各位關注田谷漆器店重建計畫的朋友們：

我是KK Select團隊的日本人負責人松尾。想透過本篇計畫更新，來跟大家分享田谷漆器店的近況。

在美國時間4月9日日本首相岸田文雄會晤美國白宮拜登總統夫妻時，特別邀請田谷漆器店設計輪島塗雙人咖啡杯以及原子筆作為作為贈禮。

---

在幾天前也從田谷社長那邊聽到了這次身負重責大任製作「金の蒔絵」的心歷路程，就連自己也再次感受到人類的力量和堅韌。

田谷社長分享，由於受地震影響，在接受這項工作同時，仍面臨著生產場所和材料不足，以及無法完全確保職人以及生產體制的情況下，必須做出判斷，這段時間以來幾乎每晚都難以入眠。

儘管如此，就如同照片所呈現，日本田谷漆器店仍設法完成了這項工作，並堅信這將對輪島塗和能登半島的復興有著重大的積極影響。


▼輪島塗雙人咖啡杯以青色和黑色漸層呈現出能登夜晚的海景，並用蒔繪技法刻上了拜登總統夫婦的名字。

▼原子筆上則描繪了代表美國的白頭海雕，以及代表日本的鳳凰翱翔的畫面。

在此之後，不僅日本國內，還有來自世界各地的訂單接連而來，目前已經是兩年等待交貨的狀況！

---

田谷社長也告知，在優先完成台灣嘖嘖重建計畫的生產作業後，田谷漆器店職人們也將開始進行這些產品的生產。

同時作為本次重建專案的提案方，我們將會繼續與田谷漆器店保持緊密聯繫，共同努力，直到將產品交付到大家手上的那一刻。

看著田谷漆器店、輪島塗職人店家以及能登半島，從地震災害中一步一步確實地走向復興之路，作為KK Select團隊代表，我們也將繼續盡所能地支持和鼓勵他們。