經過半年後，輪島市應該有機會恢復到一部分的過去生活，但由於連接著能登半島的主要幹道嚴重損毀，使得能登半島孤立無援外，整體路途漫長的關係，目前仍然有許多房子等待公費解體外，現場仍然是一片狼籍。

我們有幸可以見到田谷社長高齡八十幾歲的爺爺與奶奶，因為住家倒榻這幾個月來只能住在小小的組合屋，據說至今仍然也有一些災民仍然在等待入住。

▲圖為輪島居民的臨時組合屋居所

也許是在17年前(2007年)已歷過能登半島地震，田谷漆器店第8代傳人也就是田谷社長的爺爺，描述起17年後的這場大地震，仍然處之泰然，反而是從台灣來的我們不自覺得開始掉起了眼淚。

「平安就是福」。一句簡單的話，卻道近了百般心情與無奈。

然而即使身體不再像以往健朗，田谷爺爺與奶奶仍不斷地跟我們以及支持田谷漆器店的台灣人道謝，同時也對於311東日本大地震台灣人源源不絕的捐款再次感謝。

那一天的輪島正中午超過30幾度，背後雖然已經因汗濕成一片，但與田谷爺爺、奶奶相約下次再見時，心卻是暖暖的。


這次也很幸運的遇到了4名輪島塗職人，有幾名職人也曾經出現在YouTuber Iku老師的頻道當中，看著大家謹慎的製作著這次的回饋商品，光是自然陰乾翻面這個動作就得進行好幾輪，除了見識到職人們的技術展現外，也非常期待不久後這些商品能夠讓台灣的大家收到。


最後也想分享那一天田谷社長展示給我們看的輪島漆器，是田谷漆器店的年輕職人設計出來的木製茶杯。透過多年的技術累積，讓杯子裡的大象與獵豹彷彿活了起來般，真的好美好美。

約6800年前就開始存在的輪島漆技術，經過了世代與世代間的傳承，來到了現今的21世紀。即使歷經了無情浩劫，也因為有大家的行動支持，得以讓這個日本無形文化財能夠繼續延續。

---

再過不久，本次嘖嘖重建計畫的回饋商品即將完成，我們也會在接下來的計畫更新中，更詳細報告製作相關的進度，也再次謝謝大家的支持與耐心等候。