中西交融的海派上海，有著五色霓光色的奢華樣貌，和抹滅不了的古蘊痕跡。然而一襲不疾不徐、婀娜多姿的倩影，像似微風在湖上畫過的波紋，有一種嫵媚滲透了摩登與傳統；是一種無法忽視的存在感，對於「美」的追求，我們從不妥協。

一襲絲錦覆在身上就像花兒綻放，下擺的分叉撩了又落，淡淡傳遞著說不出的飄飄欲仙，著名現代作家張愛玲曾說「生命是一襲華美的袍」，不論是張愛玲或是本人筆下的女主角們，總是身著著代表屬於女性的堅毅與柔美的衣裳。THE上海x上海華美漢唐旗袍工作室，將於今年10月聯手打造 <翡霞虹>旗袍文化饗宴。

寸造的饕餮 邀您親臨鑑賞

誠摯地邀請您參加『翡霞虹』旗袍文化饗宴，坐落在台灣最高樓101的THE上海，享用著那傳承百年不變的本幫料理，同時能更進一步認識旗袍的奧妙。

活動日期：10/23(五)-10/24(六)，連續2日
活動時間：12:30-15:00
限量90席，每位NT$2,280元
費用含翡霞虹個人套餐乙份、旗袍講座課程、上海華美漢唐旗袍工作室訂製旗袍500元折價券
活動地點：台北市信義區信義路五段7號4樓(台北101百貨4樓靠近信義環)

活動流程
12:30-14:00 享用<翡霞虹>旗袍饗宴個人套餐
14:00-15:00 聆聽<翡霞虹>旗袍訂製講座

從吃入口的，到身上穿的，同為中華文化之精粹、職人的匠藝的展現
其中的箇中迷人之處只有渴望美好生活的你才明白

一箸入口 三春不忘「THE上海」

超越一甲子的絕代風華

上海華美漢唐旗袍的靈魂人物──林錦德，從十三歲開始接觸布料，先學西裝，再學旗袍，師承福州派，再跟隨上海派，而為了做出與市場有所區別的旗袍，還自學洋裝，將洋裝的元素融入其中，打造出連蔣方良女士都能擄獲的獨一無二訂製旗袍。

高齡77歲的林師傅將引領接班人劉乃綾師傅，一同分享關於旗袍的故事和訂製旗袍的訣竅，將展示凝縮東方與西方技藝結合的精美旗袍，還要告訴你如何使旗袍更為服貼漂亮的魔鬼細節。

挑選一塊喜歡的布料，透過林師父清澈銳利的眼眸與超過60年的純熟經驗，輕輕一撇，就能描繪出賓客的身形，細微的尺寸和線條比例都能瞬間掌握！想體驗這個厲害的技術，千萬別被距離跟時間給限制，林師傅歡迎你隨時用視訊來量身，在這個資訊發達的時代，不用出門透過網路，就可以擁有一件專屬於你的訂製旗袍！

上海華美漢唐祺袍工作室 職人講師：劉乃綾

喜愛繪畫與手作的劉乃綾師傅，從高中時就對旗袍產生興趣。曾至【日本文化服裝學院】於服飾設計科學習研究現代服裝製作技術。學成歸國後，心底對於美的騷動沒有被平撫，因緣際會之下加入了【上海華美漢唐旗袍工作室】，至今已跟著工作室老旗袍師傅們持續學習超過三年。

每一道料理都是一個關於旗袍邂逅「上海」風華的故事

有人說穿著旗袍就像是一幅會移動的世界名畫，以印象派大師莫內的睡蓮做為發想的﹝浮萍池浸珍珠斑﹞，選用細嫩的珍珠石斑魚包覆溫潤的鮮蔬一同下去蒸，再淋上生海苔翡翠羹湯更凸顯了池水波光粼粼的氛圍。

甜蜜三重奏中的﹝珠寶鑲糕﹞選用了台灣在地水果乾製成，重新詮釋了傳統鬆糕，色彩繽紛的水果乾擺出旗袍中﹝花扣﹞模樣，更像極了花園中朵朵綻放的鮮嫩嬌花；經典的﹝桂花蓮藕﹞和〔椒妹藏百花〕與旗袍中的﹝塞心﹞有著異曲同工之妙的作法。

歷久彌新的錦緻華裳-翡霞虹講座介紹

當1920年代Coco Chanel推出小黑裙，時裝正式向所有女子展開懷抱，時尚的小黑裙不再是貴族女子的門面與點綴，而是現代女性投入現代生活最優雅與最便利的服飾。

然而流行服飾的快速更迭，要如何穿搭才能打造歷久不衰的經典風采？襯托典雅氣質，又不失大方的艷麗，唯有「旗袍」才能辦的到！

在一起享用過精緻的上海餐點後，我們將一併把不斷在現代中蹦出新火花的傳統美學傳承下去。

我們從最初的源頭找尋旗袍的蹤跡，細細了解它撲朔迷離的歷史背景。

然後一路探索人類對於美的定義是否涵括了時代的轉動。從細節當中抽絲剝繭的了解精緻的魔鬼是何種型態存於訂製旗袍當中。也將會一步步解析如何想像與挑選出一件適合自己的好旗袍的模樣。